Photography catalogs
Photographic advertisements — pages 501–521 Historical advertisements
Historical advertisements for Photographic advertisements — pages 501–521. 22 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
22 pagesEnglish2.8 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Various brands
- Model / document
- Photographic advertisements — pages 501–521
- Document type
- Historical advertisements
- Language
- English
- Pages
- 22
- File size
- 2.8 MB
- Category
- Photography catalogs
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
A. Hch. Riebschel,G.m.b.H.
Miinchen.
Rieflschel Mulfi-Clack,
guadrafisch.
Formal 9X12 und 10x15 cm
fiir Platlen und Filmpacks.
Abmessungen:ca.15X15Xbcm,18X18XGcm
Besondere Eigenschaffen und
Ausstaftungen von Riefi schel Mulfi-Cl ack :
Quadralischer Umsafrahmen. Laufboden lii0l sich herunterklappen, um Weitwinkel-
aufnahmen mit kiirzeslen Brennweilen vorzunehmen, ohne daO das Bild durch den
Laufboden abgeschniftenwird. Kurze Ansafschiene mil Trieb fllr kurze Elrennweiten.
Dreifacher Auszug von 42 resp. 50 cm.
l-aufsdriene mit Doppellrieb. Automatische Fixierung des Vorderbaues.
Neigbarer Laufboden. Feinster Chagrin-Uebelzug.
Rieflschel Mulfi-Clack eignet sich also fllr:
I. Weifwinkelaufnahmen mit kiirzesten Brennweilen und grO0lem Bildwinkel.
ll. Momenlaufnahmen aus der Hand bei Obiektiven mil mittleren und langen
Elrennweilen.
Ill. Portrtilaufnahmen mil lichtsfiirksten Obiekfiven und langen Elrennweiten.
lV. Landschaits-, Ballon' und Iagdaufnahmen mil extra langen Brennweiten.
V. Teleaufnahmen mit 8-12 maliger Vergrii0erung.
Vl. Technische und wissenschaftliche Aufnahmen, bei denen verschiedene Brenn-
weilen in Frage kommen.
Riepschel Mulli-Clack 10X15 wird auch mit breitem Vorderbau und Stereo'Ein-
richfung gelieferl, und lassen sich in diesem Falle Slereo-CompoundverschliisSe
und Triplex-VerschlUsse einbauen.
Riefischel Mulfi-Clack, quadrafisch.
Prclsc fUr Format 9X12 und lOXlb, einschlie0lich B Merallkasseften Modell lll
in Etui und 1 Filmpackkassetle9X12 oder 10X15 cm.
9Xt2 Compound 10Xlt Compound
Rie6sdrel-Opfik: mm t-ls0m;TE 10mm-
Mk. Mk. I Mk.
Mil Doppel-Anasligmal nSexlaru Olinsig f :6,8 uN.- w.- n0.-
, Doppel-Anastigmal ,ApolaruOlinsig f :6,3 2?5.- 205.- 8A5.-
Universal-Anasfigmal ,Linearu Serie C f :6,3 t05.- 825.- t66. - " n Uniyersal-Anasligmal nLinear" Serie B f :6,5 815.- t85. - 865.-
n Universal-Anastigmal nLinear" Serie A, f :4,8 885.- n6.- {05.-
1 Teleobiektiv in Etui . Mk. 70.- Mk. gr.-
I Stii0bretl fUr Teleobiektiv , 8 . - s 8 . -
I SchliBverschlu0 anstedrbar , t6.- , 10.-
I eleganle Rindledertasche . t 15.- t rE.-
3 Extra-Kassetlen in Etui t 5.E0 0.60
t9t4View original page 2Page 3 · Read text
www.orphancameras.com
THE'fHEBRITISH JOURNAL AT.II{ANACADVERI.ISEMENTS. /YlYRIOsCOPE.
The Universal Camera for the
AVIATOR -
M0TORIST-':^tr:TmpN.-
r\ conrpact, 1>ortablc, lrlrotogrrphit:
iustruntent of grcirt prccisior, liltcrl
with l,aircrl Zeiss Tcssar rnrrstigurnt: r'f
corrcct anglc fr-rr cornfortalrlc Stergo-
scopic vision. Ily r clcver (levi('e ')nc
olrjective cau bc nroved insturtll, to tlrc
optic:rl cel)trc of thc phtc firr Panel
or PanOramic pictures, the stcl'c()-
1-rnrtition autoluatically collallsirrg. In
this positit-rn the lcns still covcrs thc
plrte ctliciently.
