Weltaflex 6X6 User manual

WELTAFLEX

                                  geschrieben am 2-19-'04




                      Diese Kamera-Handbuchbibliothek dient zu Referenz- und historischen Zwecken. Alle Rechte vorbehalten.
   Diese Seite unterliegt dem Copyright © von               M. Butkus, NJ.
                     Diese Seite darf ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herstellers nicht verkauft oder verbreitet werden.
                                                   Ich habe keine Verbindung zu einer Kamerafirma

                    Handbuchbibliothek für Online-Kameras

             Wenn Sie dieses Handbuch nützlich finden,
                 wie wäre es mit einer Spende von 3 USD an:

                    M. Butkus, 29 Lake Ave.,
                     High Bridge, NJ 08829-1701,
      und senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, damit ich Ihnen danken kann.
Die meisten anderen Orte berechnen Ihnen 7,50 USD für eine elektronische Kopie
            oder 18,00 USD für eine schwer lesbare Xerox-Kopie.

            Dies wird mir helfen, diese Website weiterhin zu hosten,
     neue Handbücher zu kaufen und deren Versandkosten zu bezahlen.
             Du wirst dich besser fühlen, nicht wahr?

     Wenn Sie Pay Pal verwenden, verwenden Sie den folgenden Link.
                  Verwenden Sie die oben angegebene
                Adresse für einen Scheck, MO oder Bargeld.





                          www.PayPal.me/butkus

                  Zurück zur Handbuchseite der Hauptkamera


         KLICKEN SIE HIER FÜR EINE
       PDF-VERSION DIESES HANDBUCHS

1. Objektiv nehmen
2. Finder-Objektiv
3. Kabelentriegelungsanschl
uss
4. Sportfinderabdeckung
5. Verriegelung
6. Ösen zum Tragen des
Riemens
7. Spulenknopf
8. Schärfentiefen-Skala

9. Fokussierknopf
10. Blitzkontakt
11. Spulenknopf
12.
Schwenkschutzabdeckung
13. Verriegelungsknopf
14. Lichthaubenknopf
15. Lichthaubenrahmen





16. Knopf
17. Fokussierlupe
18. Lichthaube
19. Filmtransportknopf
20. Karosserie-Auslöser
21. Schwenkschutzknopf
22. Bremsfeder
23. Scharnierstift

WELTAFLEX 6X6

Die Weltaflex ist eine Spiegelreflexkamera mit zwei Linsen.
Das Besondere an dieser Kamera ist die Verwendung eines separaten Objektivs mit der gleichen
Blende wie das Aufnahmeobjektiv, um das Bild auf das Mattglas zu fokussieren. Eine
kontinuierliche Betrachtung und Überwachung des Motivs ist somit möglich.
Ob Amateur oder Profi, der Weltaflex ist für Sie immer ein wertvolles Gut.
Wenn Sie echte Freude an Ihrer Kamera haben möchten, lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisung
gründlich durch und üben Sie die Verwendung der Kamera ohne Film.
Der Weltaflex nimmt den üblichen 6 x 6 cm (2 1/4 x 2 1/4 ") - B II - 8-Film auf und unterteilt
diesen Film in 12 Belichtungen.

A: Einlegen und Wechseln des Films -



                            1. Öffnen der Kamera zurück

                        Halten Sie die Kamera mit dem Objektiv in Richtung der Handfläche in
                         der linken Hand. Berühren Sie nicht die Glasoberfläche der Linse, da Sie
                         befürchten könnten, die Beschichtung zu beschädigen. Drücken Sie den
                        Verriegelungsknopf (13) an der Kamera mit dem rechten Zeigefinger
                       nach links und klappen Sie den Rücken vom Kameragehäuse weg (Abb.
                             1).





                     Der Kamerarücken ist folgendermaßen abnehmbar:
                      (Abb. 2).

                       Fassen Sie die Kamera mit der rechten Hand zurück, drücken Sie den
                           Scharnierstift (23) an der Innenseite des Rückens mit dem Zeigefinger
                       zurück und heben Sie den Rücken ab. Um die Kamerarückseite
                        auszutauschen, führen Sie diese Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge
                       durch und achten Sie darauf, dass die Rückseite genau einrastet.

