Film cameras
Rolleiflex T In DE PRACTIJK User manual
User manual for Rolleiflex T In DE PRACTIJK. 44 pages in Dutch. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
44 pagesDutch6.2 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Rollei
- Model / document
- Rolleiflex T In DE PRACTIJK
- Document type
- User manual
- Language
- Dutch
- Pages
- 44
- File size
- 6.2 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Korte gebruiksqdnwijzing voor
Leesf U alstublieft opUitgebreidpog.: ie vinden nief hef hele boekie ochter elkoor uit, Het vullen vqn de comerq met een film:
Om te beginnen ziln..
de eersfe vier bladziiden 9 Achterwond O ontgrendelen en openen;
voldoende ! . ,,. ,,:,. , 9 Filmknop @ uittrekken en de volle filmrol
I eggen. Deze inleidende somenvotling verlelt U zeer i n
snel olles wot U moet, welen, .w.onneer U de 9 Het begin von het schutpopier von de film comero voor de eersfe keer in de hand neemt. in de longste gleuf von de lege spoel steken. Tegeliikertijd is hef een inhoudsoverzicht voor
de volgende pogino's, woor U nog eens een l0 Het schutpopier zover op de lege spoel
uiivoerige geillustreerde beschrilving vindt voor opwinden,tot de insteltekens op de popier-
het gebruiken von de Rolleiflex, olsmede de strook de rode punter"r bereikt hebben @
yereisfe fechnische verkloringen en fobellen voor stop! de proktiik. -
Electrische beilichtingsmefer en moskersel voor l0 Achterwond sluiten en vergrendelen.
16 opnomen, belongriike toebehoren voor de 10 Film verder tronsporteren tot no. l:
Rolleiflex. Deze toebehoren ziin doorom in dif tronsportslinger soepel drooien vooruit - stopt' boekje ook opgenomen. De brochure "Proc- tot hii stopi terug tot hil weer - outomotisch gesponnen, de fische Toebehoren" lichl U verder in over olle De sluiter is ondere mogelijkheden mef de Rolleiflex. comero kloor voor de opnome.
FRANKE & HEIDECKE ERAUNSCHWEIG
1l No iedere opnome: slinger drooien, zools
boven oongegeven.
\-View original page 2Page 3 · Read text
www.butkus.us
de lezers, die hoosf hebben
Pogino:
Direct no het vullen von de comero:
DIN/ASA gevoeligheid insiellen.
l0 Door het rechtsomdrooien von de film.
(31) indicotor @ de DIN- of ASA-woorde en
door linksom drooien hei iype f ilm (Ortho,
Pon, Color Kunstlicht R , Color Doglicht -b. )
instellen.
Film uit de comero holen:
tl De belichte film, door vier mool de slinger
rond te drooien, verder opspoelen ( . op
de teller).
1t Achterwond onlgrendelen en openen.
lt Filnrknop @ uiitrekken, f ilm er uit nemen
en mel de plokstrook vostplokken.
a De vrii gekomen ondersie spoel ols lege
spoel boven inzetlen, hei ingekeepte goi
noor recnts.View original page 3Page 4 · Read text
Pogino:
Belichtingswoorde inslellen:
l7 Belichtingswoorde in de tobel op de
30 ochterwond von de comero opzoeken, of
met de belichtingsmeter voststellen.
12 Hefboorl @ uittrekken en de belichtings-
woorde op de school@ instellen (Zonodig
school verstellen)
Diof rogmo/tiid instellen :
de12 Met hefboom O zonder uiitrekken,
gewenste combinotie diofrogmo/tiid In-
stellen, de tiid oltiid in het midden in de
! vensieropening loien inspringen
l3 Witte deel von de school - outomotisch
oflopendedelen von seconden,groene deel
von de school - hele seconden voor iiid-
bel i chti ng.
Scherpte inslellen:
14 Lichtkop openen door het optillen von de
ochterziide @.