Constructlon. The front worliirrg parts o[ thc C]aurcra lrc highly firrishccl
il cuaurcllctl liglrt ure,al, anrl thc lxr<ly is of 3-ply wootl, proof agrriust
clinratic chatrges, autl ne;atly c()\'ere(l in lllack l\Iorocco lc:rthcr, thc u'holc
frrrnring :r hirrtrlsourc littlc nplrlirrrrcc, which nta*y lle crrrric<l over tltc
shoulder iu a bhck solitl lctthcr crse, itt lr nriulrlcr siurilar to a licltl glass,
n'hiclr it rlso resenrlrlcs in its rcatlirrcsst()r lction.
The Shutter is of high ellicicncy urr<l gives tinrc nrrtl irrstantrtrcous cxl)osures
frour z sccouds to I,zloth secoutl. It is acturtctl by spccill foriu o[ hlir
triggcr, or by atttiuous relcasc.
The Flnder is of slrccial lcvelling dircct vision pattern, rurtl automrticrrlly
encloscs the actual vielv, whethcr thc froul. is raisert or lowerccl; r cross.
ruletl focrtssirrg glass is also proviclcrl.
The Magazine trlics lz thirr platcs J$ x z;f tn shcetl-rs, lntl ts extrentcly
siruple to use, and practicitlly instantancotts iu actiou. Therc arc tto l.rt.rsc
slides to tlraw out. It nrly lre renrovc<l from the Cuuert at auy titne, irttti
eithcr'one or a tkrzerr plates cxlx.lserl or tlcvelopetl at will. Sirrglc or
Doublc I)nrk Slides are strpplied if preferred, also au r\tlapter to tllic
6lnr lrl<-rcl<s.
The Price of the courl;letc irtstrutnettt, with paired Zciss Tcssar f,ettses,
panorauric action, levclling fiuder, ftrcussirtg gla-ss, antl magazinc ftrr
iwelvc thin platcs, ontinous relcase, lcns caps, and solitl leather velvet-
liuetl casc and sling f,23 os. od.
.JWRITE FOR THE BOOK OF THE TYRIOSGOPE " (6OPAgCS)PQ$J FREE.
SANGTIR-SHEPI{ERD & Co., L:ru. l 9 1 lView original page 3Page 7 · Read text
www.orphancameras.com
,'orro"iThe
TEAR'S & ADAIIIS'
Patent.
50$. JIET.
,i,,LX1"3l3".,Tin'iil*1.!l*"0lf,:,!;i:"i: I I" ;':i3.1a hrst-Classi$:;lil"""'""'#lijiJ&and-re_llaDlearllcle'ifl'ilSiir:lan0 lar the rnarket. assuring the public that it is really ud-on
bitter tban nurnbers of cameras sold at double the price. As ls well'kllow.nrwe _possessa to the and we introduce Hand C.arner-as, ;;;iA-;it;-;;i;r;ib" for high-class possesjorsof"Otto" become lirstruln€ntsto goitrto.ourbetter eniUtettroiew'hodonoicri"io
;;;i;;t, whicb, whilst tnerpcnsive, shall be useful and reliable, aud as all round eflective
as such an ertremely low price will permit.
The following ate full particulare concerning aamo:-
It takes rz plates, .rt * :l in sheaths, and measures outside rr x 5 x 6, and weighs, the showing iinders, one wittr-two supplied ruithtie co,,tplet. 4lbs.'ls rz'pialesl-under-horizontal tlllle ano lor Dotn shut-ter picture, selt-capplng a new- one the vertical aDd
insrantaneousetpo.ut"s,-ana r reitly $rlt-class landsca-p-elens... Is coveled with black
inritation moroccb leatfei, and madebf well-seasonednrahogany tbroughout.
Fle.zshowsasecticnof theCamera. B issplralsprin-g pushillgPlates (G)-forward'
andkEepinetheminfocus.-pt.ti, H areelposed plates. D isfin4er'-1nd E lensand shutter.'fhen
tiiiniii""r stiehtty ptll A1 ri,hen the front_one_will-fall .upon plane 9.
turn'kno6.r. aha if wiit-ao*""'"rds.sliddintoeiposed'A9 chanrber H. Tbe dotted lines show the action,
iil-;i;6 f"hiiii iice will te plainly seen, the move.rnent is so. entirely
simple as to pr6vent a bitch of any kind, Twelve plates- can witb absolute certain-ty be
itriigea ln atfi.i;J many seconds. There are no complications or mecbanisms of any
kind whatsoever.