2. Einlegen der Filmspule.

                        Nehmen Sie die Kamera in die rechte Hand, ziehen Sie den
                                unteren Spulenknopf (11) heraus und befestigen Sie ihn leicht
                             nach links. Legen Sie die Vollfilmspule mit der farbigen (roten)
                               Oberfläche des Abrollfilms nach außen in die Kamera, lösen Sie
                             den unteren Spulenknopf (Abb. 3) um eine kurze Drehung nach
                                   rechts und drücken Sie die Vollfilmspule gegen die Bremsfeder (
                               22) mit dem Daumen, bis Sie hören, wie der Spulenknopf in das
                           Loch in der Scheibe der Filmspule einrastet. Die Papierzunge des
                                Filmführers muss nun über die Führungsrolle gezogen und in
                             den Schlitz der leeren Spule in der oberen Spulenkammer
                                gedrückt werden (Abb. 4).

                            Drehen Sie den Filmtransportknopf leicht nach vorne, um den
                             Film festzuziehen, und achten Sie gleichzeitig darauf, dass der
                                   Papierstreifen perfekt gerade liegt.


 Für neuere Versionen, die kein rotes Fenster haben. Unten befindet sich eine kleine Hebelnocke,
die beim Schließen des Rückens am unteren "Automatisierungsstift" anliegen MUSS. Dieser Pin
setzt den "Auto-Number" -Zähler auf der Seite der neueren Version. Feuerlöscher, Stift mit der
Hand eindrücken und auf der Rolle von unten nach oben rollen, wobei die Pfeile an den unteren
Rollen angehalten werden. Stellen Sie sicher, dass sich Arm und Stift berühren. Dadurch wird die
automatische Rahmung eingestellt. Wickeln Sie den Verschluss und dann den ersten Frame.
Es stoppt automatisch (wenn alles richtig funktioniert!). Nachdem Sie geschossen haben ..
Verschluss einstellen, Wind.

                           3 . Schließen der Kamera
                            Klappen Sie die Kamera nach unten und drücken Sie sie auf das
                             Kameragehäuse. Der Verriegelungsknopf (13) muss hörbar
                                  einrasten (Abb. 5).

                                    4. Öffnen des Pfannenschutzfensters
                            Drücken Sie den Pfannenschutzknopf ('21) auf der linken Seite
                               des Pfannenschutzfensters (12) nach oben. Das Schutzpapier auf
                                der Folie wird jetzt sichtbar und der Lichtkreis, den Sie sehen,
                         wenn die pannensichere Abdeckung geschlossen wird,
                                verschwindet.

5. Filmtransport
Drehen Sie den Filmtransportknopf (19), bis nach dem Warnschild die Nummer "1" im
Schwenkschutzfenster erscheint.

6. Schließen des Filmfensters
Drücken Sie den Schwenkschutzknopf (21) nach unten, woraufhin der Lichtkreis im
Schwenksicherungsfenster erscheint und die Kamera für die Aufnahme bereit ist.
Die Aufführungen 4 bis 6 werden nach jeder Belichtung wiederholt, dh 12 Mal mit jedem Film.

7. Entfernen des Films
In Absatz 1 wurde Ihnen bereits mitgeteilt, wie Sie die Kamera wieder öffnen können. Nachdem
Sie die Kamera geöffnet haben, ziehen Sie den oberen Spulenknopf (7) heraus und befestigen ihn
leicht nach links. Entfernen Sie den belichteten Film vorsichtig und kleben Sie den Zahnstreifen
ein.
Nehmen Sie die leere Spule sofort aus der unteren Spulenkammer und legen Sie sie in die obere
Spulenkammer, damit die Kamera immer bereit ist, einen neuen Film aufzunehmen. Achten Sie
darauf, dass die Schlitzscheibe der leeren Spule die Antriebswelle des Filmtransportknopfs erfasst.

B: Die Technik der Belichtung





                                                          1. Öffnen und Schließen der Leuchtkraft





Durch Drücken des Lichthaubenknopfs (14) am Lichthaubenrahmen (15) springt die Lichthaube
(18) in die Arbeitsposition.
Um die Lichthaube zu schließen, drücken Sie die Abdeckung nach hinten, und die hintere Klappe
klappt automatisch ein. Die Leuchtkraft schließt sich mit einem hörbaren Klicken. Stellen Sie
sicher, dass die Fokussierlupe (17) zuvor eingeschwenkt wurde.

