multi- Praktica MTL3 - Donated to site User manual

——

PRAKTICA

MTLSs

PENTACON

Bedienungsanleitung
instructions for Use
Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzina

PRAKTICAMTLS

Zur Wahl einer PRAKTICA MTL 3 begliickwiinschen wir Sie. Mit
dieser vielseitigen Spiegelreflex werden Sie auf allen Gebieten
erfolgreich sein und stets richtig belichtete, gestochen scharfe Auf-
nahmen erzielen. Nicht umsonst entschieden Sie sich fiir eine Ka-
mera mit perfekter Belichtungsautomatik, deren Grundlage die
bewdhrte PENTACON-Innenlichtmessung ist. Viele weitere Vorteile
der PRAKTICA MTL 3 werden Sie in der Praxis schdtzen lernen,
so z. B. den zuverlassigen Metallamellenschlitzverschlu8B, die Film-
einlegeautomatik, das bequeme Scharfeinstellen an Hand des
groBen Sucherbildes, die raffinierte Blitztechnik, den hohen Be-
dienungskomfort und nicht zuletzt das umfassende Objektiv- und
Zubehérangebot. Allerdings muB eine so wertvolle Kamera stets
richtig bedient werden. Lesen Sie deshalb bitte unsere Anleitung
recht griindlich, damit Sie jede Stérung durch falsche Handhabung
vermeiden.

We wish you all success with this modern reflex camera. You own
a camera with the novel metal-blade focal-plane shutter for
maximum shutter speed stability and minimum synchronization for
electronic flash photography. The camera is fitted with a through-
the-lens light metering system for a coupled determination of
shutter speed, diaphragm numeral, and film speed. Metering is
on the centre-weighted method and gives pictures true to the
subject.

Before you start snapping away happilly will you please read
these Instructions for Use carefully. You will avoid trouble with
the camera and disappointments with the pictures.

2