Film cameras
Canon AV-1 Bruksanvisning 01 User manual
User manual for Canon AV-1 Bruksanvisning 01. 38 pages in Swedish. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
38 pagesSwedish15.4 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Canon
- Model / document
- Canon AV-1 Bruksanvisning 01
- Document type
- User manual
- Language
- Swedish
- Pages
- 38
- File size
- 15.4 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 5 · Read text
Om du vill donera $3 till min webbplats på kameramanualer, använd länkarna nedan.
Venmo @mike-butkus-camera Ph. 2083
PayPal Name Lynn@butkus.org www.PayPal.me/lynnbutkusView original page 5Page 6 · Read text
www.butkus.us
VIKTIGT OM BRUKSANVISN INGEN :
Du behiiver bara ldsa delar av den fiir att kunna
_foto_grafera med kameran, men spara den i alla fall.
Det finns avsnitt, som du kan f6 nytta av ldngre fram. s
Din nya Canon AV-1 dr en enogd spegel- att du blir nyfiken p6 allt det andra, som AV-1 i reflexkamera (ESR-kamera) med autohatist dr byggd for. DA ar det bra att ta fram tidsinstdllning. Det ar latt att ta bra bilder bruksanvisningenoch lasa om det, som intres-
medden, s6 bruksanvisningen behover egent- serardig. Ldgg ddrf or undan bruksanvisningen
ligen inte vara sd har tjock. Det du meste for framtida bruk.
kdnna till dr: Det ar bra om du bekantar dig med ka-
1) Hur du sdtter fast objektivet (sid 12-14). meran innan du sdtter i film i den. H6ll
2) Hur du sdtter i och kontrollerar batteriet den som p6 sid 30 och handskas med av-
(sid i6-18). tryckaren och frammatningsarmen, som be-
3) Kapitlet <Vanlig fotografering >. skrivs p6 sid 19, tills alla handgrepp kdnns
4) Hur du vdrdar kameran (sid 68-Og). naturliga. Med den ovningen blir dina forsta
bilder dnnu battre.Med de kunskaperna om kameran kan ta du och ha det trevligt med din nya lVcta tillfina bilder i Ar efter 6r. Men chansen stor dr Canon kamera.
Fdll ut den hdr sidan och motsvarande p6 pdrmens baksida, s6 hittar du ldttare blandde olika delarna pd kameran.View original page 6Page 7 · Read text
$uffiAntingen du vill ta med mycket av motivet
pd ndra h6ll eller fylla bilden med detaljer
pd stora avst6nd, finns det ett Canon FD
objektiv som uppfyller dina onskningar. Med
narbildstillbehor kan du fotograf era f 16n van-
ligt lasavstdnd ned till s6 korta avstdnd att
motivet blir storre pd bilden an i verkligheten, Tillbehoren i*l. forstoringenordknat av filmen.
till sokaren gor det lattare att se sokarbilden
vid vissa kameraplaceringar etc. &" ;t*rik.&-iL-:
FD 50 mm f /1 ,4, f 18, automatik, ASA 400
ffiH* ",f" ./View original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
KAMERAN I STORA DRAG
Det har dr en kort beskrivning av vad AV-1 DET AN IIKA ENKELT ATT
kan gora: FOTOGRAFERA I BLIXTLJUS
Med Canon Speedlite 155A
AV-1 TAR AUTOMATISKT LAGOM Med Canon Speedlite 177A
TJUSA BILDER AV ALLA VANLIGA Med Canon Speedlite 133A
MOTIV
Med Canon FD objektiv Du sdtter bara fast ett av dessa aggregat p6
Med Canon FL objektiv kameran och stdller in det p6 ett avst6nds-
Med Canon ndrbildstillbehor omrdde. Tillavstdndsomrddet hor ett bldndar-
Aven i motljus vdrde, som du stdller in p6 objektivet. Sedan ger blixtaggregatet automatiskt lagom starktAllt du behover gora dr att stdlla in ett ljus till motivet.
blandarvarde, stdlla in avst6ndet och trycka
ned avtryckaren. AV-1 staller sialv in ratt AUTOMATISK FRAMMATN ING
exponeri ngstid for att di na bi lder ska bli lagom Med Canon Power Winder A
ljusa. Canon-objektivet svarar for detaljrike-
domen och den fina fdrg6tergivningen. AV-1 Power Winder A dr ldtt att sdtta fast under AV-1. Den tar hand om frammatningen sdhar en sarskild knapp for automatisk korrige-
ring av instdllningen for motljusbilder. att du kan fotograf era snabbare och sdkrare. Med Power Winder A kan du ocksd ta
. bildserier med ca 2 bilder per sekund.