2. Fokussieren





Die Fokussierung erfolgt mit dem Fokussierknopf (9) auf der linken Seite der Kamera.
Das Bild ist sichtbar auf der Mattscheibe und kann bei Abständen zwischen Unendlich (00) und 1
Meter (3' 4" ) , um den Kameramechanismus garantiert , absolut gleichmäßige Schärfe zwischen
finder Linse (2) und die Aufnahmelinse (1) fokussiert werden.
Sie Auf dem Fokussierknopf (9) befinden sich zwei Skalen.
a) die drehbare Entfernungsskala mit Zahlen, die Fuß oder Meter angeben.
b) die fest angebrachte Tiefenschärfenskala (8), die die Blendenzahlen anzeigt. Letztere sind in
symmetrischer Reihenfolge (Abb. 6)
Für eine kritische Fokussierung befindet sich die Fokussierlupe (17) in der Lichthaube (Abb. 7).





                                Diese Lupe wird durch Druck auf die Lupenhalterung in
                                    Pfeilrichtung nach oben geschwenkt. Um die Lupe nach oben
                              zu bringen, schieben Sie die Lupe von hinten nach links, sie
                                     erscheint. Drücken Sie es wieder nach unten und es rastet ein.
                          Nachdem Sie Ihr Bild fokussiert und den Blendenstopp
                                       eingestellt haben, können Sie auf der Schärfentiefe sofort
                               bestimmen, in welchem Entfernungsbereich Ihr Bild scharf sein
                                   wird.
                       Zum Beispiel: In einem Abstand von 6 Metern (20 ') mit einer
                              Blende von 1: 8 erreicht die Schärfe 12' bis 55 '.





3. Verwendung des Sportfinders
Mit dem Sportfinder in der Lichthaube können Sie entweder über das Mattglasbild oder in direkter
Sicht fokussieren.

Beim Öffnen der Lichthaube sehen Sie zunächst immer das Mattglasbild.
Wenn Sie den Sportfinder verwenden möchten, müssen Sie die Abdeckung (4) mit dem
Werksschild einschieben, bis Sie ein Klicken hören. Stellen Sie zunächst sicher, dass die
Fokussierlupe nicht nach oben geschwenkt ist.

Das Okular des Sportfinders ist mit einer Parallaxenkompensation versehen - Einstellung über den
kleinen Knopf (16) an der hinteren Klappe. Vergessen Sie nicht, vor dem Schließen der Leuchte
zuerst die Abdeckung (4) mit dem Werksschild zurückzufalten. Dies geschieht durch Druck auf die
hintere Klappe von innen, wodurch die kleine Abdeckung
in ihre ursprüngliche Position zurückspringt (Abb. 8 und 9).





                                         4. Die Lichthaube
                                Die konstruktive Anordnung der Lichthaube (18) ermöglicht
                                      die zukünftige Anbringung von Zusatzgeräten. Zu diesem
                            Zweck befinden sich die Riegel (5), die die Lichthaube an
                                   Ort und Stelle halten und zurückgeschoben werden müssen,
                                  damit die Lichthaube abgenommen werden kann.
                              Wir möchten Sie besonders darauf aufmerksam machen,
                                    dass die Lichthaube erst entfernt werden sollte, wenn zu
                                einem späteren Zeitpunkt das andere Zubehör verfügbar ist.





                           5. Einstellen der Verschlusszeiten

                           6.1. Der Vebur-Verschluss
                    Der Vebur ist ein Verschluss zwischen den Linsen mit einer
                       Geschwindigkeit von 1 Sek. bis 1/250 sek. und B (jede gewünschte
                         Zeitdauer) (Fig. 10).

                       Sofortbelichtung - (dh der Verschluss ist weniger als eine Sekunde
                         geöffnet)
                     Drehen Sie den gefrästen Ring (R), bis die gewünschte Zahl unter der
                      Markierung (K) steht, und drehen Sie den Verschluss auf, indem Sie den
                      Hebel (Sp) so weit wie möglich nach unten drücken gehen. Der Film wird
                       durch Druck auf den Auslöser (2) belichtet.

