Flashes & lighting
Sunpak 622 Super — part 2 User manual
User manual for Sunpak 622 Super — part 2. 19 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
19 pagesEnglish3.0 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Sunpak
- Model / document
- Sunpak 622 Super — part 2
- Document type
- User manual
- Language
- English
- Pages
- 19
- File size
- 3.0 MB
- Category
- Flashes & lighting
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
AUTOMATICOPERATION AUTOMATISCHER
With Standard Head BETRIIEB
Zoom Head Mit Standardkopf
Wide Head Zoomkopf
Weitwinkelkopl
1 . Move the power ratio selectorto 1 . Den Leistungsfaktorwdhler auf
full position. volle Leistungstellen.
Move the mode selectorswitchto Den Betriebsartenwahlschalter
''A" position. auf "A" stellen.
3. Set the film speed in use. Die Filmempfindlichkeitdes ver-
4. Turn on-offswitch on. wendetenFilms einstellen.
5. You may select an Auto Aperture 4. Den Ein/Aus-Schaltereinschalten.
f rom the seven stop range'with 5. Sie k6nnen eine Automatikblende
slidingthe apertureselectorlever. aus dem 7-Stufen-Bereichdurch
The f/stoprangein use is indicated Verschieben des Blendenwahl-
by green lamp. (For example ISO hebels wdhlen. Der wirksame
100 f ilm'.tl2-t116.) Blendenstufenbereichwird durch
Maximumoperatingdistanceis in- die grune Lampe angezeigt.
dicated in both meters and feet (BeispielFilm ISO 1OO.tl2-tl16.)
This indicationdoes not operate Die maximaleBetriebsentfernung
when the flash head is set for wird sowohl in Metern als auch
bounce position,since bouncing FuR angezeigt. Diese Anzeige
conditionsresult in differentope- funktioniertnicht, wenn der Blitz-
ratingdistances. kopf auf indirektes Blitzen ein-
gestelltist, da in dieserBetriebsart The minimumdistancefor correct
automaticexposureis 0.7 meter/ andere Betriebsentfernungengel- ten. 2 3 feet regardless of the lens
openrngIn use Die minimaleEntfernungfUr kor-
StandardHead(SH-1) rekte Automatikbelichtungbetrdgt
Wide AngleHead(WH-1) 0,7 m, ungeachtetder wirksamen
Blenden6ffnung.
Standardkopf(SH-1)
Weitwinkelkopf(WH-1)View original page 2Page 5 · Read text
www.orphancameras.com
AUTOMATIC OPERATION AUTOMATISCHER
BETRIEB With Ring Head
lnfra Red Head Mit Ringkopf
Diffusion Head Inf rarotkopf
Bare Bulb Head Diff usionskopf
Blitzlampenkopf
lf the Aux. GN lamp is glowing, it Wenn die Aux. GN-Lampe glimmt,
meansthe GuideNumberdialon back bedeutetdies,daRdie Leitzahlscheibe
of lhe 622 unit is not usable. lt will hinten am 622 nicht verwendbarist.
glow as soon as the 622 power switch Sie glimmt, sobald der 622 ein-
is turnedon geschaltetwird.
* The DiffusionHeadand Bare Bulb " Der Diffusions-und Blitzlampen'
Head may be used in the kopf k6nnenbei Automatikbetrieb
automatic mode but we advise verwendetwerden.Wir empfehlen
shootingtest shotsfor this kindof jedochfur dieseArt von Blitzlicht'
flash photography fotografie Testaufnahmen.