5O/- nGtt. Poet fnee penlretunn poet, canefullv packed,5l/6' 5,Ol' nett
1892
506View original page 7Page 9 · Read text
www.orphancameras.com
flfE DlITrsI| tounNAL ALIilANAC ADVERTTSIMENIS.
Watson's
Focal-Plane Reflex
Gamera-
The"Perspect" (nogd.)
NEW MODEL.
With Self-capping Focal Plane
Shutter of latest pattern.
The Front fitted u'ith Vertical
Sw'ing Movement.
SPECIFICATION.
The Gamera is constructed of
highly seasoned mahogany, and
covered with best Morocco leather.
It is of strong build and thoroughly
suited' for use in Tropical countries.
The Front is provided with
rack motion for raising the lens
above the central position and is
; extended by means of rack and
pinion for focussing.
The BaCk revolves so that the position of the plate can be instantly
ctatte"a-""-til from the vertical to the horizontal'
FocalgPlane Shutter i.s of the highest efficiency and great
simpiiciiy of design, tbe- setting of .the Shutter-for expos-ureand reg.u'
i;ii;; ;f' spee<l lieing done in. a single turn of the rvinder key. Tlre
oi speeds is controlled entirely by the width of slit in the
;hlt";".ii"iior blind, Lnd is not dependent upon an adjustable tension spring,
1.ii"-"o"strncy- - of 1le speeds c-an therefore be-relied .pon.
tne BefleCtOr consists of an accurate plate-glass silvered on tlte
t*rf."", and coated to protect it from effects o{ damp with a transparent
solution."----ihC HoOd shading tlre focussing glass is of an eflicient pattern,
rvhiclr ercludes tlte surrounding light perfectly'
Tlre r" f'IiRsPEt:T " is an Ideal Camera for-
NewsPaPer Artists'
Profeisi,onal Photographers for l-ocal Events'
Amateur Photographers for Exhibition Pictures.
Naturalists' Sportsmen, Yachtsmen, etc'
N.B.-Calaloguos glvlogglvlog luIIluII par-tlaal-arrpartlaalarr
aadand Prlcos,orlcos. wlIIwlll be'setabe'seaaseat lrce.lrcelrce oaoa arpllcatlon,arpllcatlon.
W.WATS0N& S0NS,Ltd.,tllHtgh Holborn,LOND0N'W.C.l
.1918
508View original page 9Page 11 · Read text
www.orphancameras.com
Standard St6r6oscope prant
St6r6orcope pour formdtr 6xl3 ct formatr 6 X 13 et 45 x 107. A*icle
45xl07,loyer long, moyen qt court M6tascope r6duit recommand6pour voyages,viller
succe:sivementavec le m€me appareil. Classeur tous formatr d'eaux, St6r6oscop€s €n t" genros
Catalogue complel contre 3 francs remboursables d la emidre commande
A. MATTEYT constructeurbrevet6
M6tro : 2O8, rue Saint'Maur' PARIS'X' Adresset6l6gr.:
Combat ou Belleville T6l€phone : NORD 36-58 Stcr€oscop-Paris'39
1929
LES
St6r6osAuto-ClasseursofSt6#oscopeti nains
"PLANOX''
PLANO)( tt ROT ATIF tt a Super-classeuri panierr
interchangeables.- 100 clich€s6 x l3 ou 45X.107 sans xnter'
medt'a ires en noir ou en couleurs, p:6ts i examinerou proieter'
con:enur dans dcs panierr en prise dans I'appareil.
LE PLI'9 PENFECTIONNE
PLANOX trsiwplifid"l Le plus simple, Ie.moinscher .
Stflr6oscopa h malns 3t PLANOX "
Un scultype permettantde satisfairei toutesles transformationr,
ious tous les aspects d6tir6. ; tous les foyerr, courts, moyens,
longs par oculaires interchangeablcs'
Le p'lus beau - Le Plus aPPrCci€
Modbles sinplifidr (pour Editeurs de clichis)
ttalllssementsa. PLocQ, 20-[8,lueduCentrs,tE$ljt[$ ($sino)
Lo Planox alml,flfl6 Tiltphonc: LILAS 69. Notlco aur demande'View original page 11Page 15 · Read text
www.orphancameras.com
PIIOTO-SPORT, 56, rue Caumartin. :- PARIS (S arr.).
