Film cameras
Metz Mecablitz 50 AF-1 gebruiksaanwijzing handleiding User manual
User manual for Metz Mecablitz 50 AF-1 gebruiksaanwijzing handleiding. 35 pages in Dutch. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
35 pagesDutch3.4 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Metz
- Model / document
- Metz Mecablitz 50 AF-1 gebruiksaanwijzing handleiding
- Document type
- User manual
- Language
- Dutch
- Pages
- 35
- File size
- 3.4 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
www.butkus.us MECABLITZ 50 AF- l digitol lvr / for Pentox-Digitol komeros mit/with P-TTL Bedienungsonleitung Mode d'emploi Gebruiksoonwiizing Operoting instruction Monuole istruzioni Monuol de instruccionesView original page 1
Page 10 · Read text
www.butkus.us
. Uh verbruikc bqtteriien kon looq lekken. woi beschodiqino von de conlqcf':i Voorwoord
punten tot gevolg heift. ttool do-orom verbruikte botteriidohild uit hetl$" Horteliik donk voor uw beslissing om een product von Metz oon te schoffen. opporoot.
Wiiverheugen ons, u ols klont te mogen begroeten.ffi o Botteriien kunnen niet worden opgeloden.w Notuurlilk nouweliiks Het kunt u in gebruik te nemen. loont wochten, de flitser;$t . Stel de flitser en het loodopporoot niet bloot oon drup- of spotwoter -titg echter de moeite deze gebruiksoonwiizing te lezen, wont leert door olleen don
s u om zonder problemen met het opporoot om te goon (biiv. regen)!
t\i.l o Bescherm uw fiiser leoen qrote hitte en hoqe luchtvochtioheid! Deze flitser is geschikt voor: Bewoor de flitser niet i-n he-t hondscho"n"of von de outoi
. Anologe- en digitole Pentox-comero's met TTL-, c.q. P-TTL- flitsregeling en o Bii het ontsbken von een flits moo er zich qeen moleriool dot oeen licht
systeemflitsschoen, olsmede de doormee compotibele, digitole comero's von ddorbot direct op of vlok voor he-t yenster-yon de reflector beiinden.
Somsung. Het vensbr von de reflector mog niet vuil ziin. Als u hierop niet let zou, s u8 Voor cdmerd's von ondere fobrikonten is deze flitser niet geschikt! door de hoge energie von de het flitslicht, dot moleriool of het vensler von
SIo s.v.p. ook de blodziide met ofbeldingen oon het eind von de de reflector kunnen verbronden.
gebruiksoonwiizing oryn. . Rook het vensler von de reflector niet oon ols u een serie von meerdere
flitsen qchterelkoor ontstoken heeft. Gevoor voor verbronding!
I Veil igheidsinstructies o Neem de flitser niet uit elkoor! HOOGSPANNING! In het inlerieur von het
. De flitser is uitsluitend hdoeld en begeloten voor gebruik biifotogrofie! opporoot hvinden zich geen componenlen die door een leek gereporeerd
. In d9 omgeving vqn onFlombore gossen of vloeisloffen (benzine, oplos- zouden kunnen worden.
middelen enz.) mog de flitser obsoluut niet worden ontsbken! . Bii flitsseries met vol vermogen en korb flitsvolgtiiden moet u er op leilen,
GEVMR VOOR EXPLOSIE! dqt u no telkens | 5 flitsopnomen een pouze von minstens | 0 minuten
. Fologrofeer nooit bestuurders von oufo's, bussen, heinen, fietsers of motor- inlost!
riiders tiidens de rit met een flitser. Door verblinding zouden ze een ongeluk . Bii serieflitsopnomen met vol vermoqen en korte flitsvolqtiiden wordt de
kunnen veroorzoken! grbothoekdiffusor bii zoomstonden ion 35 mm en minJer, flink heet.
. Ontsteek nooit een flits in de nobiiheid vqn de oqen! Een flits vlok voor de o De flitser moq olleen somen met de in de comero inqebouwde flitser
ogen von personen en dieren kon'beschodigingion het netvlies veroorzoken worden gebr-u:kt ols deze volledig u:tgeklopt kon wirden!
en oonleiding ziin tot zwore storingen in het kiiken, toi blindheid oon toe! . Bii snelle wisseling von temperoturen kon vocht op het opporoot neersloon. . Gebruik olleen de in de gebruiksoonwiizing opgevoerde en toegeloten loot de flitser v66r gebruik occlimotiseren!
shoombronnen! . Gebruik geen beschodigde botteriien of occut!
. Stel botteriien / occu's niet bloot oon overmolige wormle von biivoorbeeld
zonneschiin, YUUr of dergeliike!
r Gooiverbruikte botbriien / occu's niet in wur!
59View original page 10Page 11 · Read text
2 Dedicoted flitsfuncties 3 Flitser gereedmoken
Dedicoted flitsfuncties ziin speciool op het comerosysteem ingesteldeflitsfunc- 3.1 Het oonbrengen Yon de flitser
ties. Afhonkeliik von het'type comero worden doorbil verschillende flitsfuncties Flitser op de cqmero monbren
het aonbrengen of afnemen uitschokelen. ondersteund. @ Comero en flitser v66r . Aonduiding von flitsporootheid in de zoeker von de comero/hel disploy von de comero . De gekortelde moer @ tot de oonslog tegen de flitser drooien. . Aonduiding von belichtingscontrole in de zoeker von de comero
' . Automotisc-he omschokeling noor de flitssynchronisotietiid De Eorgpen in de voet is nu geheel in hei huis von de flitser verzonken. . Flitser mel de oonsluitvoet tot de oonslog in de occessoireschoen von de . Flitsbelichtingstropies (Flosh brocketing)
o Automotisch flitsen / ontsteeksturing comero schuiven.
Controststuring . De gekorteldemo moer @ tot de oonslog legen het comerohuis drooien en de flitser Bii een comerohuis doigeen borggot bezit, bliift de geveerde borg- . Spot-Beom-functie uorill.tt.n.
. TTL-flitsfunctie pen in de flitser zitten, zodot het oppeivlok uon de comero niet wordt beschodigd.
. P-TTL-flitsfunctie Flitser von de comero qfnemen
o Automotische TTL-/P-TTL invulfl itsstiring u9 Comero en flitser v66r het oonbrengen of ofnemen uitschokelen. . Met de hond in te stellen correctie op de flitsbelichting . De gekortelde moer @ tot de oonslog tegen het huis von de llitser drooien' . Synchronisotie bii het open- of dichtgoon vo de sluiterlREARl
. Flitser uit de occessoireschoen schuiven. bel ichti ng$i id,en ( High-Speed-flitsfunctie P-TTL-HSS) . Synchronisotie bi i korte
o Automotische sturing von de motorische zoomreflector 3.2 Voeding
. Sturing von de AF-meetflits (Meerzone AF-meetflits) Botterii-, c.q. occukeuze . Automotische oonduiding von de flitsreikwiidte
o Automotisch geprogrommeerd flitsen De flitser kon noor keuze worden gevoed uit:
bieden zeer korte 1 ,2Y, lype IEC KR6 (M / Penlight), deze . Flits voorof ter vermindering von het 'rode ogen-effect' . 4 NiCd-occu's,
flitsvolgtiiden en ziin spoorzoom in het gebruik omdot ze herloodboor ziin. . Droodloze P-TIL - Remote flitsfunctie ols sloolflitser
Penlight) deze . Woke-Up-functie voor de flitser . 4 Nikkel-metool-hydride occu's 1 ,2Y, type IEC HR6 {AA /
. Firmwore-updote vio USB-oonsluiting hebben een duideiiik hogere copociteit don de NiCd-occu en ziin minder
gebruiksoinwi4ng is het niet mggleft, olle comera' bezwoorliik voor hel milieu omdot ze geen codmium bevotten. r9 ln het koder von deze
Penlight), onder- mdellen me] hun individuele flircfuncties gdenilleerd te beschriiven. Zie o 4 super-olkolimongoonbotteriien 1,5 V type IEC LR6 (M /
doorvoor de oonwiiingen in de gebruiksoonwtlzing von uw comero met houdsvriie voeding voor gemotigde eisen oon de prestolie. betrekking tot de iogilik, flinfuncties, welke flilsfuncties dar uw comero Penlight), onderhoudsvriie . 4 Lithiumbotteriien 1,5 V type IEC FR6 (M / worden indersteundi c.q. op de comero zelf moegn worden ingesgld! voeding met hoge copociteit en geringe zelfontloding.
