Home/Butkus archive/Olympus
Film cameras

Olympus IS-50 / IS-500 User manual

User manual for Olympus IS-50 / IS-500. 32 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

32 pagesEnglish7.1 MB PDF
Olympus IS-50 / IS-500 manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Olympus
Model / document
Olympus IS-50 / IS-500
Document type
User manual
Language
English
Pages
32
File size
7.1 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 1 · Read text
www.butkus.us

               @OLYMPUS

  TS-50
  IS-500





         IIISTBUCTIONS 2
        MODE I''EMPLil 29           B E I' I E N U N E S AIILE I T U N E           ffiI
          IIISTEUCC,0ilES s5
       {FHTTEHE 113
View original page 1
Page 2 · Read text
wARilritc
       Read lh is manual carelully before using youl Gamera.
                                Indicates circumstances under which
                             mishandling resulting from ignoring this symbol
                             could result in personal rr1iury or property
                           damage. @
     KEEP 1IIE BAMERIES AWAY FROM FIRE. NEVER TRY TO
       DISA,SSEMBI.E, RECHARGE, OR SHORT-CIRCUIT BATTERIES.



      NEVER AMEMPT TO DISASSEIIIBI.E TIIE CAIT{ER& TT CONTAINS A HIGH-
      VOUTAGE CMCIIIT IF TIIE INTERNAL PARIS OF 1TIE CAMEM ARE)      EXPOSED DI]E lODROPPINGOR DAMAGE, REMOVETHE BAMERIES
      IMMEDIAIELY TO PREVENT FIJRfiIER USAGE.

       IN CASE OF MAI,FI.JNCTION, CONSI]LT YOI.JR NEAREST OLYMPUS DEALER
      OR OLYMPUS SERVICE CENTER.

                  ots        rrr)             Incorrecto     Manualoperation-             Operation order  Automatic operation                  -o
               f-1         rlz             -:.ii-                                                                                     ,'!t               \.J                   --/l\
             0rder    .+YAttention          Indicator on      Indicator blinking                v\-/       v             \r\        Depress halfway       Beep

                                                                                                                                                                                                                 .      o Pay particular attention to items in this manual enclosed in boxes w
      o Products shown in pictures and illustrations may be slightly different from
           the actual unit.
View original page 2
Page 5 · Read text
TNSTRUcnoN coRREcnoNIil
                       Incorrecl                               Correcl
       Press the SPOT button. The E mark.      Press the SP0T button. The E mark.
       aperture setting and shutter speed will be  aperture setting and shutter speed will be
        displayed on the LCD panel ancl in the      displayed on the I-CD panel. The   P.',21
        viewfinder. The exposure deternrined by   exposure deterntined by light metering
         Iight nretering  will be locked.                    will be locked.



              DU MoDE D'EMpLolf,f,| coRREcnoN
                      Incorrect                                 Correct

      Appuyer sur la touche SPOT t e syntbole  Appuyer sur la touche SPOT If, symbole
     E, le reglage cle I'ouverture et la vitesse  E, le reglage de louverture et la vitesse
       d'obturation seront affiches sur l'ecran     d'obturation seront affiches sur I'ecran Il49
     ACL et dans le viseur. L'exposition          ACI-. I-'exposition determinee par
       deternrinee  par la mesure de la lumiere     la mesure de la lumiere sera memorisee.
       sera nremorisee.


    BEDIENUNGSANLEITUNG BERIcHTIGUNG[fl
     .                    I"alsch                                      Richtig
        Die SP0T-Taste driicken. Das Symbot o,      Die SP0T-Taste drucken. Das Symbol o,
        die Verschlusszeit und die Blende werden auf   die Verschlusszeit  und die Blende werden auf
 ,,r,  ''t t demso ermittelteLCD-FeldMesswertund im Sucherwird gespeichert.angezeigt. Der  demMesswertLCD-Feldwird angezeigt.gespeichert.Der so ermittelte
View original page 5
Page 7 · Read text
lS-5 oeuxel lS-50 Lens Cap
 E ffi..tting/D.h.hing  the lens Cap E  firaior,lt trit Ou boudron d'obieclil EE mWingerVlOnehmen der Obiektivkappe
 @ ripnOOquitanCo h bpa del obieri'o N pf   I mlmn*
   1                 2

         oo
                                                                                                 Filter
                                                                                                 Filtre
                                                                                                 Filter
                                                                                          Filtro
                                                                          ll)tts