14 Loupe openen door licht indrukken von -
de roomzoekerklep @.View original page 4Page 5 · Read text
www.butkus.us
Poqino:
l4 lnstelknop @ drooien, iotdot op het moi- . en verder vindt U: glos het beeld zuiver scherp te zien is. Pogino:
19 Zonodig: scherptediepte @ controleren B Po roottos
(zo nodig de instelling veronderen). 16 Belichting en belichiingswoorde
Uitsnede op het motglos controleren, 17 Belichtingstobel
comero oon de hond von de liinverdeling l8 Snelheid von het onderwerp en beiichtinsstiid op het motglos richten. 19 Scherptediepte
14 Wonneer nodig: roomzoeker openen door 20 Scherptedieptetobellen
het inkloppen von de bovendeksel von de 24 Flitstechniek
Verwisseling von de ochterwond lichikop@. Bovendeksel weer uitkloppen: 28 28 Moskerset voor l6 opnomen de zilkonten von de lichtkop iets noor 30 Belichtingsmeier
binnen drukken. 32 Objectmeting
33 Lichtmeting
Filmgevoeligheden Onlsponnen: 33 (vergelijkingstobel)
t5 Noor voren ontgrendelen @. 34 Verwisselen von loupe
34 Opnomen op stotiefl5 Ontsponner @ indrukken (-bii tiidopnomen 34 lnstelling von momentopnomen pos no het belichten losloten. Zonodig 34 Onderhoud von de Rolleiflex
ontsponner met beveiliging vostzetten). 34 Beschodigingen von de Rolleiflex
Proctische Toebehorenl5 Bii zelfontsponner: knop @ uittrekken en 35
op V instellen, ontsponnen verder normool.View original page 5Page 8 · Read text
Als u deze handleiding nuttig vindt, doneer dan $ 3 aan https://www.paypal.com/paypalme/butkus Donate: www.PayPal.me/butkus venmo: @mike-butkus-camera Ph. 2083View original page 8
Page 9 · Read text
Porooffos Tos openens Deksel von ochteren omhoog de tos loten zqkken. Ziiwonden oondrukken en lichten en noor voren openklopPen O: grendels noor boven kloPPen. Comero eruitnemen: Grendels @ oon de zii- Voorkont qfnemen: (indien nodig) klembeugel konten noor onderen drooien. Tronsportslinger @ noor -onderen drukken, de voorkont noor qf holen.iets noor buitenkloppen. De ziikonten der tos ochteren er - Aonzetten: Voorwond uit elkoor duwen en de cqmerq noqr voren vosthoken en de tos sluiten. eruilnemen @. Droogriemen losmoken: De nippels oon de Comero inzellen: Tos uit elkoor duwen. De droogriem indrukken @ de riem noor boven "n de u itstoo nde tronsports I i nger door het betreffende er of nemen. Bevestigen: Nippels in gol noor buiten steken. Comero ochlerwoorts in riemhouders drukken tot de lipies uitspringen'View original page 9
Page 11 · Read text
Plokbondie von de ingelegde volle spoel Achterwond sluiten: Achferwond mel de vlqkke
ofscheuren en geheel verwiideren. Schutpopier hond tegen de comero drukken, grendel sluiten
fot oon de lege spoel ofrollen en slip diep @, veiligheidssluiting terugdrooien @.
in de brede gleuf sfeken @. Tronsportslinger Film lronsporferen voor de le opnome: drooien en doorbii door de volle spoel met Tronsportslinger vlol drooien tot oon de - de duim of te remmen, hel begin von het weer lol oonslog en in legengestelde richting
hei schutpopier strok opspoelen, iotdot de beide oon de oonslog @t Oe beeldteller geefl
driehoeksmerken (of dubbele piil) noor de ciifer 'l oon, de sluiter is gesponnen'
rode punlen oon weersziiden von het filmroom
(> blz. 3, 30/31). wiizen @ stop! Filmindicotor instellen - t0
LView original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
Filmtransport Uilnemen van de lilm
-\:
No de opnome: Tronsportslinger _ zools Bii het filmtronsport no de loqtsle opnome
tevoren - lot oon de oonslog drooien @. verschiint in de beeldteller het einde-teken O.