33 DETECTIVEPHOTO.SPORT" N' I
torrweerr ilod6le rocotnrnand6
A mlse arr polnt varlalrle
PRIX POUR ILz PLACTUEg g><I2
evec Obieotil achromatique
lc' Chok
Franes 35
Ce nouveau modCc, de conhvatian tric coignle, gain6 maroq_uinfin poecddeles avantageesoivants : I'obtu-
rateur eet A vitesseveriablc" fonctionnant au doigt ct d la poire, Ies diaphragmee sont d iiis, lee viseurs sont
L chambrc cl,aire; enffn on peut facilement naettre au poiat pour faire des portraits ou des gronpes A
2 mdtres,3 mdtres,5 metres. Escamotagoautomatiquolrds eirnple et absolument s0r avec compteur indi-
quant le' nombre de plaques erpos6ea. Cet appareil detective est nruni de deux dcrous &u p&s de vis du
Congrds, de l2 porte-lla<iuee,et igt accompagn6-d'uneinetruction trds detaill6e
?oids: 1kilo400;dimcngions: Iongueur,2l centimdtros;largeur, ll ; hauteur,18.
Sacconlortable aveclonguecourroie . . 4 D Porte-plaque do rechange . . . . O.4O
Poireevec propulseurpourIapose 3.25. - tntcrmediaire 6tl2x9. . . O.3O
'I DETECTIVE" PHOTO=SPORTN" 2 Jllouvaau toddle spdcialement recommandd
Le plus r6dult, oommc d,imensions ert6rieures, dcg d6tectives 9x 1,2
flau,tcur,18 cmL I Larganr,11 ccnt.; Langueur,2t cent.- Poid,s,I kil. 600
Avec rectiligne
E r t r a - R a p l d c 65 FRANcs aupdrieur
Pboto-Sport
Avec objectif
double anastigmet Photo-Sport 12 5 FBAr{cs
1 : 6 , 8
Avec objectif anastigmat
TESSAR ZEISS l90 FRAr{cs I : 6 , 3 .
DETECTIVE trAs ooign{, pour 12.plaques 9><12, guat -muroqa.t. ltn 1€r choix. Objeetif rectiligneertra-rapideertra-rapidet-rapids supdrieursupdrieursupdrieur avecdiephrrgmeavecavec diephrrgme irisiris ;; miee.miee a-uau pointpoint iariablevariable etet aitomatiquo.automatique. ObturateurObturateur pourDour pogeDoBeetetincta.nton6,1Tt83toD8r avecavec vitoseevrtosso varhbleYanabls-;d€clstrclement;d,6clanchement II lapoirela.poire etet -auau doigt;doigt; deuxdeux paepae dede vievie dudu ConeiieCongiee pol,pour pla-pla-cer I'rppareil sur pied et op6rer dauc lee deur gens r horizontal et veiti6al r.
NouvelNouoal escamotageescamotage.dee'dee plaqueeplaqueeabeolumentabeolumentgaranti, eystemeindereglableet ne permettant plus un ratj,_, ,,
li I'eecamotagede plueieurs plaquee drla fois. Vis€urr clairs ombraea;nt le champ de I'obieciif. Comnteur
rutomatiquerutomatique perfectionn6.pe , fermeturofermeturo eD6cialeep6cialeAA beionnettebaionnette etet borrtonbouton dade nl\refds0ret6, dcrrr'niooq,rv'erdeux'niveaurit instructibn.inor,,,^+ii--
Prix de l'appareil avec 12 porto-plaques9><12et objectif rectiligne lt' choir . . . . . 65 t
trem€meawcobjcctifaaustigmatTeeearZeh&F:G,S- . . . . . . . . . . . . fgQ D
Supplementpourdoubled6centnunent(rerticalethorizoutal). ..... . r . . . t0 D
8sc toile doubl6, confortableeveclonguecourroiepr porterA Ia maia ou en bandouli{rc. 4 I
t914View original page 15Page 16 · Read text
PHOTO-SPORT, 56. rue Caumartin, PARIS (9"arr.).I
33 ') JUMELLES PHOTO=SPORT
Mod€les pour D6butants
Cee Jumelleeont 6te 6tablieedane le but de pe-rmettre arrr amateurs d6butants I'emplr,i de cette forme
d'app_areil,ei commode en promenadeou en excrtrcion.(Manauore rapide et facile.)