    Elllg  TheWhrlelensholdrngcap canthe belensatlached/delachedcap hrnge O, anach/detachto or kom thelhe lenslens cap to or from the tip of the lens ba(el O (Fig. 1 ).
      When you are going lo take a piclure. open the lens cap O with your tingertips  (Fag. 2).
       Notes:
      a To attach the lens cap. mounl  the hinge O so thal the lens cap swings down when opened  (Fig.3).
     a  ll lhe lens cap  is attached  to a lens barrel that has a lilter on  rt, the edge ol the image may be cut otl in some photographs
         depending on the angle ol vrew ol a zoom posrlion  (Fig. 4). Be sure to detach the lens cap betore shooting when using a lilter.
    lilt    ll||  ToutLe bouchonen lenanld'oblecliltabattant peuldu bouchonelre fixe/retrrdd objeclila ouO. defixerI oblectrl.ou retirer le borchon  dobjtrlil sur ou du bord du banllet d'obistif O (Fig. 'l).
       Lorsque vous Cles sur le poinl de prendre une vue, ouvrir  le bouchon  d'objectit O avec le bout des doigts  (Fig. 2).
      Remarques:
      a Pour  irxer le bouchon d objedil. monter I'abattanl (t pour que le bouchon d'objectil basule wrs  le bas quand   tl est ouwrt  (Fig.  3).
      a Sr le bouchon  d'oblstil  est fixe a un banllet d'objtrtrl qur a un lillre montd,  le bord de hmage nsque d'etre coup€ dans cerlaines  photographtes
           selon  I'angle de vue de la posrtron zoom (Frg 4). S'assurer de retirer  le bouchon  d'oblectil avant  la pnse de vue en utrlisant un  filtre.
    ItlE  DreBermObjektrvkappeAnbringen  oderkannAbnehmenwie ertorderlichvon deramObjekliworderseiteOblektiv  angebrachtO dreoderObjektivkappevon diesem abgenommenstets am Scharnierwerden.O halten (Abb.  1 ).
       Vor dem Folografieren  muss die Objektivkappe  lO rcrsichtig geotlnet werden  (Abb. 2).
       Hinweiae:
      a Beim Anbnngen mus das Scharnier O e ausgenchtet  werden. das die Ob,ektivkappe  beim Oftnen nach unten geklappl wird (Abb.  3).
      a Wenn am Obiektiv  bereits  ein Filter betestigt  ist und zusatzlich  die Objektivkappe  angebrachl  wird. kann je nach
         Zoombrennweite  ein Bereich des Bildrandes  verdeckl werden (Abb. 4). Wenn am Objektiv ein Filler angebracht   isl, muss die
          Obleklivkappe  vor dem Fotogralieren  abgenommen  werden.
   EllI'19 LaMrentrastapa delstereobjelrvoh brsgrapuededefilarse/qurtarseia lapa del objetvoal oO,dellaieoblelivo.o quite  la tapa del obietivo hacB o desde  la punta d€l baril del objetiw O (Frg. 1).
      Cuando va a lomar una fotogratia.  abra la tapa del objetrvo O con sus dedos (Fig.2).
       Notas:
     a Para  trtar la tapa delobjetiw, monle  la biegra O de manera que la tapa delobjetivo  osile hacia abajo cuando se abre (Fig.3).
      a Si la tapa del objetivo estd fijado a un barril de objetivo que tiene un liltro colocado  sobre  el mismo.  el borde de la imagen
         puedesercortadoenalgunasfotograliasdependiendoenelengulodevisi6ndeunaposici6ndelzoom(Fig.4).          Asegurese
        de quilar  la tapa del obietivo antes de tomar  totogralias cuando utiliza un tiltro.
        tleFf;    llll
               6 F             O sllElst  . iT lAeFlfi        l,ll*titFf;'J u Ittili€elfttF"'€.LlftT                         O                                    o!*+Ht*t  / iljT';eF*    ( n 1  )   -                                                                                           )                                    ffi                 ,E+tlF"5fieF*O                                                            ( n 2
      =tt€F{';if;     :
         .,  *,ltS".FE'   ;t"4tAFO.'lRjEtfieF*iiltiT*             ( n3  )
        . il*A*€n)tHslfieFlfrIietif,ieF*6!;6             iT {*H E )tiBtJ' }*,/ftJTStF *                        ' ffi'fiSfr{nla!tu?ETE   ' n&f€.ts'tit#;ifiEBEtl*it,f    ( n4 )  trtt
cs089200 000 0
View original page 7
Page 12 · Read text
www.butkus.us