Dubbel belichte en blonco opnomen ziin De film is ofgelopen, de slinger bliifi ontsperf. - uitgesloten. De tronsportslinger Lon po, no
het ontsponnen weer gedrooid worden. De Met vier volle slogen met de tronsporlslinger eenvoudige regel luidt dus: Kon de slinger opgespoeld. gedrooid worden, don moel ze gedrooid wordt het resterende schutpopier Achterwond in de schoduw openen. Filrnknop worden heen en terug lot ze geblokkeerd - uittrekken en film von deze ziide er uit nemen is. Geblokkeerd betekent dus: ,Glreed voor de opnome". @. Schutpopier breed noor binnen uorlv"n O (voor het gemokkeliik losscheuren bii het onF Bij snel opeenvolgende opnomen behoeft de wikkelen) en kleefstrook vostplokken. De
lronsportslinger niet steeds ingeklopt te belichte film weer lichtdicht in de originele worden. verpokking opbergen.
ltView original page 12Page 13 · Read text
Bellchtlngswaarde cn dlafrogmo / tlld lnstcllcn
'.4'--'.+
oulomolische 2. Diofrogmq/Tiid insrellen: Hefboom bewegenDe hefboom O werkt ols
koppeling voor diofrogmo en tiid: Door de @, fot de gewenste combinofie ,,Diofrogmo/
hefboom uit te lrekken worden de schqlen ont- Tiid" inspringt@. Bii iedere tiid-diofrogmocom-
koppeld, door loslolen weer gekoppeld. binotie moeten de tiidwoorden steeds precies
l. Belichtingswoqrde instellen: Hefboom uit- in het midden von het venster stoon.
trekken (ontkoppelen) en bewegen O, tot het
piilteken @ a" gewenste belichtingswoorde
oonwiist. (ls de woorde in het schoolvenster 3.Uilzondering: Instellen zonder tiid/diqfrqgmo
nog niet zichtboor, school verstellen: Hefboom koppeling (zonder inochinome von de belich-
koppelen en terugdrooien, zo vook tol de tingswoorde, biiv. bii flitsopnomen): Eerst de
gewenste woorde zichtboor is. Werkwiize liid inslellen (zo nodig school biistellen), don
herho len). ontkoppelen en het diofrogmo instellen.
12View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
Belichtingswoorde
De belichtingswoorde geeft de grondinstelling von decomero op de gewenste belichting () btz. l6), die ,6,,@*€D' @' @,,C, O,,door de outomotische koppeling verzekerd is.
Ook holve belichtingswoorden kunnen gebruikt
worden. Het verminderen met telkens een belichiings-
woorde verdubbelt de belichting.
Diof rogmo
Met diofrogmeren neemt de scherptediepte ioe
Belichtingsttid () blz. l9). Men kon zowel hele diofrogmowoorden
instellen.De belichtingstiid moet oongepost ziin qon de (4 tot 22l' ols holve diofrogmowoorden
beweging in het beeld (> blz. 18). l/60 sec. geldt Holve diofrogmowoorden komen voor bii het instellen
isols de meest gebruikte belichtingstijd, woorbii geen von holve belichtingswoorden. Ook diofrogmo 3,5
bewegingsonscherpte optreedt. een tussenwoorde tussen diofrogmowoorden 2,8 en 4
von de internotionole diofrogmoreeks.
Witte deel von de school = breukdelen von secon-
den, biiv.30 = 1/30 sec. Buiten de inspringende Door het diofrogmo telkens een volle woorde verder te sluiten, wordt de nuttige lichthoeveelheid steedswqorden kunnen geen tussenwoorden worden gebruikt.
met de helft verminderd. De vereiste belichtingstiid
Groene deel von de school = Tiidopnomen von elke moet doorom verdubbeld worden (- hetgeen bii
gewenste belichtingsduur. De getollen geven in volle gecombineerde diofrogmo/fiid instelling met dezelfde
seconden de gewenste tijden oon tot oon 60 sec. belichtingswoorde outomotisch gebeurt).