UTVECKLAS MED CANONS
ESR.SYSTEM
Med mer rin 30 Canon FD objektiv
Med specialobjektiv
Med ndrbildstillbehor
Med mdnga andra tillbehorView original page 8Page 12 · Read text
www.butkus.us Plastskivan Dra upp dterspolningsvredet s6 att bak- stycket oppnas. Ta bort plastskivan, som sitter pd tryckplattan, och stdng bakstycket igen. Tryck det mot kameran, s6 kndpper l6setfast. Plastskivan ska inte anvdndas mera. Du kan kasta bort den.View original page 12
Page 13 · Read text
Till AV-1 kan du anvdnda bdde Canon FL
och FD objektiv. FD objektiven beskrivs i
kapitlet <Vanlig fotografering> och FL objek-
tiven pd sid 57.
HUR MAN HANDSKAS MED OBJ EKTIVET
Objektivlocken Bakre objektivlocket
Skydda objektivets linsytor mot damm, repor Det bakre objektivlocket skyddar ocks6 ob-
och flackar med objektivlocken. Sdtt fast det jektivets kopplingar till kameran. Det mdste
f rd m re o bjektivloc ket, ndr d u i nte f oto g r a'f er ar, tas av innan du kan sdtta fast objektivet p6
och det bakre, ndr du tar av objektivet frdn kameran.
kameran.
Fiir FD objektiv utan fiirkromad
Frdmre objektivlocket bajonettring:
De flesta Canon objektiven har ett frdmre Avtagning
objektivlock med tvd l6sknappar. Tryck in dem 1. Vrid locket moturs till stopp.
medan du sdtter fast eller tar av locket. 2. Dra ut locket frdn objektivet.
Ldsknapparna har tdnder, som griper tag i
objektivets filtergdnga eller i ytterringen p6
ett Canon filter.
10View original page 13Page 15 · Read text
Motljusskydd Fastsettning av objektivet p6 kameran Ett motljusskydd sk6rmar av objektivet frdn och avtagning ljusstrSlar, som annars skulle kunna ge re- Innan du sdtter fast ett FD objektiv pd flexer och sdmre kontrast i bilden. Det skyd- AV-1, kontrollera att bldndarringen inte stdr dar ocks6 frontlinsen mot regnstenk och mot pe (AD. Om den gcir det, tryck in spdrr- sm6 stotar. Det finns motljusskydd med ba- knappen (se sid 27) pA bldndarringen och j onettfattn i n g fcir de f lesta Canon F D objektiv. vrid den till ett bldndarvdrde. Anvdnd bara den typ av motljusskydd, som rekommen deras til I o bjektivet. Skj ut motljus- skyd det river o bj ekti vets f rd m re bajonettiatt- ning och vrid fast det. Vissa typer fcir vid- vinkelobjektiv meste ha rdtt ldge innan fast- sdttningen. De har en rcid punkt, sorn ska st6 rnot speret i objektivets fattning. Tryck sedan . motljusskyddet lett mot objektivet och vrid fast det. 12View original page 15
Page 16 · Read text
www.butkus.us
Om du arbetar litet saktare. kan du sdtta
fast ett objektiv p6 .kameran i morker eller
annars ndr du inte kan se kamerans fattning.
Kdnn efter med ett finger var fastsdttnings-
punkten dr och vdnd den mot kamerans
roda punkt. Vrid objektivet litet fram och
tillbaka medan du trycker det lett mot ka-
meran. Ndr objektivet kommer i rdtt lage, g6r
det in i kamerans fattning och du kan vrida
fast det som i punkt 3. Arbeta forsiktigt
med den hdr metoden och ta aldrig i h6rt
om n6got hdnger upp sig.
FD objektiv utan fiirkromad Avtagning frin kameran
bajonettring: 1. Tryck in frigoringsknappen och vrid ob-
Fastsdttning pi kameran jektivet moturs till stopp.