                                   Shutter curtain
         Slide the back cover release
      upward to open the back cover.
)



                                                    Inconect

        Place the flm betweenthe positioning guides
         (A), aliping the film leader in the direction of
        the arrow.



                                                                                   .->1.                                         .---{,|     -ll-               |---tb              FnF  h-/it
                            l$l                l"lt-rt-l
       Close the back cover. The    Make sure the exposure
      flm automatically advances   counter on the I,CD panel
        to the first frame. Set the     reads" I ".
      power switch to ON.
View original page 12
Page 13 · Read text
TAKING PICTURES       rammed Auto  FULL AUTO               -

                                  Set the power switch to ON. Tht
                                                     It'tts will extrude and the LCD panel
                                         will turn on.  nio(
                                Courpose your shot. Press the "T"
                                   side of the zoonr button for
                                 telephoto (120 rnnr) or the "W" side
                                       for wide angle (28 mnr).

 After about 30 seconds of inactivity, the LCD panel goes out.

      Do not look at the sun or other strong light sources
        through the viewfinder.





Position the autofocus franre        Press tht' shutter release button
on your subject.                    halfway to focus on the subject.
                                     After making sure that the
 o If the autofocus indicator        canlera beeps and the autofocus
   blinks, the shutter carurot be     indicator lights in the
   released.                         viewfinder, press the shutter
 o The distance to your subject     release button all the way to
    is 0.6 (2.0 ft) m to infinity at      take the picture. After the
   the wide-angle side and 0.9       shutter is released, the film
   (3.0 ft) m to infinity at the        autonratically advances to the
   telephoto side.                  next franre.
View original page 13
Page 14 · Read text
10                                www.butkus.us
   TAKING PICTURES    Focus Lock                  -
      lf you want to position your main subject outside the center of the
   frame, follow the procedure below (focus lock).





   Position the autofocus frame on   Refrarne your subject while
   your subject and press the        keeping the shutter release
   shutter release button halfway.    button pressed halfway. Then
  The camera beeps, and the        press the shutter release button
   autofocus indicator lights in the     all the way.
   viewfinder. The exposure is also
  locked at this time (AE lock).

  I unlonDrNc THE FILM
  The camera automatically rewinds the film when you reach the end of
  a roll. You can also rewind the frlm before  it reaches the end.
                                   Bewindfu the film beforp the
                                     end of the roll





  Make sure the motor has            Press the mid-roll rewind
  stopped and that" E "is blinking;     button. Do not use an
  then open the back cover to        instrument with a sharp tip.
  remove the film.
View original page 14
Page 15 · Read text
Mode  l t'


                                        ZT\-
                                                                        G     -|
                                                          rln
Set the power switch to t to flip
up the flash.          The                canrera                              will                                     l/obuttontorecharge         the               flash,                and the                              flash     Pressthe
will be ready to usc. When there      select the flash mode. The
is insufht'it'nt light, the fla-sh fires     selcctetl urode is displayed
autonrati<'ally.                    on the L('l) panel.

  Mode display   Flash mode                    Function
                                   Automatically fires in the dark, with backlighting, or                  Auto Flash                                under fluorescent lighting  1o'$il,
      I          Red-Eye        Signif icantly reduces the phenomenon of "red-eye"
                              (when a subject's eyes appear red rn color @        Reduclion
        I             Flash        photog raphy).
 L'                        Fi  I l-ln        Fires regardless of available light.
 o When t is blinking in the viewfinder, the flash is being recharged
   (for about 0.2 to 4 seconds with fresh batteries.) and the shutter
  cannot be released.
 o When the flash fires in the Programmed Auto (FULL AUTO) mode,
  the shutter speed is automatically set at 1/100-sec.
 o When the shutter release button is pressed halfway, the autofocus
   auxiliary light (flash) may flicker several times. Press the button
   fully for main flash activation.
 . If t  is blinking in the viewfinder when the flash is not flipped up,
  use of the flash is recommended.