Zeitbelichtungen
Drehen Sie den gefrästen Ring (R), bis das "B" unter der Markierung (K) steht, und drücken Sie
den Hebel (Sp) bis zum Anschlag nach unten. Durch Druck auf den Auslöser (20) wird der
Verschluss geöffnet, der sich wieder schließt, sobald der Auslösehebel losgelassen wird. Für
Zeitbelichtungen müssen ein Stativ und ein Kabelauslöser verwendet werden. (Die meisten Filme
haben Schätzungen zu

Zeitbelichtungen auf der Verpackung.) Der Vebur-Verschluss kann auch mit einem der
üblicherweise auf dem Markt befindlichen Selbstauslöser ausgelöst werden.

6. Einstellen der Membran

Der Membranhebel (B) dient zum Einstellen der Membrananschläge zwischen dem größte Blende
1: 3,5 und kleinste 1: 22.

Wichtig: Je kleiner das Zwerchfell, desto länger muss die Belichtung sein. Aber auch: Je kleiner
das Diaphragma ist, desto größer ist die Schärfentiefe (siehe Schärfentiefe).


                          7. Auslösen des Verschlusses
                    Der Verschluss wird, wie bereits beschrieben, durch Druck auf den
                       Auslöser (20) ausgelöst.
             Am bequemsten ist es, den Verschluss mit dem rechten Daumen zu lösen,
                         die Kamera fest zwischen der rechten und der linken Hand zu halten (Abb.
                       11) und sie so vor Unstetigkeiten zu schützen. Sie können die Belichtung
                     auch mittels einer Drahtfreigabe vornehmen. Das Verbindungsstück (3)
                          für die Kabelentriegelung befindet sich rechts oben vorne an der Kamera
                      (Abb. 11). Um fehlerhafte Belichtungen zu vermeiden, drücken Sie den
                       Auslöser immer so weit wie möglich.



8. Verhinderung von Doppelbelichtungen
In dem Moment, in dem der Verschluss ausgelöst wird, beginnt das Gerät, das Doppelbelichtungen
verhindert, die mit dem Verschluss gekoppelt sind. Der Verschluss kann nicht wieder betätigt
werden, bevor der Film durch Drehen des Transportknopfs vorgeschoben und der
Verschlusswickelhebel (Sp) aufgezogen wurde. Die Kamera ist für die nächste Belichtung bereit,
sobald die folgende Filmnummer im Schwenkschutzfenster (12) angezeigt wird.

9. Der Blitzkontakt
Der Blitzanschluss (10) befindet sich an der linken Seitenwand der Kamera und ist über ein Kabel
mit dem Verschluss verbunden.
Der im Vebur-Verschluss integrierte Synchronblitzkontakt (X-Kontakt) ermöglicht
Taschenlampenbelichtungen, auch Sofortaufnahmen, mit Blitzlampen, Blitzröhren (elektronische
Blitze) und Blitzpulver.
Beim Vebur-Verschluss ist der Stromkreis bei voller Öffnung des Verschlusses geschlossen (X-

Kontakt). Dies ermöglicht die Verwendung von elektronischen Blitzen (ohne Verzögerung) bei
allen Verschlusszeiten. Blitzlampen hingegen können nur mit den in der Tabelle angegebenen
Verschlusszeiten verwendet werden. Die kürzeste Verschlusszeit für elektronische Blitze mit
Verzögerung beträgt '/ so sec.

Um eine Verschlusssynchronisation mit Pulverblitzen für sofortige Belichtung zu erhalten,
benötigen Sie ein elektrisches Zündgerät. Hinweise zu Verschlusszeiten geben die Hersteller.



Blitzlampen                         Verschlusszeit          Bemerkungen

Osram: AP                        1/50 Sek. oder länger
RFT: F 19

Osram: F 1; F 2; S 1; S 0; X 0
.RFT; F 20; F 32; F 40; DF 40
Philips; Pf 14; Pf 3; Pf 25; Pf 60      1/25 sehen 'oder länger   oder andere Blitzlampen
USA Bulbs: Drücken Sie 25; 40; 50
Nr. 0; 2                                                    mit geeigneten

Osram: S 2                                                 Eigenschaften
RFT: DF 20; DF 70 N
                                  1/10 Sek. oder länger
Philips: Pf 100
USA Lampen: Nr. 3; 50

USA: SM und SF                  1/100 sehen. oder länger

Für die allgemeine Verwendung von Pulverblitzen ohne Verschlusssynchronisation muss der
Verschluss auf "B" eingestellt und mittels eines speziellen Kabelauslösers ausgelöst werden, der
beim Öffnen des Verschlusses automatisch befestigt und beim zweiten Druck entriegelt wird.