1. Ta av objektivets bakre objektivlock och 2. Dra ut objektivet f rdn kameran.
ka mera huslocket. Ndr objektivet inte sitter i kameran dr bldn-2. Passa in objektivets roda fastsettnings- daren halvstdngd och ror sig inte om du punkt mot den roda punkten over ka- vrider bldndarringen. merans objektivfattni n g.
3. Tryck sedan objektivet ldtt mot kameran
och vrid fast det till stopp. Objektivets
frigoringsknapp ska d6 komma ut med
ett klick.
inte in n
Bara ndr du
an du vara p6 att objektivet dr
monterat och att kopplingarna kommer
fungera.
13View original page 16Page 17 · Read text
Skydda kopplingarna p6 objektivets baksida
och baklinsen med ett bakre objektivlock, ndr
objektivet inte dr monterat p6 kameran. Vdnd
alltid objektivet upp och ned, om du ska
stdlla det p6 ett bord el dyl, utan bakre
objektivlock. (Fish-eye objektivet 7,5 mm dr
enda undantaget. Det kan du inte stdlla upp
och ned pga den framskjutande frontlinsen.)
Miirk
Dessa tv6 FL objektiv kan skada AV-1 och
www.butkus.us ska inte sdttas fast p5 kameran:
FL 19 mm f/3,5 och FL 58 mm f/1.2.
FD objektiv med fiirkromad bajonett- Nasta tve FL objektiv kan sdttas fast p6ring och FL objektiv: kameran och anvdndas, men av tekniskaFastsettning p6 kameran skdl fungerar inte kamerans exponerings-1. Ta av objektivets bakre objektivlock och mdtare tillsammans med dem: kamera huslocket. FL 35 mm f /2,5 och FL 50 mm f/1,8.2. Kontrollera att bajonettringen dr l6st i fast-
seftningsldget. Vrid den annars medurs till De ska ocks6 bara sdttas fast sedan filmen
stopp (sett bakifr6n). har matats fram helt for ndsta bild.
3. fassa in den roda punkten p6 bajonett-
ringen mot den roda punkten p6 kamera-
huset.
4. Skjut in objektiv i kameran och vrid fast
bajonettringen medurs (sett framifr6n).
Avtagning fr6n kameran
1. Vrid bajonettringen moturs till stopp.
2. Dra ut objektivet f r6n kameran.
14View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
Nackremmen och bereiskapsvdskan delen och trycker neddt. Stall objektivets
Nackremmen ger ett bekvdmt sdtt att bara avstdndsinstallningsring pd odndligt ( - )kameran och en bra sdkerhet mot att tappa innan du stdnger vdskan.
den i marken. Satt fast den i de trekantiga Du kan vdnda motljusskyddet pd standard-
ringarna pd kamerahuset och stall in ldngden objektiven och vissa vidvinkelobjektiv, sd att
som du vill ha den. det ocks6 fdr plats i vaskan. Ta bara av det
Beredskapsvdskan skyddar kameran mot not- fr6n objektivet och sdtt fast det i omvdnt
ning och sm6 stotar. Satt fast den med de ldge.
tv6 h6llarna runt nackremmen.
Du kan fotografera med hela beredskaps-
vdskan pd kameran, om du faller ned over-
delen. Om du vill ta av overdelen. t ex for
att objektivet and6 ar f or stort, gdr det ocks6
bra. Vrid den runt och tryck den bakre
delen uppdt, s6 lossnar den fr6n vdskans
underdel. Ndr du vill sdtta fast overdelen,
skjuter du bara i haken i h6let pd under-
15View original page 18Page 19 · Read text
lsdttning av batteriet Torka av batteriets poler och kamerans kon-
Kameran m6ste ha ett batteri for att fungera. takter med rent, torrt tyg och ror dem sedan
Saitt i ett nytt silveroxidbatteri eller alkaliskt inte med fingrarna. Fingeravtryck kan korro-
batteri av n6gon typ i tabellen nedan, eller dera kontakterna sd att kameran slutar fun-
motsvarande batteri av annat fabrikat. gera.
1. Tryck lSset till batteriutrymmets lock i
pilens riktning sd att locket oppnas.