Leur prir modiquo ne retrancherien des qualit6s exigibles d'un b1n appareil photographique,Ia eimpticit6 . des organesen est la neule raieon.
La forme Jumella dirninue beaucoup.lepoids.et.le volume; le siseur clair direct est tres pratique, il
permet i I'op6rateurde eaieir promptement le sujet i photographier.t
PNTX DU MODEIN XO I SIMPLIPIE
A foyer fixe, 23 FBANcs Format 9 X {2.
moddle M6me i foyer v"riabler 32 FRAilcs au point evec miee A cr6mailldre.
Moddlc no t {fig. 11). Corpe en noyer gain6 maroquin; objectif achromatique,le'choix, diaplrragme
iris, obturat-eurA- vitesies variablen,faisnnt la"poueet l'instantandau doigt ou i Li poire, viseui clair diiect,
glace ddpolie, sir chAssiesimples urdtalliqueset instruciion. Cette jumelle pese 650 gr. d.e_ux- ecrous,# et meeure t4.5xt9><12 c/n.
PRIX de la Jumelle g<lzlfoyer fixe avec instnrction 23 ))
M € m e M o d € l e A f o y e r v a r i a b l e , m i s e a u p o i n t A c r 6 m a i l l d r e . . . . . 3 2 ) )
A ccewoir es fucul tali f e s u1tp i i,mentaires :
Piston pneumatiqueavec poire porrr la po:e 3 2 5
Trousse de lentillee rl'approchepour portrait pour jumelle jl foyer fixe, fig. 5, page 5. . . . . 7 D
Chaque lentille . 2 D
ChAssiemetalliquessuppl6mentniree,la piece. . . . . . . . 1 5 0
Sac toile pour ln jumelle, avr:: 6 chAssiset glace d6polie 3 ? 5
UODTLE PERFECTIONNE N" 2
Ce moddleso fait pourplaquesgX12 ou6ftx9, au m6meprir.
PBIX
avec objectif rectilignesup6rieur. 65 FRANcs
( PHOTO-SPORTt
PRIX
avecobjectif ar:astigmat ll 5 FRANcs T P B O T O - S P O R Tl : T6 , 3
[od6le no 2 (fig. 12) avec objectif I diaphragme irie. Obturateur tr vitesse variable faisant la poee et
I'inetantrn6 arr doigt et-d la poire, vireur clair direcf A r6tieulee, 6croug au pss de vis du Congrds,mise au
point sarialle par monture helicoidaleavec 6chelle graduie, 6 chAssissimplea en m6tal, glace depolie avec
abat-jour, 2 niveaux i bulle d'air pour permettre de tenir I'appareil bien d'aplomb, glace depolie pour la mise
au point avec abat-jour protecteur.
Le tout dans rrne gaine 6l6ganteen peau, gros graio doubl6 molleton rolr€fe,munie d'une courroie pour
porter eo bandoulidre. La jumelle eut livr6e cornpldte avee sa gaine, 6 chAseism6talliqueeet le propulseur
pour la poee.
Format 9 x 12. Poide: 820 gr. I dimensions: 20 x t0x14.
Bormat 6!rx9. Poidc : 500 gr. , dimensiont: l3/rx8%X11%.
PruX ayeo oblectil rectiligne sup6rieur rapidc '. PIIOTO-8PORT't . . . . 65 ,
PRf,x, avoc obtcctil enastignat'r PIIOTO.SPORT" I : 6,3. . . . . . . . . . I 15 ))
Prir dee cblssie euppl6mentaires, la pi0ce . . . . . ,, 76
t914View original page 16Page 17 · Read text
www.orphancameras.com
PIIOTO-SPORT, 56, rue Caumartin. - PARTS (9' arr.)
.. STEREO=JUMELLES PHOTO=SPORTModdle de precision perfectionn6,oir:;"r"f.,r1?fll.I"*ical et mise au polnt variable"
Cee Photo-Jumelles sont dee appareilsrigides construits en noyer, compenedset gainds finement en
maroquin noir. Bien que d'un prir trds avantageux, ile eont de constructionirr6prochable.