60View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
B Als u denkt, de flitser gedurende en longere tiid nie] E gebruiken, hoal 3.3 In- en uitschokelen von de flitser
de futteriien er don s"v.p. uit. De flitser moet vio ziin hoofdschokeloor O ingeschokeld
htlerijen verwisselen worden. In de stond 'ON' is de flitser ingeschokeld. MoDE -SELECTi t& De occu's / botterilen ziin leeg, c.q. verbruikt. Als de flitsvolgtiid (tiid tussen het Schuif de hoofdschokeloor O noor de linker positie ODOD-+b ontsteken von een flits met vol vermogen, biiv. bii 'M' tot het opnieuw oplichten (AUS, c.q. OFF) om de flitser uit te schokelen.
von de oonduiding von flitsporootheid @ meer don 60 seconden duurt u9 Als u denkt, de flitser gdurende longere tiid niet
. Schokel de flitser vio ziin hoofdschokeloor O uit. tete sebruiken,gebruiken, dondon bvelenbvelen wiiwii oon:oon: dede flitserflitser viovio iziin hoofdschokeloorA
o Schuif het deksel von het botteriivok @ noor bene- uit te schokelen en de voding (bott"nien, c.q. occu's) er uit ]e holen.
ODOOMOOE -SELECTT-+ , den en klop het open. 3.4 Automotische uitschokeling / Auto - OFF . Leg de botteriien in de lengterichting, overeenkom- In de fobriek wordt de flitser zo ingesteld, dot hil ong. l0 minuten - $,
stig de oongegeven botteriisymbolen in en sluit het . no het inschokelen;
deksel von het botterilvok @. . no het bedienen von een willekeurige loets, t9 lef biihet inzelten von de botteriien, c.q. occu's . no het ontsteken von een flits; op de iuiste poloriteit, overenkomstig de sym- . no het oontippen von de ontsponknop op de comero; bolen in het bofteriivok. Verkeerd ingezette fut-
bnien kunnen het apporoot vernielen! Vervong o no het uitschokelen von het belichtingsmeetsysteem von de comero ...
oltiid olle futteriien rgel,lk en door dezelfde ... noor de stond-by-functie (Auto-OFF) omschokelt om energie te sporen en de
batteriien von 66n typ fobrikont, met geliike voeding tegen onbedoeld or*loden te beschermen. Als de outomotische uitscho-
copciniil Verbruikte botteriin horen nie] in keling von de flitser is geoctiveerd, wordt dot in het disploy met @ oongegeven. i,l,i(.
het huisvuil! Lever uw biidroge oon bescher- De oonduiding von de flits-porootheid I @ en de oonduidingen in het ffi ming von het milbu en lever ze in biide daor- LC-disploy verdwiinen.
$i voor besbmde verzomelploolsen! u9 ln de Slooffunclie is de oulomolische uitschakeling von de flilser niet octief.
De het lootst ingestelde flitsfunctie blilft no het outomotisch uitschokelen behou-
den en stoot no het inschokelen onmiddelliik weer ter beschikking. De flitser
wordt door op een willekeurige toets te drukken, c.q. door het oontippen von de
ontsponknop op de comero (Woke-Up-functie) weer ingeschokeld.
ug Als u de flitser longere tiid nier goot gebruiken, schokel hem don in
princip offivio ziin hoofdschokeloorO uitt
Indien noodzokeliik kon de outomotische uifschokeling reeds no I minuut
plootsvinden of worden gedeoctivee rd lzie 9.41.
61View original page 12Page 13 · Read text
4 lED-oonduidingen op de flitser 5 Aonduidingen in het disploy
4.1 Aonduiding dot de flitser is opgeloden De meeste comero's geven de woorden von lso, brondpuntsofstond von het
obiectief (mm) en von het diofrogmo door nosr de flitser. Deze post ziin vereiste Zodro de flitser gereed is om te flitsen licht op de flit-
instellingen outomotisch dooroon oon. Hij berekent uit die woorden en ziin ser de oonduiding von flitsporootheid I @ op. Dete
licht op ols de flitscondensotor opgeloden is en geeff richtgetol de moximole reikwiidte von het flitslicht. Flitsfunctie, reikwiidte en de
zoomstond von de hoofdreflector worden in het disploy von de flitser oongege- doormee oon dot de flitser poroot is. Dot betekent dot
bil de eerstvolgende opnome flitslicht kon worden
gebruikt. De Aonduiding von flitsporootheid wordt Als de flitser wordt gebruikt, zonder dot deze de betreffende gegevens von de
tevens noor de comero doorgegeven en zorgt in"' de-' comero heeft ontvongen (biiv. ols de comero uitgeschokeld is),-worden olleen
de gekozen flitsfunctie, de zoomstond von de hoofdreflector en 'zoom'oonge-Fwzoeker von de comero voor de desbetreffende oonduiiir'g Iti. lt--'v'
Als u.een opnome mookt v66rdot in de zoeker von de comero de oonduiding geven. De reikwiidte wordt pos oongegeven ols de flitser de doorvoor vereiste
ontstoken en kon de opnore gegevens von de comero heeft onfuongen. 51; verschiint dot de flitser poroot is, wordt geen flits onder bepoolde omstondigheden verkeerd worden belicht ols op de comero rg De oondvidingen voor outozoom en brondpuntsofstond vinden olleen
- reedi noor de flitssynchronisotietild is omgeschokeld (zie I I .l ). ploots biicomero's die de woorden von diohogmo en lso noor de flitser
overbrengen! l 4.2 Aonduiding von de belichtingscontrole
www.butkus.us De oonduiding von de belichtingscontrole'o.k.' @ Disployverlichting
licht gedurende ong. 5 seconden op ols de opnome in Telkens ols u op een toets von de flitser drukt, wordt gedurende ong. '10 sec. de
verlichting von het disployvon de flitser geoctiveerd. Bii het ontstelien von een de TTi- functies (llil, fl, flnSS; zieTl correct
belicht werd! flits vio de comero of vio de ontsponknop uoor hondbediening I @ op de flit-
Verschiint de oonduiding von de belichtingscontrole ser, wordt de verlichting von het disploy uitgeschokeld.
'o.k.' no de opnome niet, don werd de opnome onder- 5.1 Aonduiding von de flitsfunctie
belicht en moet u het dichtstbii liggende, logere diofrog- In het disploy wordt ingestelde flitsfunctie
m-ogetol instellen (biiv. in ploots von diofrogmo I I diofrogmo 8 nemen) of de oongegeven. Doorbii ziin, ofhonkeliik von
ofstond tot het onderwerp, c.q. het reflecterende vlok (bii indirect flitsen) verklei- het type comero verschillendryoorglq telkens onder-
nen en de opnome moken. Let ook op de oonduiding von flitsreikwildte in de -over steunde TTl-flitsfunctie (bilv. Iin, fl, flttSS) rn het disploy von de flitser (zie 5.2). Voor de qonduidingen von belichtingscon- de de monuol flitsfunctie M mogeliik (zie7l.
hole in de zoeker von de comero zie ook 6)!