Tildopnomen uit de hond I Automotisch werkende momenttiiden
60 30 rs s 4 , | | v, u^ w rtii--l-ilso r/60 vl2s vzso vsoo *.
Opnomen op stotief Opnomen uit de hondView original page 14Page 15 · Read text
Scherpfe-insfe lling
9-- v{
www.butkus.us
enlichtkop openen: Deksel O von ochteren Scherple instellen: Instelknop drooien
optillen en omhoog zetten. geliiktiidig de scherpte op het motglos con-
troleren, zo nodig met behulp von de loupe,Sluiten: Ziikonten @ noor binnen vouwen. die vlok voor het oog gehouden moet worden.
Zoekerloupe openen: De bovenste dekselrond De ofstondsgetollen op de instelknop wordenmet twee vingers vostpokken en de room- olleen voor het bepolen von de scherptediepte
zoekerklep (met de vingertop) iets noor binnen sebruikt (> blz. l9).
drukken @.
Stuiten: loupehouder @ noor beneden kloppen Rqomzoeker openen : Roomzoekerklep@ geheel
tot ze klemt. noor binnen drukken.
Algemene instelregel: Sluiten: Beide ziiwonden der lichtkop licht noor Het hoofdmotief moel scherp ziin! binnen drukken @.
t4View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
Onfsponnen
Onlsponnen: Ontgrendelen door hefboompie Drqqdontsponner! In de drood von de ontspon- (, noor voren te schuiven (rode tekentje knop bii vergrendelde ontsponner gebruiken.
zichtboor). Sponnen von de zelfontsponner: (no het film-
tronsport) knop @ uittrekken en op V instellen. IVlomentopnqmen: Ontsponner indrukken @. Ontsponnen von de zetfonlsponner: Ontsponner ingestelde Voor de duur von de Je tiid wordt indrukken @. O" sluiter opent zich ongeveer sluiter outomotisch geopend. l0 sec. no het losloten von de ontsponner.
sec. Tiidopnomen: Ontsponner voor de duur von Bruikbore belichtingstiiden: l/500- I
de belichting indrukken. Pos bii het losloten Bruikboor flitscontoct: olleen X-contoct (, I
wordt de sluiter weer gesloten. ) Seite 27.
Ook indien de comero niet gebruikt wordt,
Longe tiidopnomen: Ontsponner indrukken (D de sluiter en zelfontsponner gesponnen Iogen en door vergrendelen vosizetten @, b"lichtiriq blijven, zonder dot dit nodelige gevolgen zol door ontgrendelen bedindigen @. hebben voor het uurwerk.
t5View original page 16Page 17 · Read text
Belichting en belichfingswoorde
De belichting richl zich noor het oonwezige licht, De belichtingswoorde wordt vooi de gegeven licht'
(of luister gezegd, noor de lichiverhoudingen von verhoudingen en de gebruikte filmgevoeligheid von
het onderwerp) en noor de gevoeligheid von de film. de belichtingstobel () blz. 171 of von de belichtings'
Als moot voor de iuiste belichting dient de belichtings- meter () blz.30) ofgelezen en op de school von de
woorde (vroeger ols "lichtwoorde" oongeduid). comero ingesleld () blz. 12). De tobel houdt uit-
De belichtingswoorde regelt de iuiste combinoiie sluitend rekening met de olgemene lichtverhoudingen en dient ter voorkoming von grote belichtingsfouten. von diofrogmo en belichtingstijd binnen de von de ln moeiliike gevollen verdient het oonbeveling een lichtverhor.idingen ofhonkeliike mogeliikheden. De
elecirische belichtingsmeter te gebruiken. outomotische koppeling verzekert deze iuiste instelling
en mookt de gemeenschoppeliike bediening von de
diof rogmo en tiid mogeliik door een enkele hefboom. Bii gebruik von fillers moet de belichting ol noor de
Het proctische voordeel : vereist de scherptediepte of oord en de dichtheid von het betreffende filter ver-
de beweging von het onderwerp een ondere diofrogmo lengd worden. Doorom worden bii de filters
en tijdinstelling, don kriigt men direct en zonder belichtings - correctiewoorden met doorvoor een
omrekening bii het gewenste diofrogmo de iuiste tiid minteken vermeld: De oorspronkeliik gemeten
f ilter met of bii de gewenste fiid het iuiste diofrogmo, zonder belichtingswoorde moet bii gebruik von een
dot de belichting verondert. deze correctiewoorde worden verminderd'
<(- bewegingsscherple lichtverhouding \, belichtingswoo rde
f i lmgevoeligheid J (- scherptediepte
I
L. ..u .* -lE,View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
De belichfingstobel
De lidrtverhoudingen vqn hef onderusrp ziin mel
2 ofbeeldingen voor de 5 stondoordvoorbeelden
voorgesleld.