Der Prontor SVS-Verschluss

                                 Der Prontor SVS-Verschluss ist ein Verschluss zwischen
                                  den Linsen mit integriertem Gerät mit verzögerter
                                  Wirkung, X- und M-Kontakt (Abb. 12). Die
                                     Belichtungsgeschwindigkeiten reichen von 1 Sek. bis
                                    1/300 Sek. (Sofort-) und Zeitbelichtungen beliebiger
                                 Länge in der Einstellung "B".
                                       Sofortbelichtung
                                  Drehen Sie den gefrästen Ring (R), bis die Markierung
                                   (K) unter der gewünschten Zahl steht. Schließen Sie den
                                       Verschluss, indem Sie den Hebel (Sp) bis zum Anschlag
                                   nach oben drücken. Die Belichtung erfolgt durch Druck
                                      auf den Auslöser (20) auf der rechten Seite der Kamera.
                                         Stellen Sie immer sicher, dass der Film vorher vorgerückt
                                    wurde. Ab 1 Sek. bis 1/100 Sek. können auch
                                    Zwischengeschwindigkeiten gewählt werden (z. B.
                                   zwischen 1 / und 1/10 Sek.), wenn die Verschlusszeit
                                             steigt





Zeitbelichtungen
Drehen Sie den gefrästen Ring, bis die Markierung (K) unter dem B steht. Drücken Sie den Hebel
(Sp) erneut nach oben. Der Verschluss wird durch Druck auf den Auslöser geöffnet und wieder
geschlossen, sobald der Auslösehebel losgelassen wird (nach einer beliebigen Zeitspanne). Wir
empfehlen die Verwendung eines Stativs und eines Drahtauslösers für Zeitbelichtungen. In die
Unterseite der Kamera ist eine Stativbuchse eingebaut.
Die X- und M-Kontakte werden mit dem Übertragungshebel (U) eingestellt.
Die X- oder M-Exposition wird ausschließlich durch die Position des Übertragungshebels (U) wie
folgt bestimmt:

1. Belichtung ohne Blitz: M- oder X-Einstellung.
2. Belichtungen mit Blitz: Einstellung gemäß Tabelle.
3. Belichtungen mit Selbstauslöser: V-Einstellung.

Selbstauslöser-Belichtungen mit Blitz unterliegen den gleichen Regeln wie die X-Einstellung (siehe
Tabelle).
Wenn Sie Ihre Vorbereitungen für die Belichtung treffen, müssen Sie neben dem Aufziehen des
Verschlusses und dem Einstellen des Blendenstopps und der Verschlusszeit nur den
Übertragungshebel einstellen.

Sehr wichtiges Merkmal: Es spielt keine Rolle, in welcher Reihenfolge Sie diese Leistungen
erbringen. Der Übertragungshebel kann auch entweder vor oder nach dem Aufziehen des

Verschlusses eingestellt werden. Dies bedeutet, dass Sie die Position beliebig oft ändern können!

Einstellen der Membran
Der gewünschte Membrananschlag wird durch Schwenken des Membranhebels (B) am unteren
Teil des Verschlusses in beide Richtungen eingestellt.
Je kleiner der Blendenstopp ist, desto länger muss die Belichtung sein.
Aber auch: Je kleiner der Membrananschlag ist, desto größer ist die Schärfentiefe (siehe
Schärfentiefe).
Gurthalter
Ein Tragegurt kann an den Ösen (6) rechts und links am Kameragehäuse befestigt werden, falls Sie
die Kamera ohne Koffer tragen möchten.
Einige Hinweise zur Belichtung
1. Vergessen Sie nicht, den Film nach jeder Belichtung vorzuschieben!
2. Belichtungszeit und Blendenstopp hängen eng zusammen. Je mehr Licht Sie durch Anhalten auf
1: 8, 1: 11 oder weiter mitnehmen, desto mehr müssen Sie die Belichtungszeit verlängern.
Zum Beispiel: Eine Geschwindigkeitseinstellung von 1/100 Sek. bei f / 5.6 ergibt sich das gleiche
Ergebnis wie bei f / 8 und 1/50 Sek. oder f / 11 und / 25 Sek. Diese Figuren können nach Wunsch
in beide Richtungen fortgesetzt werden. Der einzige Unterschied ist die Schärfentiefe.