62View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
6 Aonduidingen in de zoeker von de comero 6. 3 Woorschuwingsoonduidingen
Knippert longzooml€ De oonduidingen in de zoeker von de comero vinden olleen ploots ols Il I
het meelsysbim von de conrero is geoctiveerd, biiv. no hel oontippn Voor de octuele opnomesituotie is flitslicht vereisi. Zet een flitser in, c.q.
von de onlsponknop op de comero. Onder bepoolde omstondiohden schokel de interne of externe flitser in.
kon de ofbieldinoin de roeker von uw ro^r- ofwiiken d" hieron- Il I Knippert voor de opnome snel der opgevoerde.benils betreffende de aonduidingeln in de"onzoeker von
uw comero vindt u in de gebruiksoonwiizing dooivon. De opnome kon met de gekozen brondpuntsofstond von het obiectief (biiv.
bii groothoekobiectief 28 mm) mel de in de comero ingebouwde flitser
6.1 Aonduiding von flitsporootheid longs de ronden niet geheel worden verlicht omdot die brondpuntsofstond
I Verschiint in de zoeker korter is don 35 mm.
De flitser is gereed voor het opnemen. Bii het bedienen von de ontsponknop I Knippe* uoor de opnome snel
op de comero wordt een flits ontstoken. De opnome kon bii de gekozen brondpuntsofstond von het oblectief (biiv. bi1
i Verschiint niet in de zoeker groothoekobiectief) met de ingestelde verlichtingshoek von de reflector von de
De,flitser is nog niet gereed voor het opnemen. Wocht tot de mecoblitz mecoblitz longs de ronden niet geheel uitgelicht worden, bi1u. ols de woorde
von de reflectorstond (in mm) hoger is don de brondpuntsofstond von het gereed is.
obiectief.
Of bii een gerede flitser:
@ Zoekvoor de oonduidingen in de zoeker von uw comero in de gebruik- De comero heeft bii een hoge omgevingshelderheid de ontsteeksturing geoc- soonwiizing von de comero wot. voor uw comero geldt. tiveerd (zie porogroof l3). Voor de opnome is don geen flitslicht nodigl
6.2 Aonduiding von de belichtingscontrole in de TTl/flitsfunctie
r€ ln de P-Tll-flilsfuncrie zol, ofhankelilk von het sysbem von uw comero,
geen oonduiding von de belichtingsconlrole voor een correcl belichte
opnome in de zoeker von de comero ploots kunnen vinden!
I Knippert no de opnome snel
De opnome werd correct belicht.
I Dooft onmiddelliik no de opnome.
De opnome werd te krop belicht. Verkort de ofstond tot het onderwerp of kies
een grotere diofrogmoopneming (= logere diofrogmowoorde) of stel een
hogere filmgevoeligheid (lSO) in. Wocht met de volgende opnome tot de flit-
ser weer poroot is.
64View original page 14Page 15 · Read text
5.2 Aonduiding von de reikwiidb von het flitslicht Aonduiding vqn de reikwiidb in de functie von met de hond in te sbllen flitser M
Bil het gebruik von comero's die de gegevens voor lSO, de brondpuntsofstond In de functie von de met de hond in te stellen
von het objectief en de diofrogmowoorde noor de flitser overbrengen wordt in (monuol) flitser M wordt in het disploy de
het disploy een oonduiding von de reikwiidte von het flitslicht ofstondswoorde oongegeven die voor het
oongegeven..Hiervoor moet een uitwisseling von gegevens tussen comero en correct belichten von het onderwerp oonge- - SELECT a
flitser ploots hebben gevonden, biivoorbeeld door het oontippen von de ont- houden moet worden. Het oonpossen oon de Df-+
sponknop op de comero. De reikwiidte kon zowel in meters (m) of in feet (ft) heersende opnomeomstondigheden kon biiv.
worden oongegeven (zie 9.71. door het veronderen von de diofrogmowoor-
ug Als er geen gegevens dar de cdmero worden overgebrocht, vindt de de op het obiectief of door het kiezen von een
oonduiding von de reilcwiidte niel ploots. met de hond in te stellen deelvermogen
- ols de kop von de reflqtor uit ziin normole stond (noor boven, bneden lzie T .21 worden bereikt.
of ziiwoorts) genvenkt is. Overschriiding von het bereik von de
oonduidingen
- de flitser in de remote-flitsfunctie (Slove SL)we*t. www.butkus.us In het disploy kunnen reikwiidten tol moxi-
Aonduidingen von de reihriidte in de TTL-flitsfuncties mool I 99 m, c.q. 199 ft worden oongege-
ven. In de TTl-flitsfuncties [i!, fl, p[iEttSS;
SEIECT zie7.1) wordt in het disploy de woorde voor Bii hoge |SO-woorden (biiv. ISO 6400) -
de moximole reikwiidte von het flitslicht oon- en grote diolrogmoopeningen kon het bereik ?r
gegeven. De oongegeven woorde geldtvoor von de oonduidingen worden overschreden.
een reflectiegrood von het onderwerp von Dit wordt door een piil, c.q. driehoekie ochter
25o/o, wot voor de meeste opnomesituoties de ofstondswoorde oongegeven.
een correcte woorde is. Grote ofwiikinoen
von deze refl ecriesrood, bii zeer ;:i :iff?:J:*fi.ffi5*i:ffi:l
werpen kunnen de reihriidte von het flitslicht beinvloeden.
Het onderwerp moet zich in een bereik von ongeveer 40o/o tot707"von de oon-
gegeven woorde bevinden. De elektronico heeft don voldoende speelruimte
voor een goede belichting. De minimole flitsofstond tot het onderwerp mog niet
minder ziin don I0% von de oongegeven woorde om overbelichting te vermii-
den! Het oonpossen oon de betreffende opnomesituotie kon bi1v. door het ver-
onderen von de diohogmoopening von het obiectief worden bereikt.
63View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
7 Flitsfuncties ('Mode'l P-TT[ flitsfunctie
Afhonkeliik von het type comero stoon u verschillende TTL-flitsfuncties ter De P-TIL - flitsfunctie is een digitole TTl-flitsfunctie en een doorontwikkeling von
beschikking, de functie von met de hond in te stellen flitser (monuol) en de flits- de TTl-flitsfunctie von onologe comero's. Bii de opnome wordt er voorofgJond
regeling bii korte belichtingstiiden FP, c.q. HSS. Voordot u de flitsfuncrie insrelt, oon de eigenlijke flitsopnome een nouweliiks woorneembore meetflits do-or de
moet er een uitwisseling von gegevens tussen comero en flitser hebben ploots- flitser ofgegeven. Het door het onderwerp gereflecteerde von deze meetflits
gevonden, biiv. door het even oontippen von de ontsponknop op de comero. wordt door de comero gedvolueerd. overelnkomstig deze evoluotie wordt de
Het instellen von de flitsfunctie moet met de toets ,,Mode" @ ploohvinden. novolgende flitsbelichting door de comero oon de opnomesituotie oongepost
(zie voor detoils de gebruiksoonwiizing von uw comero).7.1 TTl-functies
Het instellenIn de TTL-flitsfuncties kor.nt tot eenvoudige wiize zeer goede y op ffitsopnomen.
In . Druk zo vook op d" toets 'Mode'@, dot deze flitsfuncties wordt de belichtingsmlfing door een in ,"nro,, de comero
uitgevoerd. Deze meet het door het onderwerp gereflecteerde licht door het in het disploy'PUg' knippert.
oblectief heen (TTL ='Trough The Lens'). De comero berekent doorbii oulomo- De instelling treedt onmiddelliik in werking. - sEtEcT i t
tisch het vereiste flihvermogen voor een correcte belichting von de opnome. Het No ong. 5 seconden hpudt de oonduiding op te ll,#i OOO-+voordeel von de TTl-flitsfunctie ligt hierin, dot olle foctoreri die de belichting knipperen en wordt de instelliqgutomotisch opge- lekunnen- berhvloeden (opnomefilters, veronderingen von diofrogmo- en broid- slogen. In het disploy wordt'Pfll' oongegeven.puntsofstond biizoomobiectieven, verlenging uon de uittrek bi1 dichtbilopnomen TT[-flitsfunctie ^{v
enz.) outomotisch bii het regelen von het flitsl;cht in ocht worden genomen. Deze onologe TTL-flitsfunctie wordt door olle onologe comero's ondersteund.