2. Vdnd batteriet med minus- polen ned6t och
Anvdndbara batterier tryck den mot den nedre kontdkten i
kameran. Skjut in batteriet i batteriut- Silveroxid- Eveready (UCAR) rymmet. Batteriet mAste vara vdnt som pe batteri 6 V nr 544, JIS 4G1 3, skissen i utrvmmet, dvs med minuspolen Mallory PX28 ned5t.
Alkaliskt Eveready (UCAR) For att ta ut batteriet, fdller du forst ut
batteri 6 V nr 537 overdelen och drar sedan ut det.
Sony Eveready A544
16View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
Om du inte ska anvdnda kameran under en Batterikontroll
langre tid, bor du ta ut batteriet. Ett batteri, Batteriet rdcker ungefdr ett 6r vid normal
som ligger ldnge, kan borja ldcka och skada anvdndning. Om du ofta fotograferar med
kameran. Ett forbrukat batteri bor du ta ut l6nga slutartider eller vid lSga temperaturer,
omedelbart, ocksd pga lackagerisken. kan det forbrukas snabbare. Det dr en sdker-
het att kontrollera batteriet vid dessa till-
fallen:
1. Ndr du har satt i ett nytt batteri.
2. Om slutaren inte fungerar ndr avtryckarens
l6sarm stSr pd <A>.
3. Om du tar mdnga bilder med l6nga slu-
tartider.
4. Om du har tagit ovanligt mdnga bilder vid
ett tillfdlle.
5. Om du ska fotograf era sedan kameran inte
har anvdnts under en lSngre tid.
6. Nar du fotograferar i l6ga temperaturer.
17View original page 20Page 21 · Read text
Om batteriet inte ger tillrdcklig spdnning, kan
du inte fotografera med kameran. Mdtarniil
250 r25 Det dr bra att ha ett batteri i reserv, sdr- Mdrke for batterikontroll 60 skilt om du vet att du kommer att an- (och varning fcir skakningsoskdrpa) 30 strdnga kamerans batteri som i punkterna
t5 1-6 ovan. Se ocks6 sid 69 for r6d om batteri-
vdxling i l6ga temperaturer.
56 hdr kontrollerar du batteriet:
1. Se i sokaren och tryck in batterikontroll-
knappen ovanpd kameran. Mdtarndlen ger
d6 ett utslag p6 tidsskalan.
2. Ndlens ldge beror p6 batteriets kondition
enligt tabellen:
Batteri- Mdtarnilens liige spdnning
P6 eller over mdrket Tillrdcklig
Under mdrket Otillrdcklig.
Byt batteri.
1BView original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
Avtryckaren och Ndr du har tagit en bild, kan du mata fram
fi I mf rammatn in gsarmen filmen for ndsta. Det gor du med film-
Du kan liisa avtryckaren med l6sarmen ndr f rammatningsarmen. Tryck den utdt meddu inte fotograferar. Dd dr du sdker pd att hoger tumme till stopp och slaipp tillbaka den,
inte trycka av kameran av misstag obh att fortfarande med tummen pA armen. Du kan
batteriet inte forbrukas i onodan, om av- bara mata fram film for en bild i taget.
tryckaren skulle tryckas ned. Vrid l6sarmen Armen spdrras mellan varje avtryckning.till <L> for l6sning och till (A) for foto-
grafering. Fram-matningsarmen har ett beredskapsldge
30' fr6n kamerahuset. Ddrfor kan du fraMed l6sarmen i <A>-ldget fungerar av- tummen bakom den dven ndr du fotograferar
tryckaren. Den har tvd steg. Ndr du trycker och pd sd satt mata fram filmen sna6bt. Du
fo^rstir steget, kopplas ex[oneringsmdtaren kan ocksd mata fram filmen med flera korta
p6. Den mdter ljuset fr6n motivet och visar rorelser. Armen spdrras ndr det dr klart.med mdtarn6len i sokaren vilken slutartid
kameran stiiller in. Ndr du trycker ned av-
tryckaren till andra steget, tar du bilden.View original page 22Page 23 · Read text
Vidframmatningen spdnns ocksd andra funk-
tioner i kameran, s6 att den blir beredd for *{qt{ffiT'ndsta bild. Eftersom frammatningen och av-
tryckaren ar hopkopplade, kan du inte ta
tv6 bilder p6 samma ruta av misstag och du
riskerar heller inte att hoppa over en ruta
utan att ta ndgon bild p6 den.