De gevoeligheid vqn de film is links in ASA-woorden,
rechls in D|N-groden oongegeven () tobel blz. 33).
De belidrtingtwocrds is steeds op het snijpunt der
beide kolommen,oord von het onderwerp" en.film.
gevoel ig heid'.
Voor de belichtingswocrdsn-correctie. noodzokeliik
door bedekie lucht of logere zonneslond (bovenste rij:
bii volle zon, onderste rii: bedekte lucht) dient de
ondersle ofbeeldingen-serie. De lengte en de dicht-
heid von de schoduw von Uw eigen lichoom dienen
voor het beoordelen von de lichfverhoudingen. Hel
fologroferen op zonnige dogen geeft spoedig de
nodige ervoring om de iuiste lichlwoorden, ook bii
bedekte lucht, te schofien.
Voo:begld: Kleurenfilm 2t" DIN (of 100 ASA), lond- Verklcring der Afbeeldingen:
schop mel voorgrond, zonnig, middog (= korle A: Hooggebergte (sneeuw) zonder voorgrond. Strond. schoduwen, geen belichtingswoordencorreclie) vereist
belichiingswoorde '13, Mogeliike diofrogmo - liid - - B: Sport. Lichta slrolen en pleinen, open londschop.
Personen buiten. - combinolies: l/500 bii 4; 1/250 bii 5,6 enz. - Dezelfde - C: Londschop met voorgrond.
opnome des nomiddogs (overeenkomslig de lengle D: Personen in de scJroduw. Schoduwriike strofen. -
der schoduw met correcliewoorde-1) vereisl dooren- E: Personen onder lichte bomen. Personen in ruimlen
fegen de lichlwoorde 13 - I = 12. met glos bedekt.
ItView original page 18Page 20 · Read text
www.butkus.us
Sch erpfed i e pte-oonwi izi n g
isI Ooksteedsvoorvoldoendeen odrlerscherplehet puntvonwoorophet beeldis ingesteldoonwezig.
De zone von deze sdrerptediepte (of adieptescherple:r)
kon kunslmotig worden vergrool: zij neeml loe met
diofrogmeren en met de opnomeofslond. Heeft het
onderwerp dus een bepoolde ofmeting noor ochteren
(biiv. londschop mel voorgrond), don moel men voor O het vergrolen von de scherpfediepte de diofrogmo- of
tijd-combinotie op een kleiner diofrogmo zellen of le voorbeeld: lnstelling op 4 m en diofrogmo I geeft
mel de comero iets ochteruit goon. een scherpiediepte von co. 3,1-5,5 m. lnstelling op
De oonwiizing von de sdterptediepte geschiedt op de 4 m en diofrogmo l6 geeft doorentegen een scherple-
diofrogmoschool noosl de ofstondschool. Bii iedere diepte von co. 2,$-10 m. (Diofrogmeren verbetert de
diofrogmo-instelling behoren twee begrenzingsliinen. scherplediepte l).