* RingHeadand Infra Red Headare . Ringkopfund Infrarotkopfsollten
not recommendedfor use with nicht in Automatikbetriebverwen-
automaticmode. det werden
* The Ring Head is particularly * Der Ringkopfist insbesonderefUr
recommendedfor TTL dedicated dedizierte TTL-Kameras konzi-
mode cameras. piert.View original page 5Page 6 · Read text
AUTOMATISCHERAUTOMATICOPERATION BETRIEB(DEDIZIERTE(DEDICATEDMODE) BETRIEBSART)
Some dedicatedcameras off er TTL EinigededizierteKamerasbietenTTL-
off-the-filmplane exposuresystems' Belichtungsregelungvon der Filmebe'
The 622 Pro-systemis compatiblewith ne. Das 622 Pro'systemist mit derar-
them tigen KameraskomPatibel
1. Set the modeselectorat "o" posi- 1. Den Betriebsartenwiihlerauf "o"
tion Displayof aperture/distance stellen. Die Anzeigeder Blende/
will turn off Entfernungerlischt'
2. Set the apertureYouwant to use. 2. Die gewUnschteBlendeeinstellen
Note: Zur Beachtung:
Depending on camera instruc- ln der Kamera-Bedienungsanlei-
tions, refer to the camera's in- tung und der Bedienungsanleitung
structionmanualand the SunPak fUr das dedizierteSunPak-Modul nachlesen instruction module dedicated er- Die Bereitschaftsanzeige 3. man ual kann die im Sucher.Nun scheint in the is displayed indicaion Ready 3. werden gemacht Aufnahme disPlaYed it is When inder. viewf
you're readYto take the Picture Zur Beachtung: ln der Kamera-Bedienungsanlei- Note: der Bedienungsanleitung und tung camera instructions, specific For SunPak-Modul dedizierte fur das instruction to the camera's refer nachlesen manualand the SunPakdedicated
moduleinstructionmaunalView original page 6Page 8 · Read text
Depth-Of-FieldControl Schdrf entieferegelung
In additionto controllingexposure,the
lens opening or aperture of your AuBer der Belichtungsregelungsteu-
camera's lens also controls the depth- ert die Objektivoffnung oder Blende
of-fieldof your image When a lens has lhres Kameraobjektivs auch die
a small aperture, such as f/16 or f/1 1, Schiirfentiefe des Bilds Bei kleiner
the area in front of and behind your Objektiv6ffnung (groBer Blendenzahl)
subject will be in focus wie z B f /16 oder f/1 '1wird der Bereich
However,when the lens aperture vor und hinter dem Hauptmotiv scharf
becomes wider such as at t12 8 or I12, abgebildet Bei grORerer Objektiv6ff-
the area in focus will be significantly nung (kleinerer Blendenzahl wie z B
reduced Thus, when you use a wider t12 8 oder f/2 nimmt die Scheirfentiefe
aperture your portraits will be more ab Bei Portrdtaufnahmenempf iehlt es
pleasing because distracting sich beispielsweise,groRere Objekti-
backgroundswill be all but eliminated. voffnungenzu wdhlen, weildas Portrdt
For other subjects, such as still life, dadurch klar herauskommt, und ab-
Backgroundin focus Foregroundin focus Background and you will want the entire area to be in lenkende Details im Hintergrund ver-
Hintergroundscharf Vordergrundschaft foreground in focus focus With the Sunpak Power Ratio wischt werden Andererseits gibt es
Arridre-plannet Premierplan net H i n t e r g r o u n d u n d Control, you can adjust the power ratio Aufnahmesituationen,bei denen mOg-
Fondo enfocado Primerplano enfocado Vordergrund scharf setting to the aperture you desire for lichst alle Details scharf abgebildet Achterground scherp Voorground scherp Arridre-plan et premire extra creative control werden sollen Ein Beispiel hierfur : Sfondo a fuoco Primo piano a fuoco plan nets
Fondo y primer plano Examples: Stilleben Mit der Sunpak-Leistungs-
enfocados When photographing still life, more faktorregelung konnen Sie die Lei-
Achterground en depth-of-field is often required Use stungsfaktoreinstellung der ge-
voorground scherp the higher power settings and smaller wunschten Blende fUr zusatzliche
Sfondo e primo piano lens openings for best results For por- kreative Kontrolle anoassen
a fuoco traits, use the lower power settings Beispiele:
and larger lens openings for less Bei Stilleben ist heiufig eine groBe
depth-of-field Schdrfentiefe wunschenswert Ver-
wenden Sie die h6heren Leistungsein-
Working with Motor-Drive/ stellungen und kleinere Blenden-
Auto-Wind Cameras 6f f nungen, und sie erzielen beste
Resultate Bei Portrataufnahmen
By using the 1l128Ih or 1/64th Power arbeiten Sie mit kleineren Leistungs-
Ratio setting,far less energy is expended einstellungen und g16Reren Objek-
with each f lash and the 622 will recycle tivOffnungen,um die Schdrfentiefezu almost instantly With fresh batteries,