FD 28-50 mml/3,5, f/8, automatik, ASA 125View original page 23Page 25 · Read text
www.butkus.us
lsiittning av film 5. Snurra upptagningsspolen litet i pilens
Med AV-1 kan du fotograf era p6 alla 35 mm riktning med hjdlp av den tandade kanten.
filmer, som finns i vanliga kassetter nr 135. Haken vid sp6ret ska gripa i ett perfora-
Satt inte i eller ta ur filmen i direkt sollius. tionsh6l p5 filmen, som ska borja att rullas
Ror inte slutaren, filmbanan eller trvckplatlan upp pa spolen.
ndr kameran dr oppen. 6. Vrid 6terspolningsveven litet s6 att filmen
strdcks over filmbanan och tandhiulet1. Fell ut veven och dra Sterspolnings- griper i perforationshalen.
vredet upp6t s6 att bakstycket oppnas. 7. Fdll tillbaka bakstycket och tryck det mot
2. Ldgg i kassetten i kassettutrymmet med kameran s6 att l6set knapper fast. Fdll
den utskjutande axeldnden ned6t. tillbaka veven.
3. Tryck ned 6terspolningsvredet och vrid
det litet fram och tillbaka. tills grip-
klon 96r in i kassettens overdel.
4. Dra filmdnden over filmbanan och stick
i den i ett av sp6ren p6 upptagnings-
spolen. Tryck in 6terspolningsknappen.
22View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us
I
!
Stdll avtryckarens l6sarm pe (A), tryck ned
avtryckaren helt en gdng, mata fram filmen
och tryck ned avtryckaren igen. Se p6 6ter-
spolningsvredet och mata fram filmen igen.
Om du har strdckt filmen over filmbanan
med 6terspolningsvredet, ska det rotera vid
frammatningen. Annars m6ste du oppna ka-
meran och sdtta fast filmen p6 upptagnings-
spolen igen.
Om 6terspolningsvredet roterar, dr filmen rdtt
isatt och du kan trycka av en g6ng till.
Efter ndsta f rammatning visar rdkneverket p6
forsta bilden.
23View original page 26Page 27 · Read text
t9tli
;:i
or.t''t
I nstiillning av filmkiinslighet Tryck ned l6sknappen och vrid ratten se
Filmkdnsligheten varierar mellan olika film- att filmens ASA-kdnslighet kommer mitt for
typer. Det finns tv6 vanliga sdtt att ange instdllningsstrecket. Stdll ratten p6 klick-
filmkdnslighet: DIN och ASA, som b6da stoppet och sldpp lSsknappen. Kontrollera
brukar st5 p6 filmkartongen. AV-1 anvdnder instdllningen efter varie filmbvte och dndra
ASA-skalan.
Du mdste stdlla in P6 sid 44 stlr mera om filmer och film-
kdnsl ighet.
nerade. Tabellen ti
vdrden, som markeras av punkterna p6 f ilm- ASA25''.') tlor u6'10''to' 100"'.u''tjo'200''10'''.'o'400
kdnslighetsratten.
(5oo) (6.40) rooo), t3u0,1600 g00(
24View original page 27Page 28 · Read text
www.butkus.us
I nstlillningsratten A Self : forsjdlvutlosareibef intligt ljus eller
Instdllningsratten har fem ldgen. St4Il den p5 med ovan ndmnda Canon Speed-
(rl for vanlig fotografering. Ratten har ett l6s lite. Se sid 51.
for det ldget, som ocks6 anvdnds for blixt-
fotografering med Canon Speedlite 155A, Om du vill vrida instdllningsratten fr6n @177A och 133A. till ett av de andra ldgena, m6ste du
trycka ned spdrrknappen. Sedan kan du
De andra lSgena dr for (ldngre beskrivning vrida ratten fritt mellan ldgena.
f oljer) :
60 t : for blixtfotografering med andra
aggregat 5n ovan ndmnda Canon
Speedlite. Se sid 56.
B = for ldngre slutartider dn 2 Sekun-
der. Se sid 49.Self t : for sjalvutlosare med andra blixt-
aggregat dn ovan ndmnda Canon
Speedlite. Se sid 52.
25View original page 28Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.