Les objectifs Eont nrontdeen avant de I'obturateurI ils conservent donc le centrage de la monture
oormele forirnie par I'opticien I ils se tldvisseutfacilement pour le nettoyage des lentilles iu pour 6tre placde
€ur un appareil d'agrandissement. .. '' STEREO-JUMELLEPHOTO.SPORT15X I(t7 N' I
Prix de la Stdreo-Jumelle PHOTO-SPORT
avec objectils Balbreck
et 6 chAssis simples en mdtal.
I l0 "si,l'J"
Avec objectils Tessar-Zeiss t : 6,3
310 NtoCileavecadaptateurpour chissis mitalliquer "5:';"
Pri= de la Sterdo-Jumelle PHOTO-SPORT
avec objectils Balbreck
et magasin pour 12 plaques.
150 "[:J:"
Avec objectifs Tessar-Zeiss l, : 6,3
350 jt. Modele avecmagasin,pourr2 plaques "5;:" fig.
Cette Jumelle oct nrontde avec un obturateur A guillotine ; il fait la pose et I'inetantan6 d viteseee
variabler, fonctionne au doigt et d l'aide d'un propuTseur.
Le d6centrement vertical dee objectife peut €tre ernploy6 concurremment avec la mise au point, m€mo
pour- les distanceelee plue rapprochees.
Le liseur accompagoeles objectife dane leur ddcentrementen hauteur, la mise en plaque est ainsi faite
iuetantan6ment.
]lise au p-ointartto.tnatiquegraduee.,lepuie I mdtre juequ'A I'infini ou facultative sur lo verre ddpoli.
Ecrou au pas du Congrdset niveau ir bulle d'air.
Cee St€rdo-Jumelles emploientA volont6 nos magaeinspour 12 plaques avec conrpteurautomatique
ou les petits clrAssisnrdtalliqueeeD 6e servautde notre adaptateur.
Poids et dimensions avec adaptateur pour chAssism6tallique:45)(107; I'appareil mesure
t4xi lt2x7 clmt son poirlsest de 350 gramrnes.
Poids et dimensions avec magasin pour 12 plaquee : L'appareil mesure {4X6 llzXll c/m. ; son
poids eut de 620 grammes.
Prix de la Stereo-Jumelle PHOTO-SPORT 45x107 avec I adaptateurpour chAssismdtal,
6 chAssism6tal d volet, I cadre et verre douci, { propulseuret 1 6tui gain6 :
A v e c o b j e c t i f s B a l b r e. c. .k. . . . . . . . . . . F r . t l O D
AvecobjectifsTessar-Zeise{ : 6,3. . . . . . . . . . . . . . . . Fr. 3lO tt
Suppldnrentpour 6aeen cuir ou maroquin I D
Prix de la Stereo-Jumelle PIIOTO-SPORT 45x407 avec : I magasin pour {2 plaguee,
I cadre et verre douci, { propulseur et un etui gaiod :
Avec objectifs Belbreck . Fr. t5O t,
A v e c o b j e c t i f s T e e e a r - Z e i s s { : 6 , 3 . . . . . . . . F r . 3 5 O D
S r r p p l e m - e n t p o u r s a c e n c u i r o u m a r o q u i n . . . . . . . . ' . . . t 2 t
Prirdei'adaptiteur seul . . . . . 8 D
- d u m a g a s i n a e u l . . . . . r . . r r , . . . . . 5 0 D
- d'un cbAssis metalliqueseul. . I 50
GhAssis simplee a rideau, sp6ciauxpour I'emploi des plaq,reeautochromes,la pidce 7 )
Le m€me, m6talliqtre,A voiet'. . I 50
-
5 1 6View original page 17Page 18 · Read text
PHOTO-SPORT, 56, nre Caumertin. - PARIS (9" ar:r,).
STEREO.PANORAMIQUES JUMELLES Moddle d,u '.PHOTO-8POF/[ ". - Deur tormate : 6xt3 et 8'<to
Nouvel inetrurncnt dc luxe et de heute pr6eision, abo-
lument universel, I d6ceatrement et d6placcment
automatique de la s6parationst6r6oecopiquc, r6uniseant
trois appareils en un eeul, eavoir :
{o Un apparcil st6rdoccoptquc ({2 vues et6r6o) ;
2o Un apparcil simplc (24 vues simplee) ; 3o Un appa-
rell panoramique (12 vuee panoramiques).