Deze begrenzen het scherplebereik oon beide ziiden Sterk diofrogmeren mookt echter veel longere belich-
von het inslelleken V. De slrepen zonder gelol geven ting noodzokeliik. Teneinde reeds bil een zo grool
de diofrogmo's 4, 8 en 16 oon. mogeliik diofrogmo scherptediepte te verkriigen, moel
Gebruik: Zoekt men - nq instelling von de scherpte echter ook de scherpstelling worden veronderd:
en keuze von diofrogmo - de beide getollen von hel 2e voorbeeld: Hel molief vereisl scherple von 4-20 m
ingestelde diofrogmo op, don vindt men op de meler- (Door ofzonderliike instellingen op beide moliefpun-
school het begin en het einde von de scherptediepte. len werdendeze woorden op de instelknop ofgelezen).
Oplossing: men drooil de instelknop zo long tot de Met ondere woorden: de scherple strekt zich uit over beide melerwoorden legenover een zelf de dio- de gehele ofstond, ols oongegeven op de melerschool frogmogelol sloon en zodoende hel gunsligste
en die wordt begrensd door de getollen von hit ge- diofrogmo verkrijgt, hier dus diofrogmo ll () ook
kozen diofrogmo. blz.34l.View original page 20Page 25 · Read text
Flilsopnamen
Flirrredrniekr Bij de moderne flilstechniek neeml de
comero-sluiler de took over om de flitslomp op hei
iuisle moment tol onfbronding te brengen. De sluiter
von de Rolleiflcx is hiervoor uilgerust mef een in-
gebouwd flitscontoct. Deze kon oP de vereiste onl'
slekingsverfroging von het gebruikle type flitslomp
worden ingesleld () blz' 25), en mookt momenl-
oonomen mel flitslicht uit de vriie hond mogeliik.
Keuze X-M-instelling: Bepolend ziin de onlstekingsfiid
en de brondduur von de flits. Hel X'contocl is vereist
voor flilsen, die vlot onlbronden en een korfe flits- en inslellen: Knop X-M-conloct.Keuze @ uittrekken onl- echter meesle flitslompen hebben. De duur - von electronenflitser voornomeliik bii gebruikop / (ongeveer verlroging bepoolde met een bronden
ll blz. 261, en verder bii gebruik von de zelfonl- 16,5 msec.) en hebben een iets longere flitsduur:
sponner l) blz. 27). voor deze lompen von het M-type geldt het
Op 0 bii flilslompen vbn het M'tvpe llblz.26l. M-conlocl. Het zorgl eruoor, dol de grootste licht-
Kobel oonsluiten: Slekker in de confoclnipPel @ intensiteif von de flitslomp ook bii de korlste fiiden
sfeken, wordt vonzelf vergrendeld' tot 'l1500, sec. sleeds somenvoll (volledig gesyn'Keuze von riid en diofrognsr ol noor de flitsofslond, chroniseerd) mel het momenl, dol de sluiler open is).zie de belichtingslobel voor de evenlueel gebruikte
flilslomo von de belreffende fobriek. Eerst de tiid, De lobel op blz. 26 geefl een overzicht von de
don het diofrogmo oporl inslellen () blz. 12 bekendste fobrikoten flitslompen en geeft hiervoor de
,u itzonderi ng" ). vereisle conloclinslellingen en de oonbevolen be-
Kobel losmaken: Slekker ontgrendelen door ver- lichtingstiiden. Uitvoerige gegevens ziin steeds le
grendelingsring noor onderen fe drukken @ en vinden in de gebruiksoonwiizingen en belichlings-
stekker eruil lrekken. lobellen von de verschillende fobrikoten.