      o Do not fre the flash right in front of the eyes of people and
         animals.
       o Do not point the carnera at a motorist and fire the flash.
View original page 15
Page 16 · Read text
www.butkus.us
                                 Auto Ftash  FLASH PHOTOGRAPHY -
The flash automatically  fires in the selected exposure mode when
required (in the dark, with backlighting, or under fluorescent lighting).



                                   If t Ughts in thevieurfinderwhen
                                  the shutter release button is pressed
                                  halfway, the flash will fire.
FhS mrlh6 nnge (rltt olor negrffvc [h)
    rs0       Wide angle (W)           Telephoto (T)
                      at F4.9                     at F6.8
   100         3.7 m (12.1 ft)           4.2 m (13.8 ft)
   200         5.3 m (17.4 ft)           5.9 m (19.3 ft)
   400         7.4 n (24.3tt1           8.4 m (27.5 ft)
fite frgures in this table applyto the Pr,ogrammedAuto mode and low-
light conditions. When reversal film is used, the working nange at the
telephoto side will be reduced by about 3096.





                                                                   l*
View original page 16
Page 17 · Read text
Flash FLASH PHOTOGRAPHY -@         Reduction
In this mode, the camera emits a series of pre{lashes before the main flash
activates. This helps minimize the "red-eye" phenomenon (when a subject's
eyes are illuminated by the flash and appear red in a color photograph).





 o Hold the camera securely. It takes about I second until the shutter
   releases.
 o Red-eye reduction may not be effective when the subject:
    l. Is not looking at the flash from right in front.
   2. Is not watching the pre.flashes.
   3. Is too far from the camera
  The effectiveness of red-eye reduction varies depending on the
  individual characteristics of each subject.
 o Do not use the flash in the Stop Action mode (p.14).




                   Use this mode when you want the flash to fire for each
                      shot. The flash fires regardless of available  light. Both
                     the subject and background can be clearly shot.



                       I This mode is less effective in exhemely bright
                      conditions.
                  o The Fill-In F1ash mode can be used with the
                hogrammedAuto mode and Aperhrre
                      Preferred Auto mode (p.lQ.
View original page 17
Page 18 · Read text
14                                www.butkus.us
                                   1. Direct Mode Select Buttons   EXPOSURE MODES -
                         To make  it easier to take clear, properly illuminated
                           photographs under a variety of conditions, four
                           exposure modes optimized for the most common
                             shooting conditions are available.
                  How to seleet the exposure mode
                           Press the Direct Mode Select button that hest        6ffi     suits the shooting conditions or desired
                                 effect.
     ,orRrr*      Slop Aclion    Use this mode to lreeze moving subjects
                                 Use this mode to take a head-and-shoulders                            Portrait                                          picture with a blurred background.  N
                    Landscape    Use this mode to take oictures with extended in-                                     focus backgrounds.    f,
                                 Use this mode to shoot a nioht scene without                      Night Scene                                                          artif icially illuminating the slbject.  E
     Stop Action -S -  Use this mode to  f reeze moving subjects.





  The shutter speed is automatically   Press the -.8 - button. Compose
   set higher to reduce the            your shot, and press the shutter
   "nlovemt nt" of a mor,ing strbject      relea-se button.
     ( l/2000-sec. at nrzur.).
    r The carnera continually adusts focus on the subject as long as the
      shutter release button is pressed halfway. The camera beeps twice
     the first time the subject comes into focus.
   o When the subject is moving too fast, the shutter will not release.
     o. Use the Auto Flash mode in flash photography.
View original page 18
Page 19 · Read text
1. Direct Mode Select Buttons
   Portrait N
 Use this mode to take a head-and-shoulders picture with a blurred
 background.

                    l16.--;rA.tV
                                                                 lt\.4l_l'Al_t     J      \    i@
 The blurrecl background  is        Press the hl button. Compose
 particularly useful in telephoto    your shot, and press the shutter
 shooting and when the             release button.
 background is distant. The flasli
 is syrchronized with the            r The aperture is set wide-open.
shutter up to 1/2000-sec. in this     o Use of the flash makes the
mode.                                 subject stand out.