Jumcllc 6x 13, avco oblcotils Balbrcck
205 r#*3s
Jurnellc 6x1,3, evGc oblcctllr Tessar-Zelss I : 6.3
42O rnl'*lis
Jumcllc SxtQ aveo obJectils Balbreck
Fis. 52
FRANCS 225
Jumclle 8xL6, evec obleotils Tegsar-Zeiaa t: 6.3
Fis' 53 t t^ l1 r'ig. ll z+OU FRANcs
Dans g-etypo de Jumelle on peut employer .la position panoramique,rnelne r.iecenrr6eet la rnise arr point
feite rux dietanceelee plua rapprochdeseanequ'aucun rayon soit cou!6. C'eet uu 6;raudavantage sur torie les
appareils- - eimilairee.
Lee objectifs se d6montent facilement de la Jumelle. Leur position eo avant do I'obturateur noue I
perm_irde_leur_conserverleur.moature origrl'ale, reepectaatainei-Ie-parflit centrage de I'opticien.
Les diaphragmes iris dea objectifs eont reli6s par une bielle, leure ouv6rturer sbnt ainei ttoujoure
remb_lab_ler(Sauf pour les jumelloe__livreeeavec objectifebjectifs Brlbreck,Belbreck, quiqui sontsont AA diaphragmeediaphre tournants).
L'obturateur du type guillotine eet il vitessesritessesvariableevariableepourpour I'instantane,I'instantane,iil donne A volor,tb la poro
rapide- ou prolongee, fonctionne au doigt,et I I'cidc do notre propulseur metallique.
Le d6ceutrementen hauteur est de {5 millimdtres.
Le viseur sccoslpaglro les objectifs dane leur d6centrement, la mice on plequee ec tronvc aioci faite
automatiquement.
La nirc au polnt autonrti(lue e8t gredu6e avoc prdrieion de 2 m6trer A I'inlini.
La transiormation- panoramique s'obtient en uoe eeule man@uyre et peut 6tre fsite canc d6tr-
cher le mrgsin, nOms la plaquo decouverte, crnr perte do tcrnps ni risque de voile.
L'oilleton A, glissi€rc donne, avee le viaeur, par d6placements successifa,tr0e eractement, lr vue
et6rdoscopiqueet la vue panoramique.
Le magasin eecaruotosanspoeitionspecieleotcontioot12 porte-plaqueo;il pcut ee d6techerfacilommt
de I'appareil m6me en pleiue lumi6re. Un compteur enrogirtre autbmatiqucmeat le nombre do plaquee
impressionn6ee.
Ces Jrucller 9t6r6oscopiques sont fournh. *veo leur meggein de 12 plaquee, I cadre arrec verro
dooci, I propulseur et uu 6hri gaio6.
La Jumelle 6Xt3 mesure t40><f 60>< 80 nillimi*rrc et pdee | ,W grsmmes
Nouerocrnir.oo,nr"r"*illu"", fo'",13.0*::ht-%t"pt"tlr poo".t-e".i"2,r,ffi'etil"tts.i, m6teti volet
en remplecenont dg notre magaaiu. Ce changement entmiao uns driductioa de tlo fr. pour lo 6Xl3 et {6 fr.
pour ' le Ex16.
ChAsrir doublcs I rideaur, spdciaur pour I'emploi des plaques autocbromes : 6Xl3 : L3 50 ;
E><{6: 16 5O.
N. B, - Nous pouvens meutcr 6gelement cec Jumelles &y€c lee aaastigmete Bcttblot ee lleaEeglr,
prir ew demande.
t9t4View original page 18Related documents and language editions
Various brandsPDF
Photographic advertisements — archive index
Historical advertisements
6 pages · EnglishRead →
Various brandsPDF
Photographic advertisements — pages 405–425
Historical advertisements
23 pages · EnglishRead →
Various brandsPDF
Photographic advertisements — pages 426–441
Historical advertisements
18 pages · EnglishRead →
Various brandsPDF
Photographic advertisements — pages 466–483
Historical advertisements
19 pages · EnglishRead →
Various brandsPDF
Photographic advertisements — pages 484–500
Historical advertisements
18 pages · EnglishRead →
Various brandsPDF
Photographic advertisements — pages 522–545
Historical advertisements
25 pages · EnglishRead →
Various brandsPDF
Photographic advertisements — pages 546–571
Historical advertisements
26 pages · EnglishRead →
Various brandsPDF
Photographic advertisements — pages 572–584
Historical advertisements
14 pages · EnglishRead →
Various brandsPDF
Photographic advertisements — pages 442–465
Historical advertisements
25 pages · GermanRead →
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.