24View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us
Bil instelling op
geldt het: M-conlocf
flitslompen
voor opnomen mel flilslicht I en elecfrisch ie en enige soorlen flitslompen
I ontsteken flifspoeder met korte ontstekingstijd
onmiddelliik voor hel volledig 'tiidstip von conrocr mqken I lf.::,::.::notvesturTer-openrng^^^^,^^ openen von de sluiler I
Bij de keuze von hst type flitslomp komt het in de diofrogmo moet don ook rekening worden gehouden
eersfe ploots op de lichtslerkle oon, die bii vele met de ofstond flitser-onderwerp. Het door de fobri-
fobrikofen in drie klossen zijn verdeeld (normole, konien verstrekfe richtgetol gedeeld door de ofsfond
middelgrote en grole lichtsterkte). De keuze moet geeft het vereiste diofrogmo.
worden bepoold oon de hond von de geslelde eisen, Alle in de hondel verkriigbore flitsers en eleclronen-
dus of een kleine don wel een grolere ruimte moet flitsers kunnen worden gebruikl. Belosting von het
worden uitgelicht. contoct bij geliiktiidige oonsluiting von meerdere
De lichtinlensiteit von flifslidrt neeml of mef het flilslompen: l0 Ampdre bii 24 Volt gedurende moxi-
kwodrool von de ofslond: een voorwerp op 2 m of- mool l/15 sec. Om veiligheidsredenen is een pool
stond kriigl b. v. slechts een vierde von het licht, von het confocl mel het comerohuis verbonden
dot het op I m zou krilgen. Bij het bepolen von hel (isolofie-contr6le : 700 Volf).View original page 26Page 28 · Read text
www.butkus.us
Verkloring der fobel De gekleurde getollen geven de tiiden oon, woorin
de doodwerkeliike belichting von.de film door de
De kolom ,,contoct" geeft oon voor welke flitslomp- flits ploots heeft. Deze is nl. niet in olle gevollen
typen de X- en M-instelling in principe geldt. geliik oon de belichtingstiid, moor ofhonkeliik. von
de gebruikte hoeveelheid licht von de flitslomp' De kolom ,,sf uitertiid" vermeldt de mogeliike be- 1. Bii X-contocl is de flitsduur von de flitslomp in lichtingstilden.
ieder gevol korler don een von de toegeloten be-
toegestone kortste be- In het midden: De oonbevolen belichtingstijd benut lichtingstiiden. Ook bii de ' lichtingstiid wordt de flits volledig benut. Een ver- proctisch de volledige lichtsterkte von de flits. Zii
biedt de mogeliikheid de moximole belichting of het lengen von de belichtingstiid heeft geen invloed op
kleinste diofrogmo (scherptediepie) te benutten. de keuze von hei diofrogmo.
Als stondoordregel geldt: 2. Bia M-contqct vollen de belichtingstiiden von de
,,kortsfe" tot de,,oonbevolen" woorden binnen de
f liisduur von de lomp: zii ziin de werkeliike be- Gebruik de oonbevolen belichtingstiid in lichtingstilden, zodoi bii verkorten von de belichtings-
combinoiie met de iuiste contoctinsielling. tiid dienovereenkomstig gediofrogmeerd moet worden.
De schemotische ofbeeldingen dienen om de
lichthoeveelheid von [inks: de oongegeven kortste belichtingstiid is benutting von de beschikbore de flitslomp nog duideliiker te moken: de witte de grens, woorop de sluiter rnog worden ingeste(d.
Deze komen voorol voor snelbewegende onderwerpen symbolen stellen de flitslomp voor en hun ofmetingen lictithoeveelheid bii de gebruikte be- of sportopnomen in oonmerking. de benutte
lichtingstiid.
Rechts: Desgewenst kon de I o n g s te belichtingstiid Bii gebruik von de ingebouwde zelfontsponner is
(l sec. of zelfs tiidbelichting) worden gebruikr, olleen het X-contoct mogeliik. De in de tobel
wonneer ook de oonwezige lichtbronnen benut moeten genoemde M-flitslompen kunnen hierbii ook met
worden. In dit gevol wordt de belichting gevormd X-contoct worden ontstoken; ols korlste tiid worden
door de gezomenliike lichtsterkte von beide toegepost (dus'l/30 inploots von l/60 sec. en 1/15
i soorten licht. inploots von 1/30 sec.).