Het is de normole TTL-flitsregeling (TTL-flitsfunctie zonder meetflits voorof).
No een correct belichte opnome verschilnt gedurende Het instellen
o1s. 5 sec. de oonduiding von de belichtingscontrole . DrukuruK zozo voctKvoqk op_deop oe toetstoets 'M'Mode'O, dot @'o.k.' (zie 4.21. in het disploy 'liiJ knipperr.
De instelling treedt onmiddelliik in wer-
SELECT a I king. No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op -€ lef er op, of er voor uw comero bepe*ingen gelden ]en oonzien von de te knipperen en wordt de instelling outomotisc[__ DDO-+
ISo'woorden voor deTfL-flitsfunctie (biiv. tso 64 tot lso 1000; zie de opgeslogen. In het disploy wordt [et symbool 'EI!'
gebruikoonwiizing von de comero)! var her testen von deTfL-functie oongegeven.
mcr,l er zich biionolqe comerd's en film in de comero bevinden! € 8,, cemero's die de P-T!L ondersteunen kon de normole TTL-flitsrqeling
niel worden ingesteld!
65View original page 16Page 17 · Read text
Automotische TfL-, c.q. P-TIL inwlflits Met de hond in b sbllen deebermogens
met de Biide meeste comeromodellen wordt in de functies von outomotisch geprogromm- Stel in de monuol flitsfunctie [[
eerd P en de vori-, c.q. onderwerpsprogrqmmo's de outomotische TTL-, c.q. P-TTL toetsen + en het gewenste deelvermogen -
invulflitsregeling geoctiveerd (zie de gebruiksoonwiizing von de comero). in. De instelling treedt onmiddelliik in wer- king en wordt outomotisch opgeslogen. De oon- ,O Met de invulflits kunt u vervelende schqduwen wegwerken en bii tegenlichtopno-
duiding von de ofstondswoorde wordl outomotisch men een uitgebolonceerde verlichting tussen onderwerp en ochtergrond
oon het deelvermogen oongepo$ (zie 5.2). \y bewerkstelligen. Een computergestuurd meetsysteem von de comero zorgt voor
een geschikte combinotie von belichtingstiid, werkdiofrogmo en flitsvermogen. @ Sommiqe comeromodellen ondersleunen de funclie von met de hand
E sullen flitser olleen in de comerofunctie Monuol M! [9 lef er wel op, dot de bron ven het tegenlicht niet rechtstreeks in het (nonuil El r
foutmelding en:; obieclief schiint. Hel TlL-metsysbem von de comero zou door verkeerd ln ondere comerofuncties verschiint in het dkphy en
kunnen reogeren!i op wordt de ontspanknop geblokkeerd!
Bii de regeling von de outomotische invulflits hoeft u niets in te stellen en er 7.3 Automotische synchronisotie bii korb belichtingstiiden (FB c.q. HSS)
wordt niets oongegeven. Verschillende comero's ondersteunen de outomotische synchronisotie bii ko*e
belichtingstiiden (zie de gebruiksoonwiizing von de comero). Met deze flitsfunc- 7.2 Monuol flitsfunctie
tie is het mogeliik, ook bil kortere tiiden don de flitssynchronisotietiid een flitser
In de monuol flitslunctie flitser oltild het volle vermogen ofgege- E *ordt door de te gebruiken. Deze functie is interessont bii biiv. portretten in een heldere omge-
ven, ols er geen deelvermogen is ingesteld. Het oonpossen oon de opnomesituotie ving, ols door een ver geopend diofrogmo (biiv. F 2,0) de scherptediepte
kon biiv. door de instelling von het diofrogmo op de comero of door het kiezen begrensd moet worden! De {litser ondersteunt in de flitsfuncties P-TTL (P-TTL
von een geschikt, met de hond in te stellen deelvermogen plootsvinden. Het instel- HSS) de synchronisotie bii korte belichtingstiiden. bereik strekt zich uitvon P l/l (vol vermogen) tot P I /1 28. In het disploy wordt Notuurkundig bepoold wordt door deze synchronisotie bii ko*e belichtingstii- de ofstond oongegeven woorbii het onderwerp correct wordt belicht (zie 5.21.
den het richtgetol en doormee tevens de reihviidte von de flitser behoorliik
Het instellen ingeperktl Let doorom op de oonduiding von de reikwiidte in het disploy von de
o Druk zo voo[pp de toets 'Mode'@, dot in flitserl De synchronisotie bij korte belichtingstiiden wordt outomotisch uitge-
het disploy' E' knippert. voerd ols op de comero met de hond, of outomotisch door het belichtingspro-
De instelling treedt onmiddelliik in wer- grommo, een kortere belichtingstiid don de flitssynchronisotietiid is ingesteld.
.ffi Q?CT- sELEcT t I king.No ong. 5 seconden houdt de oonduiding u9 lefbelichlingstiidener op, dot het mderichryenlofhongtvonvon de flitserde gekozenbii de synchronisotiebelichtingstiid: biikortehoe kor-
op te knipperen en wordt de instelling Er de blichtingstiid, des te loger het richgenl! De synchronisotie bii
outomotisch opgeslogen. In het disploy korte belichtingstiiden wordt meestol in de comerofuncties'Av' en'M' wordt het sym'biol 'E' oongegeven.' ingezet,
66View original page 17Page 19 · Read text
t
8 Met de hond in te stellen correclie op de flitshlichting De treedt onpiddelliik in werking. No ong. 5 seconden houdt de oonduiding
op te knipperen en wordt de instelling outomotisch opgeslogen. No het opsloon
De outomotiek von de flitsbelichting is in de meeste comero's geboseerd op een wordt 'EV' met de ingestelde correctiewoorde oongegeven.
reflectiegroodvon25o/o (gemiddelde reflectiegrood von flitsonderwerpen). Een . Voor het deoctiveren von een correctiewoor- donkere ochtergrond die veel licht obsorbeert of een lichte ochtergrond die sterk
de zo vook op de toetsen c.g. reflecteert (biiv. tegenlichtopnomen), kunnen leiden tot te ruim, c.q. te krop -,
+ drukken, dot, 'EV' zonder correctiewoorde belichte onderwerpen.
wordt oongegeven. De instelling treedt onmiddelliik in
Om het bovengenoemde effect te compenseren kon de flitsbelichting vio een werking. No ong.. 5 seconden houdt de oonduiding O ,O 5ii met de hond in te stellen correctiewoorde worden oongepost oon de oPnome- op te knipperen en wordt de instelling outomotisch
situotie. De hoogte von die correctiewoorde hongt of von het controst tussen opgeslogen.
onderwerp en ochtergrond! r9 Een met de hond ingesulde conxtie op de flitsblichting in deTlL'flits' Op de flitser kunnen in de P'TTl-flitsfuncties (P-TTL, P-TTL-HSS) met de hond functies kon ollen don plootsvinden ols de comero het inslellen von een correctiewoorden voor de flitsbelichting von -3 tot +3 stops (EV) in stoppen correcliewoorde op de flitser ondersbunt (zie de gebruiksoonwiizing von
von l/3 stop worden ingesteld. de comero)! AIs de csmero deze funclie niet ondersleunt kon op de flircer
Tip: gEen coftectiewoorde worden ingesteld, c.q. werk] en evenfueel inge'
,*oa;xi::**n,;- Donker onderwerp tegen een lichc ochtergrond: positieve correctiewoorde. stelde correcliewoorde niet.