  Landscape E
Use this mode to take pictures with extended in-focus backgrounds



       &   *           !a

  ,.{ t*;   ..

This nrode is useful fot'            Press the E button. Conrpose
shooting landscapes or for       your shot, and press the shutter
shooting subjects in the            release button.
foreground while keeping all
surrounding objects (both near     For optimum results, use this
and far) in sharp for.us.          mode with the lens set to wide-
                                     angle side.
View original page 19
Page 20 · Read text
www.butkus.us
16   1. Direct Mode Select Buttons
     Night Scene E
   Use this mode to shoot a night scene without artificially illuminating the
    subject.

                                                                 lTt-rhrtt rrp"ditl
                                                                                                                           I set at as slow as 4-  |
                                                                            lsec. Useatripodto  I
                                                                                                                           I keep the camen  I
                                                                                                                           I steady.          I
   In this mode, you can shoot clear pictures at night without over-
   illuminating the subject and blackening out the background.
                     o When shooting subjects against a nighttime
                         background, combine this mode with the
                                flash.
                     o Do not use the flash when you are shooting
                             night scenes only.

                        Press the El button. Compose your shot, and
                         press the shutter release button.

   EXPOSURE M0DES     z.        re Mode Button                  -
   For more versatile exposure control, you can use the Aperture preferred Auto
  mode or Long Time mode.

                                Press the exposure mode button to
                                   select "A" (Aperture Preferred Auto) or
                                      "L.T." (Long Time).

              PP   Programmed Auto
                                            Aperture Preferred Auto                     ll     ffi     L r-.r.  Long Time
View original page 20
Page 21 · Read text
2. Exposure Mode Button
   Aperture Preferred Auto tRl
 By selecting the aperture on your own, you can controlthe blurring of the
 background. The shutter speed is controlled automaticallv.





                               Select a smaller aperture (larger value)
                                   for a sharper background.

                               Select a larger aperture (smaller value)
                                   for a blurred background.
              I
   \tl                      Press the exposure mode button Q to
    ?a'  'r]@o*       selectPush the"A"shift(Aperturelever@upwardPreferred toAuto).stop    \o/
      G6->      lever@down thedownwardaperture byto 0.5returnstep.to Pusha widethe
www.butkus.us   apenure.

   If the shutter speed indicator blinks in the vieurfinder when the
  shutter release button is pressed halfway,  it means overexposure or
  undere:rposure. Change the aperture setting until the indicator stops
  blinking.
View original page 21
Page 22 · Read text
www.butkus.us
18   2. Exposure Mode Button
    Long Time [L.T.l
   This mode is ideal for capturing pictures of fireworks and other bright lights at
   night. You can select the shutter speed from 1 -sec. to 60-sec. The aoerture is
   fixed at F8.





                                Press the exposure mode button O to
                                 enter the Long Time mode ("L.T."). As
               ,\,r</\     youthe shutterpress thespeedshiftchangeslever (Oindownward,the order of
                                1,2,4,8, 15,30, and 60-sec.      q@s
           Y-EFY     (When you push the shift lever upward,                                the shutter speed changes in the reverse
                                         orrier.)
View original page 22
Page 23 · Read text
EXPoSUREC0MPENSAT|0NIEI_                                                           l1e
         In this mode, you can deliberately make your picture brighter or darker as
       desired. Exposure compensation is possible up or down to t2 EV by 0.S step.
   y  To make a whitish subject whiter (+2 EV compensation)

           +>


        To shoot a backlit subject (+1 EV compensation)  V

             d>


        To make a blackish subject blacker (-2 EV compensation)  V
           +>

  V To mimic a twilight scene when shooting in daylight (-2EV compensation)    m       -r>E

       + Compensation (to make the whole pichue lighter)
         r Whitish subject . Backlit zubject o Snow scene
         - Compensation (to make the whole picture darker)        o Blackish subject r Subject with a black background
       o Subject in spotlight
View original page 23
Page 24 · Read text
www.butkus.us



                                Wliile keeping the exposure
                            conrpensation lntton O ltressed, trse the
                                  shift lever Oto select the exposure
                          compensation value. The exposure
                            compt'nsation value is displayed on the
                            L('D panel only r.r'hen the exposure
                          compensation button is pressed.