27
,:!,:.1 5-li,-i-iView original page 28Page 29 · Read text
Hei verwissefen von de achterwand /lf askerset voor 15 opnaman
De l6 opnomen-set dient ter verkleining von het
opnome-formoot en het moskeren von hel molglos en
de roomzoeker. Bil dil kleinere formoot geeft de
B ll I film inploofs von 12 opnomen 6 x 6 16 opnomen
4 x 5,5. In dil opnomeformoot ligt tevens het
belongriike Super-kleinbeeld-formoof ,lx4 opgesloten.
Hel filmmosker - geschikt voor 4x5,5 en 4x4 -
wordf voor het vullen von de comero ingezet. Zii
www.buktus.us schokelt oulomotisch het telwerk om. De witle gelollen
l2 en l5 oon de beeldleller geven de ingestelde
olleen voor gebruik von de Plolenodopter. schokeling von de comero oon. Vullen en filmtronsporl
bliiven normool.
Achteruond olnemenr Geheel openkloppen en oon
het rechler-ochterwond-schornier de veiligheids- De beide molglosmoskers worden ol noor helgrendel in dezelfde richling lot oon de oonslog gewensle formool 4 x 5,5 of 4 x 4 gebruikl. Zij kunnen
verdrooien @, ochlerwond noor ochleren ofnemen. per opnome worden verwisseld. No hef ofnemen von
de lichtkop en hel omhoogkloppen von hei motglosAonzellen: Achlerwond eersl in het linker schornier, worden ze op hel 6 x 6 mosker gesloken. De porollox-doorno in het rechter schornier (met opgeklople opheffing geschiedt ook nu oulomolisch.veiligheidsgrendel) hongen en grendel sluilen.
Belongriik bii gebruik von de odopler: Lege spoel De beide roomzoekermcskerg worden noor behoefle
uil de comero nemen, echler goed beworen voor loler in hel gewenste formool voor de roomzoeker
inleggen von een nieuwe rolfilm. bevestigd.
28View original page 29Page 32 · Read text
www.butkus.us
Meten der belichting
DIN/ASA-woorde instellen (nodig bij iedere ver-
ondering von de filmgevoeligheid): Afstelring,l
vooruit of lerug drooien over de school, tot ze de
gewensle DIN-ASA-woorde oongeeft.
Ccmero op het op te nemen oblect ridrfen:
l. Bii obiectmeting () blz. 32): Het op le nemen
ondemerp of (biiv. detoilmeting) het belongriikste
deel von de te moken opnome op het motglos
bekiiken.
2. Bii lidrtmeting I blz. 33): Diffusor von boven of
tussen de beide knoppen ll von het folo-elemenl
sleken, de belichling tegenover gesteld oon de
opnomerichling meten, vonof de ploots von hel
onoerwerD.
Belidrtingswoordo mstsns Ring 4 drooien lotdot de No justeren von de belidrfingrmelrr.
punl von de rode over de zworle wiizer sloot en de Bii ofgedekle fotocel moet de rode wiizer in rust- belichtingswoorde oflezen, 2 (von het roodomronde ("nulslond') stond, groene op de builenste, korte vensler, 2 o, wonneer oon de omschokeloor rode de deelslreep 0 wiizen. hord Wiikt door hii - biiv. punt zichfboor Kunnen is I o). tot de wiizers niet
30) stoten - hiervon of: borgschroef 9 () blz. dekking gebrochi worden: meelbereik veronderen tot oon de oonslog losdrooien, hel meelmechonisme (1, I o). door links drooien vrilmoken en eruitnemen. De
De belidrtingsmeler is stootvosl. Duur en sierkie der iusteersdrroef S oon de ochterziide von hel instrument
lichtinwerking hebben geen nodelige invloed op de verdrooien lot de rode wiizer weer op de buitensle
bedriifszekerheid. De fotocel behoefl ook indien de groene deelslreep koml. Doorno het meelinslrumenl
comero buiten gebruik is, niet ofgeschermd le weer op ziin ploois zellen, inspringen loten en de
worden. borgschroef weer oondrooien.
3lView original page 32Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.