Licht onderwerp tegen don kere ochterg rond : negotieve correctiewoo rde. Als de comero die functie niet ondersteunt moet de conectiewoorde met de
t€ Een belichtingscorreclie door veronderen von de diohogmoopening von hond op de comero worden ingesteld. In het disploy von de llitser wordt don
het obiectiefis niet mooeliik, omdot de fulichtinssoutsmoliekvon de
,o^". het veronderd| diohoqmo weer ols weikdiohosmo ziet. Bii he| geen correctiewoorde oongegeven.
insullen von een correclie*oo,-rd" kon de oonduiding vin de reil<wiidte in Vergeet voorol niet, de correctiewoorde no de opnome terug te zetten!
het disploy veranderen en oon de correcliewoorde worden oongepost Opgele| Sterk reflxterende onderwerpn in het onderwerp kunnen de
(hongt of von het type comero)! belichtingsoutomotiek von de comero storen. De opnome wordt don
onderbelicht. Verwiider slerk reflecterende obiecbn uit het onder' Het insbllen
werp of slel een psilieve conxliewoorde in. c.g. +, dot o Druk zo vook op de toetsen -,
in het disploy'EV' knippert.
Stel met de toets een negotieve, c.q. -
OODOMODI -SELECTt t demetin.de toets + een positieve correciiewoor-
www.butkus.usView original page 19Page 20 · Read text
!I
www.butkus.us
us De ovtomolische oonpossing vindt niet ploots ok de hooldreflxnr 9 Biizondere funclies {'select'l
,genrenkt is, ols de groothoekdiffusor @ ouitgetrokken of een Afhonkeliik von het type comero stoon verschillende, biizondere functies ter
Mecobounce (occessoirQ oongebrocht is.. beschikking. Voor het oproepen en instellen von de biizondere functies moet er
doorom eerst een uitwisseling von gegevens tussen comero en flitser ploots Noor wens kon de stond von de hoofdreflector @ met de hond worden versteld
hebben gevonden, biiv. door het oontippen von de ontsponknop op de comero. om bepoolde verlichtingseffecten te bereiken (biiv. een spotlight-effect enz.).
Het oproepen vqn de individuele biizondere functies Monuol zoomfunctie
vindt ploots met de knopcombinotie 'select', dot Bii comero's die de gegevens von de brondpuntsofstond von het obiectief niet
c.q. + moet doorgeven (biiv. bii met de hond scherp te stellen obiectieven), moet de zoom- betekent dot u tegelilk op de toetsen - mODt -SELEclt t drukken. De bii de biizondere functies horende en stond von de hoofdreflector met de hond worden oongepost oon de brondpunF O--O gewenste instellingen worden oonsluitend met olleen sofstond von het obiectief. De ouiozoomfunctie is in die gevollen niet mogeliik!
de toets c.g. + uitgevoerd. No het inschokelen von de flitser wordt in het disploy'7oom'en de octuele -,
stond von de reflector @ oongegeven.
ug Het instellen moet onmiddell,ik no het oprcr;pn von de biizondere func- Het instellen
lie ploolsvinden, door de flitser onders no enige seconden outomolisch r Druk zo vook op de toetscombinotie'select', dot
weer noor de normole flitsfunctie omschokelt! 'loom' knipperend in het disploy noost de zoom-
9.1 Motorische zoominstelling von de hoofdreflector ('Zoom'| stond (mm) oongegeven wordt.
De motorische zoom von de hoofdreflector @ von de flitser kon de beeldhoek
von obiectieven met een brondpuntsofstonden vonof 24 mm (kleinbeeldformoot)
uitlichten. Door het gebruik von de ingebouwde groothoekdiffusor @ vergroot
de verlichtingshoek zich tot die von een I 2 mm obiectief.
Aulozoom doorbii noor'M.Zoom' voor de monuol
zoomfunctie. De volgende zoomstonden Als de flitser gebruikt wordt op een comero die de gegevens von de brondpunts-
voor de hoofdreflector ziin mogeliik: ofstond von het obiectief doorgeeft post de zoomstond von de reflector @ zich 24' 28- 35 - 50 - 70 - 85- 105 mm outomotisch dooroon oon. No het inschokelen von de flitser wordt in het disploy
(kleinbeeldformoot). IO 'Zoom' en de octuele zoomstond von de hoofdreflector @ oongegeven.. O qa
De instelling treedt onmiddelliik in werking. De outomotische oonpossing geschiedt voor obiectieven met een brondpunts-
ofstond von 24 mm of meer. Als u een obiectief met een kortere brondpuntsoF No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op te knippe-
$ond don 24 mm gebruikt don knippert in het disploy de oonduiding '24' ols ren en wordt de instelling outomotisch opgeslogen.
wqorschuwing dot het onderwerp niet volledig kon worden uitgelicht.
69View original page 20Page 21 · Read text
te knipperen en wordt de de!g Als de comero de brondpunlsofstsnd naor de flitser overbrengl en een monu' No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op
ol instelling erte leidt, dat de hoofdreflecnr hel onderwerp niet volledig kon instelling outomotisch opgeslogen.
uitlichten (bW. bii een spotight"effecl), don knipperl, ols woorschuwing daar' 09 Hef terugzelten vonuit de monuol zamfunctie noor de autozoomfunclie
voor, de oonduiding von de zoomslond von de hoofdreflector! vindt ook plaots ols de flitser opnieuw vio ziin hoofdschokeloorQ wordt
ingeschakeld.Tip:
Als u niet oltild de volle energie en reikwiidte von de flitser nodig heeft, kunt u Groothoekdiffusor
de hoofdreflector ook loten stoon in de in de stond von de oonvongsbrondpunt- Met de ingebouwde groothoekdiflusor @ kon de ver-
sofstond. Doordoor is gegorondeerd dot het gehele onderwerp in het beeld lichtingshoek oon obiectieven met een brondpuntsof-
oltiid volledig uitgelicht wordt. U bespoort zich don het steeds moeten oon- stond vonof l2 mm worden oongepost (kleinbeeldfor-
possen oon de brondpuntsqfstond von het obiectief. moot).
Voorbeeld: Trek de groothoekdiffusor @ uit de hoofdreflector @
U gebruikt een zoomobiectief met een bereik oon brondpuntsofstonden von 35 tot de oonslog noor voren en loot hem los.
tot.l05 mm. In dit voorbeeld stelt u de stond von de zoomreflector von de flitser De groothoelidiffusor @ klopt don vonzelf noor beneden. De hoofdreflector
in op 35 mm. wordt zodonig outomotisch in de vereiste stond gezet. In het disploy worden de
Terugzetlen noor oulozoom ofstondsoonduidingen en de zoomwoorde noor l2 mm gecorrigeerd.
gemotoriseerde hoofdreflector @ wordf biihet gebruik von de groo' . Tip de ontsponknop op de comero even oon, zodot u9 De
er een uitwisseling von gegevens tussen comero en thoekdiffusor niel outomolisch oongeposi,
flitser ploots kon vinden. Voor het terugzetten de lroothoekdiffusor @ 90" noor boven kloppen en hem
o Druk zo vook op de toetscombinotie 'select', dot geheel inschuiven.
'M Zoom' knipperend noost de zoomstond (mm) Mecqbounce 58'90
wordt oongegeven.
www.butkus.us Als op de hoofdreflector @ von de flitser een Mecobounce 58-90 (occessoire;
. Druk zo vook op de toets +, dot de 105 mm stond zie 171is gemonteerd, wordt de hoofdreflector @ outomotisch noor de vereiste
overschreden *ordt. Doorbii wisselt de knip- stond gestuurd. De oonduidingen von de ofstond en de zoomstond worden op
perende oonduiding von 'M Zoom' noor l6 mm gecorrigeerd.