                     When tht'shutter release button is
                          pressed halfway, Z lights in the
                             viewfinder.

                                To cancel the Exposure Compensation mode,  L2_?         set the e)eosure compensation  ralue back to r.

o In the Exposure Compensation mode, the flash strength will also be
  conected.
o When color negative lilm is used, pictures will be corrected when they are
  printed, which makes it difficult to see the effect of eryosure compensation.
View original page 24
Page 25 · Read text
21

This mode accurately measures a small area such as a person's face to enable
you to shoot a picture with the brightness precisely adjusted to the sublect.

                               Position the spot frame on-lthe area
                         where you want to measure the light.
                     When there is an extreme difference in
                              the brightness of the subject and
                           background, use of the Spot Metering
                      mode is recomntended (in backlighting,
                                 for example).

           Spot frame


                            Press the SPOT button. The E mark,
                             aperture setting and shutter speed will be
                             displayed on the LCD panel. The
                          exposure determined by light metering
                                  will be locked.





                            Press the shutter release button
                                      all the way.



o When the flash is flipped up or the Night Scene mode is engaged, the camera
  will not perform spot metering.
o When the shutter releases, the Spot Metering mode is canceled.
r Tb cancel the mode without taking a shot, press the SP0T button agin.
View original page 25
Page 26 · Read text
www.butkus.us
22  SELFTIMER     REMOTE CONTROL


                                As you press the selftimer/ remote
                                   controV macro button, the mode
                                  changes as follows:
                            Noorspray-t
              Lg-  3--+,:'J
                              -
   lVhen in the Selftimer mode
   Secure the camera on a tripod or other support. Compose your shot in
   the viewfinder. Press the shutter release button halfway (the focus and
   exposure are locked at this time). Then press the shutter release
   button all the way. The selftimer indicator lights for about 10 seconds
   and then blinks for about 2 seconds. After this, the shutter will release.

    o fire Selftimer mode is automatically disengaged after shutter release.
    o To cancel the selftimer after it has been activated, press the selftimer/ remoto
        control button again.

  When in the Remote Control mode

                            Compose your shot in the
                                     viewfinder. Position the autofocus
                                  frame on your subject. To take a
                            1!_U       picturt', point the remote control at
                                     the camera and press the button on
                                     the remote control. The camera
                                           starts beeping, and the shutter will
     Use the remote control  in this          release about 3 seconds later.

    hess the selftimer/ remote control button again to cancel the mode.

     For more details on the rrmote control (including how to insert the battery), see
     the separate instructions provided  for the remote control.
View original page 26
Page 27 · Read text
MACRO SHOOTING  I V

close-up photography  f rom 0.6 (2.0 ft) m to infinity is possibte throughout the
focallength.
  gM*{
         S-,v l-z-;s 1 z   @i         | //t      /.4{E(ffi)tr)    r&l-rcl('    L@lt-rl\z  @
Press lhc nlacro llutton to           ('onrpost' your shol using the
display v    .                       zoonr btrllon.
 r When your subject  is closer than 0.6 m (2.0 ft), the camera may be unable to
   focus on the subject although the autofocus indicator lights.
 r To cancel the Macro mode, press the macro button again to turn off s   .

  RESTORING THE PROGRAMMED AUTO TFULL AUTO MODE

                     You can return to the Programmed Auto (FUL-
                    AUTO) mode at the touch of a button.
                       Press the FULL AUT0 button to rlisplay "P" orr
                       the L('l) panel. Setling the ltower switch to
                     OF'F antl lhen ON again also rt.slores tht'
                      Programnrerl Atrto nrorle.

        : Exposure mode  Standard Program
        : Flash mode     Auto Flash or Red-Eye Reduction Flash
        : Canceled modes Spot Metering, Macro, Exposure
                      Compensation, Remote Control and
                         Selftimer

 Setting the Programmed Auto mode with the exposure mode button only
 switches the flash mode to Auto Flash or Red-Eye Reduction Flash; all other
modes remain the same except the exposure mode ("4").
View original page 27

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.