you can shoot up to 4 pictures per ve rm inde rn
second, thus making lhe 622 ideal for
use with motor-drive and auto-wind Verwendung mit motorge- cameras
o For motor-driveoperation,the Sunpak t riebene n /au to m atisc h
Powerpakfor 51O-VoltBattery (Cat No rtickspulenden Kameras 651-7231 or Sunpak TR-PAK II High
PerformanceBatteryPack (Cat No 651- Unter Verwendungder 1.128oder 1:64
620\ will orovide the best results (You V e r h a l t n i s e i n s t e l l u n gw i r d w e n i g e r
can shoot up to 4 pictures per second ) Energiefur die einzelnen Blitzlichtauf-
Note: When taking up to 40 frames n a h m e n v e r b r a u c h t , u n d d i e 6 2 2 -
continuously,rest the flash unit for 1O Automatik ist sofort fur die nachste
56 mrnutes or more Aufnahme bereit Mit frischen BatterienView original page 8Page 14 · Read text
ZUBEHORFUR DAS SUNPAK 622 SUPER PRO-SYSTEM
11.510VNi-cdBatteryNC510 1. Schnellwechsel-lnterface-Moduln9. LadegerdtQBC-Sf Ur NiCd-Batterie 15. AuswechselbarerBlitzkopf
This battery provides the fastest VolleKamerakompatibilitdtmit voll NC510 Ladegerdtfur Gebrauch Standardkopf
recycle times of any available elektronischen Schnittstellen. mit SunpakNC510 NiCd-Batterie Zoomkopf1
power sourceThe NC510 can be Nicht nur "X"-Synchronisation, Ladtdie Batteriein ca. 10 Stunden Weitwinkelkopf
rechargedfor hundredsof cycles sondern viel viel mehr Sunpak vollstdndigauf. Ringblitzkopf
and providesapproximately80 to Schnellwechsel-lnterface-Moduln si 10. PowerpakfUr 510 V-Batterie lnfrarotblitzkopf
400 flashesper charge.cat. No d mit allen Sunpak " D"-Serien- Erm6glichtdie Verwendungvon Duffusionskopf
651-727 Elektronenblitzsystemenund dem professionelln510 V Batterienfur Blitzlampenkopf
1 2 . 6 x 6 B r a c k e t 622 Pro-Systemkompatibel. schnellste Nachladezeitenund 16. Halterungsverliingerung
This is an oversizemetal platform 2. Batteriemagazin(CG-10) Situationen,wo einehoheBlitzzahl 17. SunpakTR-PAKII Hochleistungs-
for use with 6x6 SLR and TLR ca- Extra-Batteriemagazine liefe rbar ein absolutesMuB ist. Mit einge- Batterie-Paket
meras.Withadjustable retaining tlr 622. bauterSpannungsregulierungund
screw cat No. 65 1-752 3. NiCd-"Cluster"CL-3 abnehmbarem Kaoel Ein 3-m-
13. BounceLightingKit Bietet 90 bis 100 Blitze pro La- Spiralkabelist ebenfallsals Zu-
Can be used with Zoom Head. dung.CL-3kann in etwa 1 Stunde behdrlieferbar
Designedto give very pleasant, mit Sunpak QBC-6 geladen wer- 11. 510 V NiCd-BatterieNC-510
soft,indirectlightingeffectsto the d e n . Diese Batteriebietet die schnell- No. cat. 651-795 subject. 4. Schnelladegerdt QBC-6 fur Nachladezeiten unter allen sten No.14. cat. 651-715 SlaveUnit NiCd-"Cluster"CL-3 Verfugung Span- zur stehenden
15. InterchangeableFlashHead Das Ladegerdtist fur den Sunpak nungsversorgungsquellen.Die
StandardHead cat. No. 651-060 NiCd-''Cluster"CL-3gebaut BatterieNC510kannf ur Hunderte Zoom Head cat. No 651-061 5. Dediziertes FernauslOsekabel von Zyklen nachgeladenwerden Wide Headcat. No. 651-065 EXT-11 und gewdhrleistetetwa 80 bis 400 RingFlashHead cat. No 651-063 6. FiltersatzFK-6 Blitzepro Ladung. lnfrared Flash Head cat No. Gebrauch mit Sunpak Zoomkopf 12. 6 x 6-Halterung 651-064 Der Filtersatzbesteht aus Rot-, Eine UbergrdRen-MetallplattefUr DiffusionHead cat. No 651-062 Blau-,GrUn-undGelbfilternsowie Gebrauchmit 6 x 6 SLR-und TLR- BareBulbHeadcat No.651-066 einem Graufilter,858 Farbkorrek- Kameras.Mit einstellbarerHalte-16. BracketExtendercat No 651-715 turfilterfur Kunstlichtfilmund zwei schraube17.SunpakTR-PAKII HighPerformance Weitwinkel-Diff usoren. Mit Ge- 13. SatzfUr indirektesBlitzen BatteryPack hduse. Kann mit dem Zoomkopf ver- cat. No 651-620 7. Konversionsstecker wendet werden. Gewdhrleistet
8. NetzadapterAD-26 beste, weiche Beleuchtungsef-
Dieser Netzadapter ermoglicht fekte bei indirektemBlitzen.
den Betriebdes Blitzesmit 100 V. 14. AutomatischerFernausloser
120V,220 V und 240 V Netzspan-
nung,Vorteile:UnbegrenzteBlitz-
zahl und hochste Wirtschaftlich-
keit
67View original page 14Related documents and language editions
SunpakPDF
Sunpak Instructions
User manual
43 pages · EnglishRead →
SunpakPDF
Sunpak 622 Super Pro-System instructions
User manual
24 pages · German, French, Spanish, Italian, DutchRead →
SunpakPDF
SunPak 622 Service
Service manual
72 pages · Not specifiedRead →
SunpakPDF
Sunpak 622 Super Pro-System
User manual
42 pages · SpanishRead →
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.