'ftoom' (= outozoomfunctie) en de zoom- us De gemoloriseerde hoofdreflxtrr @ wordt bii het gebruik von *n
stond von de hoofdreflector @ wordt outo- Mecobounce niet oulomolisch oongepos|.
motisch oon de brondpuntsofstond oon-
een gepost. u9 Hef Egeliikerliid gebruiken von de groothoekdlffusor en
De instelling treedt onmiddelliik in werking. Mxobounce is niet magefu,View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
9.2 Flitsen met bediening op ofshnd No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op te f<nipperen en wordt de in-
9.2.1 R.emote-sloofflitsfunctie ( E[ l stelling outomotisch ggeslogen. No de octivering von de remote slooffunctie (CH) wordt in het disploy lll oongegeven. Bovendien wordt het Remote-konoolDe flitser ondersteunt het droodloze Pentox-P-TTL-Remote systeem in de functie oongegeven.
von sloofflitser. Hierbii kunnen een of meerdere sloofflitsers door een moster-,
Het instellen yon eem remob-konoolc.q. conkollerflitser op de comero (biiv. de mecoblitz 58 AFI -P digirol) drood-
loos op ofstond worden oongestuurd. ug Op de sloafflitser moet hekelfde remote-konool ols op de mosler-,
c.q. connollerflitser ingesteld worden!Opdot meerdere remote-systemen in dezelfde ruimte elkoor niet storen, stoon u
vier onoffronkeliike remote-konolen (CH 1,2,3 of 4) ter beschikking. Moster-, . Als de remote-slooffunctie is geoctiveerd
controller- en sloofflitsers die tot eenzellde remote-systeem behoren, moeten olle moet u zo vook op de toetscombinotie
op hetzelfde konool ingesteld worden. De sloofflitsers moeten met de ingebouw- 'select' drukken, dot in het disploy 'CH'
de sensor voor de remote-functie @ het licht von de moster-, c.q. controllerflitser (= remote-konool) knippert.
de gewenste instelling in.kunnen ontvongen. o Stel met de toetsen + en -W Afhonkeliik von het type comero kon ak een in de comero ingefuuwde U heeft de mogeliikheid, te kiezen tussen konool l,
flitser ols mosbr-, c.q. conhollertlitser werken. Verdere oonwiizingen 2,3 ol 4.
met betrekking tot de insbllingen op de moster-, c.q. controllerflitser De instelling treedt onmiddelliik in werking.
vindt u in hun gebruikoonw'lizing. No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op te knipperen en wordt de instel-
Het instellen von de remole-slooffunctie ling outomotisch opgeslogen.
o Druk zo vook op de toetscombinotie No het octiveren von de remote-slooffunctie wordt in het dislpoy f,! oonge-
'select', dot in het disploy knippert. geven. Bovendien wordt het Remote-konool (CH) oongegeven. f[
de gewenste Gebruik voor het opstellen von de sloofflitsers een flitservoetie 560 (occessoire; o Voer met de toetsen + en -
instelling uit. zie 171. Zodro de sloofflitser gereed voor opnomen is, knippert bovendien ziin
- Bii de oonduiding 'On' is de AF-meetflits @.
remote-sloqffunctie geoctiveerd.
- Bii de oonduiding 'OFF' is de
remote- slooff u nctie gedeoctiveerd.
De instelling treedt onmiddellilk in werking.View original page 22Page 24 · Read text
www.butkus.us
9.3 Flitsbelichfi ngshopie ('FB') No ong.. 5 seconden houdt de oonduiding op te knipperen en wordt de instel-
ling outomotisch opgeslogen.In de TTl-flitsfunctiJs (P Ii!, P Itr HSS; zie 7.1 ) kon een flitsbelichtingstropie
FB (Flosh-Brocketing) worden uitgevoerd. Een flitsbelichtingstropie bestoot uit Voor de eerste opnome von het flitsbelichtingshopie wordt in het disploy 'FB' en
drie ochter elkoor volgende flitsopnomen met verschillende correctiewoorden op 'A'oongegeven.
de flitsbelichting: Voor de tweede opnome wordt 'FB', 'B' en de minus-correctiewoorde oonge-
I De eerste opnome wordt zonder correctie uitgevoerd. geven en voor de derde opnome 'FB' en 'C' en de plus-correctiewoorde.
. De tweede opnome vindt ploots met een minuscorrectie. No de derde opnome verdwiint de oonduiding 'FB' en wordt het flitsbelichtings-
. De derde opnome vindt ploots met een pluscorrectie . tropie gedeoctiveerd.
. No de derde opnome wordt het flitsbelichtingstropie outomotisch gedeoctiveerd. 19 Voor een volgend flitsbelichtingslropie mcr;t deze funaie opnieuw
M Een flitsbelichtingstropie kon olleen don worden uitgevoerd ols de worden ingesteld!
comere een mel de hond uit te veren correclie op de flitsbelichting oon
(zie flircer hoofdstuk. de ondersuunt en 5 de gebruiksoonwiizing von de @ gevol camero)! het andere In opnomen worden zonder correclie- de
woorde uitgevoerd!
Het instellen
. Druk zo vook op de toetscombinotie
'select', dot in het disploy 'FB' knipperend
wordt oongegeven. N*F..FO
de gewenste www.butus.us . Stel milt de toetsen + en -
instelling in. De mogeliike correctiewoor-
den reiken von I /3 tot
3 diolrogmowoorden in stoppen von
'll3 stop.
De correctiewoorde wordt oltiid positief
oongegeven.
De instelling treedt onmiddelliik in wer-
king.View original page 24Page 25 · Read text
:9.4 Automotische uitschokeling @ 9.5 Instellicht ('M[)
De outomotische uitschokeling von het opporoot kon zo worden ingesteld, dot Bi[ het instellicht (ML = Modelling Light) goot het om stroboscopisch flitslicht met i
deze no l0 minuten of no I minuut in werking treedt, c.q. gedeoctiveerd wordt. een hoge frequentie. Bii een duur von ong. q seconden ontstoot de indruk von
Het instellen een quosi continulicht. Met het instellicht kunnen de lichverdeling en schoduw- vorming reeds v66r de opnome worden beoordeeld. Het instellicht wordt met de {
ontsponknop voor hondbediening @ ontstoken.
o Druk zo vook op de toetscombinotie
Het instellen 'select', dot het kloksymbool @ knippert. I
o Druk zo vook op de toetscombinotie
knippert.
YY o Stel met de toetsen + en de gewenste 'select', dot in het disploy 'M[ -
instelling in. . Stel met de loetsen + en de gewensle instelling in. - Bii de oonduiding is de oulo- ',|0 min' - is de \g\y motische en - Bii de oonduiding 'ML ON' uitschokeling geoctiveerd
het gebeurt no l0 minuten. instellichtfunctie geoctiveerd.
Bii de oonduiding 'ML OFF' is de - Bil de oonduiding 'l min' is de outomo- -
tische uitschokeling geoctiveerd en het i nstel lichtfu nctie gedeoctiveerd.
gebeurt no I minuut.
- Bii de oonduiding 'OFF' is de outomoii- De instelling treedt onmiddelliik in werking.
sche uitschokeli ng gedeoctiveerd.
De instelling treedt onmiddelliik in werking.
No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op te knipperen en wordt de No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op t knip).n en wordt de
instelling outomotisch opgeslogen. instelling outomotisch opgeslogen.
No het octiveren von de outomotische uitschokeling wordt in het disploy @ No het octiveren von de instellichtfunctie wordt in het disploy'Mf oongegeven.
oongegeven.
74View original page 25Page 26 · Read text
t
www.butkus.us
9.6 Exbnded-zoomfunctie ('ExJ us Hef systeem bepoolt, dot de exbnded-zoomfunclie olleen brondpvnls'
Bii de extended-zoomfunctie wordt de zoomstond von de hoofdreflector @ een ofstsnden von 28 mm (kleinfuldformoot) en longer ondersleunl De
stop loger ingesteld don de brondpuntsofstond von het obiectief. De dooruit comero moet van een obieclief met CPIJ zjin voorzien en de gegevens
resuherende, verbrede, grotere verlichtingshoek zorgt in ruimten voor extro von de brondpuntsofsnnd von hel obiectief doorgegeven hebben noor
strooilicht (reflecties) en doordoor voor een zochter flitslicht. de flitser.
Voorbeeld: 9.7 Meter-Feet-omschokeling l'^' l'Hl
De brondpuntsofstond von het obiectief op de comero bedroogt 50 mm. ln de De oonduiding von de reikwiidte in het disploy von de flitser kon noor keuze in
extended-zoomfunctie stuurt de flitser de hoofdreflector noor de zoomstond von meters m of in feet ft plootsvinden.
35 mm. In het disploy wordt verder wel 50 mm oongegeven. Het instellen
Het insbllen o Druk zo vook op de toetscombinotie 'Selec/, dot olleen de ofstondsdimensie
'm'of '[t' knippert
de gewenste instelling in. o Druk zo vook op de toetscombinotie o Stel met de toetsen + en -
'Select', dot 'Zoom' oongegeven wordt - Bii de oonduiding 'm' stoot de ofstondsoonduiding in meters. ilODE - S:LECT 1 en'Ex'knippert. - Bii de oonduiding 'ft' stoot de ofstondsoonduiding in feet.
De instelling treedt onmiddelliik in werking.
don de No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op te knipperen en wordt de instel- o Stel met de toetsen + en -
gewenste instelling in. ling outomotisch opgeslogen.
'Ex Bii de oonduiding On' is de - 9.8 Synchronisotie bii het dichtgoon von de sluiter (REARI -zoomfu nctie geoctiveerd. extended
Sommige comero's bieden de mogeliikheid de flitser te synchroniseren bii het
- Bii de oonduiding 'Ex OFF' is de dichtgoon von de sluiter (zie I L3).
extended -zoomfu nctie gedeoctiveerd.
Afhonkeliik von de er op ingestelde functie stelt de comero longere belichtings- orff).www.butkus.us De instelling treedt onmiddelliik in werking. tiiden in don de flitssynchronisotietiid.
No ong. 5 seconden houdt de oonduiding Bii sommige comero's is in bepoolde functies (biiv. bepoolde vori-, c.q. onder-
op te knipperen en wirdt de instelling outomotisch opgeslogen. werpsprogrommot of bii een functie met flits voorof tegen het'rode ogen-effect'
No het octiveren von de extended-zoomfunctie wordt in het disploy 'Ex' oonge- de REAR-functie niet mogeliik. De REAR-functie kon don niet worden gekozen,
geven. c.q. wordt outomotisch uitgeschokeld of niet uitgevoerd (zie de gebruiksoon-
wiizing von de comero).
75View original page 26Page 27 · Read text
t
Het instellen 9.9 Aonpossing qon het opnomeformool lS Zooml
. Tip de ontsponknop op de cqmero oon, zodot er een uitwisseling von Voor digitole comero's kon de oonduiding von de zoomstond von de hoofd-
gegevens tussen comero en flitser ploots kon vinden. reflector oon het chipformoot (ofmetingen von het opnome-element) met de
fiunctie zoommoot ('S Zoom') worden oongepost.
o Druk zo vook op de toetscom- Het instellen
binotie'Select', dot'REAR' . Tip de ontsponknop op de comero oon, zodot er een uitwisseling von gege-
knipperend wordt oongegeven. vens tussen comero en flitser ploots kon vinden.
. Druk zo vook op de toetscombinotie
'Select', dot 'Zoom' wordt oongegeven
en'S' knippert.
de gewenste instel- ilODE - SELECT - o Stel met de toetsen + en - met de toetsen + en don de gewenste instelling in. 'sttl - ling in.CD - Bii de oonduiding 'REAR On' is - Bii de oonduiding 'S On' is de instelling von de synchronisotie bii het dicht- de zoommoot geoctiveerd.
goon von de sluiter geoctiveerd
is de instelling - SELECT (REAR-functie). - Bii de oonduiding 'S Off
a€ von de zoommoot gedeoctiveerd.
- Bii de oonduiding 'REAR Off is de
De instelling treedt onmiddellijk in werking. synchronisotie bii het dichtgoon von de
sluiter gedeoctiveerd. No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op te knip- MoDE -sELEcTa t peren en wordt de instelling outomotisch opgeslogen. o[--lrr3 De instelling treedt onmiddelliik in werking.
No het octiveren von de instelling von de zoommoot No ong. 5 seconden houdt de oonduiding op te knipperen en wordt de instel-
wordt in het disploy 'S' oongegeven. ling opgeslogen.
No het octiveren von de synchronisotie bii het dichtgoon vqn de sluiter wordt in
het disploy'REAR' oongegeven.
rs Als op de flitser de synchronisolie biikorb belichtingstiiden FP, c.q. HSS
(zie 7.3) ingesteld is, kon synchronisotie biihet dichgoen von de sluiter
niet worden geocliveerd!
76View original page 27Page 28 · Read text
,
www.butkus.us
l Het instellen9.10 Conhostregeling lCCf
Om terwille von de uitbeelding een uitgebolonceerde verlichting von het onder- . Tip de ontsponknop op de comero even oon, zodot er een uitwisseling von
werp te kriigen, bestoot in de flitsfuncties TTL, c.q. P-TTL de mogeliikheid de in gegevens tussen comero en flitser ploots kon vinden.
de comero ingebouwde flitser te combineren met een externe flitser (mecoblitz) o Druk zo vook op de toetscombinotie
en door een controstregeling mee uit te voeren. Hierbii geeft de comeroflitser
'Select', dot CC' (=controst control;l/3 von de vereiste hoeveelheid von het flitsvermogen of, terwiil de externe controstregeling) kn ipperen wordtflitser 2/3 doorvon voor ziin rekening neemt.
MODE - sELECT t@ Iri] hierhii voor hei corrx| werken von de conlroslregeling op de oongegeven.
de gewenste moximool mogew reit<wiidte (richqenil von beidektt"itt' o Stel met de toetsen + en -
instelling in.De voordelen von de controstregeling zullen voorol optimool benut worden, ols
de externe flitser op een grotere ofstond von het onderwerp wordt gezet. - Bii de oonduiding 'CC On' is de controst-
Hiervoor stoon bii Pentox de volgende originele occessoires noor keuze ter regeling geoctiveerd.
beschikking: - Bii de oonduiding 'CC Off is de controstregeling gedeoctiveerd.
De 'Flitskobel F 5P' , c.q. 'F 5P(L)', gecombineerd met de 'Flitsodopter F' (voor De instelling treedt onmiddelliik in werking. No ong. 5 seconden houdt de oon-
montoge oon de externe flitsed en de 'Flitsschoenodopter FG' (om de externe duiding op te knipperen en wordt de instelling outomotisch opgeslogen. No het
flitser op de comero oon te sluiten). Let hiervoor ook op de oonwiizingen inde octiveren von de controstregeling wordt in het disploy 'P +l TTL' oongegeven.gebruiksoonwiizing von uw comero.
rs Wonneer op de flitser de synchronisotie biikorte h;lichtingstiid FP, c.q. HSS In de functie 'controstregeling' kon op de mecoblitz de functie AF-meetflits niet (zte 7.3) is ingesbld, kon de conhoststuring niet geocliverd worden!
worden ingeschokeld. l€ lndien de flitser von de comero niei is uitgeklopt, of ols op de flitser niel de
functie TlL, c.q. P-TIL is ingesbld, vindt de conlrostrqeling niet ploots, Er
word| don aesvnchroniseerd bii het oren ziin von de sluibn De controslstu-
ring wordt-outonotisch uitgeschokeld ob dL REA?-functie (zie tl.3) of de
High-Speed-flitsfunctie P-TIL-HSS (zie 7.3) wordt geoctiveerd.
De meeste von de in comero's ingebouwde flitsers verlichten slechts een hoek
die overeenkomt met die von een obiectief met de brondpuntsofstond vonof
35 mm (zie de gebruiksoonwiizing von de comero). Wordt in die gevollen een
brondpuntsofstond von korter don 35 mm gebruikt, knippert in het LC-disploy,
c.q. in de zoeker von de comero, een flitssymbool ols woorschuwing voor een
mogeliik onvolledige uitlichting longs de rqnden von het onderwerp!
Zie voor de betreffende detoils de gebruiksoonwiizing von uw comero.
77View original page 28Page 30 · Read text
www.butkus.us
1.3 Synchronisolie bii het dichtgoon von de sluiter (REARII I Flitssynchronisotie |
Sommige comero's bieden de mogelilkheid tot synchronisotie bii het dichtgoon
I l.l Automotische sturing noor de flitssynchronisotietiid von de sluiter (REAR). Doorbii wordl de flits oon het einde von de belichtingstiid
Afhonkeliik von de comero en de doorop ingestelde comerofunctie wordt, ontstoken. Dit is voorol geschikt bi1 belichtingen met een longere belichtingstiiden
zodro de flitser opgeloden is de belichtingstiid omgeschokeld noor de flitssynch- (> l/30 s.) en bewegende onderwerpen die een eigen
ronisotietiid (zie de gebruiksoonwiizing von de comero). lichtbron voeren, omdot die bewegende onderwerpen
Kortere tiiden don de flitssynchronisotietiid kunnen niet worden ingesteld, c.q. don een lichtstoort ochter zich trekken in ploots von -
worden noor de flitssynchronisotietiid omgeschokeld. Sommige comero's heb- zools bii synchronisotie bii het opengoon von de sluiter
ben een synchronisotiebereik von biiv. 1 /60 s. tot 1 /250 s. (zie de gebruik- - voor zich opbouwen.
soonwijzing von de comero). Welke synchronisotietiid de comero don instelt Zo wordt bii bewegende lichtbronnen een 'notuurliiker'
hongt of von de er op ingestelde functie, von de helderheid von de omgeving weergove von de opnomesituotie verkregen!
en von de brondpuntsofstond von het gebruikte obiectief. Zie voor het instellen porogroof 9.8.
Longere belichtingstiiden don de flitssynchronisotietiid kunnen, ofhonkeliik von de .|.3 | 1.4 Synchronisotie bii longe belichtingsfiiden (SLOW en l'1.4)welworden gebruikt.comerofunctie en gekozen flitssynchronisotie (zie I
M 8r, comero's mel en centroolsluiter is er ger;n flitssynchronisolieliid en Bii de synchronisotie bii longe belichtingstiiden SLOW komt de beeldochter- grond bii een loge omgevingshelderheid beter uit. Dit wordt bereikt door belich- bii de synchronisotie op korle belichtingsliiden (zie 7.3) wordt niet outo' tingstiiden die oon de omgevingshelderheid ziin oongepost. Doorbiiworden malisch noor de flitssynchronisatietiid omgeschokeld.ln die gevallen kon door de comero outomotisch belichtingstiiden ingesteld die longer don de flits- met olle belichtingstiiden worden geflitst. Als u de volle energie von de
. flitser ndig heeft kunt u h;ter geen korare tiid don l /125 s. kiezen. synchronisotietiid ziin (biiv. belichtingstiiden tot oon 30 seconden). Bii enkele comeromodellen wordt de synchronisotie bii longe belichtingstiiden in bepoolde
I 1.2 Normole synchronisolie onderwerpsprog rommot ( bi iv. het nochtopnomeprogrommo enz. ) outomotisch
Bii de normole synchronisotie wordt de flits oon het begin von de beliclrtingstiid ont- geoctiveerd, c.q. kon op de comero worden ingesteld (zie de gebruiksoonwii-
stoken (= synchronisotie bii het opengoon von de sluiter). Deze normole synchroni- zing von de comero). Op de flitser hoeft niets te worden ingesteld en er ver-
sotie is de stondoordfunctie en wordl door olle comero's uitgevoerd. Hii is geschikt schiint ook goon oonduiding voor deze functie.
voor de meesle flitsopnomen. De comero wordt, ofhonke- rs Hef instellen voor de synchronisotie bii longe belichthgsriiden SLOW
liik von de er op ingestelde comerofunclie de inge$elde moet op de comero plootsvinden (zie de gebruikoonw'lizing von de
belichtingstiid noor de flitssynchronisotietiid omgescho- cameroJ! Gebruik biilonge belichtingstiiden en stolief om onscherpb
keld. Gebruikeliik ziin tiiden tussen I /30 s. en I /125 s. door bewegen von de camero E voorkomen!
(zie de gebruiksoonwiizing von de comero). Op de flitser
verschilnt er voor deze functie geen oonduiding. aryT q-" . 1."1View original page 30Page 31 · Read text
'
I I 2 Automotische AF-meetflits | 4 onderhoud en verzorging II
Zodro de omgeving zo donker is dot outomolisch scherpstellen niet meer moge- Verwijder vuil en stof met een zochte, droge of met siliconen behondelde doek.
liik is, wordt door de comero outomotisch de AF-meetflits in de flitser geocti- Gebruik geen schoonmookmiddel - de kunststofonderdelen zouden bescho-
veerd. Doorbij wordt een streeppotroon op het onderwerp geproiecteerd woo- digd kunnen worden.
rop de comero don scherp kon stellen. De reihviidte bedroogt ong. 6 m ... 9 m l4.l Het updoten von de firmwore (bii stondoordobiectief | ,7 /50 mm). Vonwege de porollox tussen obiectief
De firmwore-vesie von de flitser wordt in het disploy oongegeven ols bii het AF-meetflits in de flitser bedroogt de dichtbil instelgrens met AF-meetflits ong.
0,7mtotl m. inschokelen geliiktiidig op de toets 'Mode' @ wordt gedrukt.
u9 Om de AF-metflits @ door de comero E loten ocliveren, moet doorop De firmwore von de flitser kon vio de USB-interfoce @ geoctuoliseerd en in
de outofocusfunctie'single-AF (SJ' ingesteld ziin en moet de flitser orye- technisch opzicht oon de functies von toekomstige comero's worden oongeposi
'1{ Ioden ziin, Sonmige comero's ondersleunen olleen de in de comero Firmwore-updote).
rl
ingebouwde AF-meetflits. De AF-metflits von de flitser wordt dqn niet Nodere inhrmolies vindt u in hel internet op de MeF-hcnrepgc: www.me?.de
\7 geocliverd (biiv. bii compochomero's; zie de gebruiksoonwiizing von 14.2 Reset
de comeroJ!
J De flitser kon noor de fobrieksinstellingen zools bii de oflevering lerug worden gezet.
Zoomobiectieven met een loge grootste opening beperken de reikwiidte von de
AF-meetflits soms behoorliik!
o Druk doorvoor op de toets 'Mode' en
Verschillende comeromodellen ondersteunen olleen met de centrole AF-sensor houd deze ong. 5 seconden ingedrukt.
von de comero de AF-meetflits in de flitser. Als een niet-centrole sensor wordt - SETECT 1 ,
gekozen, don wordt de AF-meetflits von de comero niet geoctiveerd! OOO
I 3 Ontsteeksturing (Auto-Floshl No ong. 5 seconden wordt kort in het disploy 'rES' (= Reset) oongegeven en is de flitser weer in
ls er voor een opnome voldoende omgevinjslicht don verhinderen sommige de ofleveringstoestond teruggezet.
comero's het ontsteken von een flir. Aii het opnemen wordt don geen flits ont-
De ufiotes von de firmwore ziin hierin niet betrokken! sloken. l9
De ontsteeksturing werkt bii verschillende comero's olleen in de functie geheel 14.3 Formeren yon de flitscondensolor
outomotisch geprogrommeerd of in progrommo 'P', c.q. moet op de comero De in de flitser ingebouwde flitscondensotor ondergoot een notuurkundige ver-
worden geoctiveerd (zie de gebruiksoonwiizing von de comero). ondering, ols het opporoot gedurende een longere tiid niet wordt ingeschokeld.
'10 Het is doorom noodzokeliik, de flitser eens per kwortool gedurende min. in
te schokelen. De voeding moet doorbii zo veel energie leveren, dot de flitspo-
rootheid uiterliik I min. no het inschokelen oplicht.
80View original page 31Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.