Vivitar 283 User manual

www.butkus.usr
I Vivitan
  automatic electronic flash
  Model283
    Owner's Manual
    Gebrauchsanleitung
    Manueldu propri6taire
    Manualdel propietario

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

www.butkus.us
 WIR GRATULIEREN   . . .llND BEGRoSSEN SrE unter der
 stdndig wachsenden Zahl von Fotograten, die das Vivitar
 B  I itzl   i c htge  r iit be n i)tze n. D  i e se G e b r au c h san  I e  i t u n g
 stellt einen handlichen Leitf aden dar, den Sie zu Rate'ziehen
 sollten, wenn sich Fragen ilber die Handhabung und
 Wartung lhres Blitzes ergeben.
 lhr neues Blitzgerdt, das Modell 283, ist Herzstiick eines
 umfassenden Systems von einzigartigem und anspruchs-
 vollem Zubehor, mit dessen Hilte Sie lhrer Kreativitdt treien
 Laul lassen klinnen. Lassen Sie sich beim Sammeln lhrer
 Erf ahrungen mit dem Elektronenblitz weiterhin von Vivitar
 Qualitiitsprodukten.inspirieren, mit deren Hilf e Sie Bilder
 herstellen k6nnen, denen das Flair des Berufsfotografen
 anhattet.
 Wir danken lhnen, daB Sie dieses Produkt gewiihlt haben
 und hoffen, daB die zahllosen Anwendungsmoglichkeiten,
 die das Vivitar 283 Blitzsystem lhnen bietet, auf Jahre hinaus
 Fotogratieren zu einem taszinierenden Erlebnis  f ilr
 Sie machen.
 Beschreibung der Kontrollen
@ Ueleuchtbare Einstellscheibe @ Sperrhebel  ftir AufsteckfuB
@ Sensorklemme   @ AufsteckfuB
@ St<ata frir Rbflexionswinkel  @ Batterlebehdlter
@ ticnttontrolle      @ Fernsensorkabel* und                                      Sensortrdger
@ Beteuchtungsschalter fur
      Einstellscheibe     @ abnehmbarer Sensor
@ VerschluBplatte des    @ setet<tor
      Batteriegehiiuses        (D AnschluB fur Kabelausloser
@ AnschluB fur Kabelausl6ser      am Sensortrdger
@ eenatter ftir WS-Adapter  @ abnehmbarer
(p Oru-Orr (Ein-Aus) Schalter         Kabelausl6ser
                                                          'Wahlweises Zubehdr
@ Signatticht/Blitz mit offenem VerschluB           in einigan Lendorn
                                     26

lnhaltsverzeichnis
     28-29 Kurze Einftihrung
    30-31 Batteriebetrieb
                Batte rieschonender Stromkreis
           Wann mussen Batterien ausgewechselt werden?
     31-33'     AutomatischerDer Sensor  Betrieb
              Der Selektor
              Der Thyristorkreis
               Die Lichtkontrolle
    33-35 Die beleuchtbare Einstellscheibe
      35 Formieren des Kondensators
      36 Anbringen des Blitzgerdtes an die Kamera
      37 -44 Automatisches Fotografieren
               Direktes Blitzen mit montiertem Blitz
                lndirektes Blitzen mit montiertem Blitz
               Direktes und indirektes Blitzen mit frei
               beweglichem Blitz
              Der Ausg leichsstromkreis
     44-47 Fotografieren von Hand
               Direktes Blitzen von Hand
                lndirektes Blitzen von Hand
     47 Kameras mit eingebauter automatischer Blitzkontrolle
      48 Nachdem Sie mit lhren Aufnahmen fertig sind
               Enlfernen des Blitzes
                Batterien
    48-51 Nritzliche Hinweise
               Direkte Beleuchtung mit frei beweglichem Blitz
                 lndirekte Beleuchtung
             Gebrauch der Lichtkontrolle
tr             Spiegel
               Simulieren von Sonnenlicht
                  Blitz mit offenem VerschluB
               Synchronisationszeit
              Gruppenauf nahmen
                 Aufhellblitz
     52-53 Spezifikationen fur Modell 283
                                       27

www.butkus.us
Kurze Einfiihrunq

J
 I
Kippen Sie den Kopf des Blitzgerdtes auf 0o. Schieben Sie die
VerschluBplatte des Batteriegehtiuses zuruck, um die
Batterien einzusetzen. (Siehe Seite 30)
nz
Blitzen Sie funfmal, um den Kondensator zu formieren. (Siehe
Seite 35)
,^l.'
Stellen Sie die Kamera auf die genaue VerschluBzeit  ftir den
Elektronenblitz ein.



Stellen Sie die Filmempf indlichkeit auf der Einstellscheibe ein.
(Siehe Seite 33)
l^\"t
Montieren Sie den Blitz an die Kamera.
SchlieBen Sie den Kabelausloser an das Blitzlichtgerdt und an
die "X"-Klemme an der Kamera an. (Siehe Seite 36)
no
Richten Sie den Blitz aus und/oder kippen Sie den Kopf des
Blitzgerates in den gewunschten Aufnahmewinkel. (Siehe
Seite 39)
                                   ao

7
 SchlieBen Sie den Sensor @ an den Blitz an. (Siehe Seite 3'l)

8
 Entnehmen Sie der Einstellscheibe den automatischen f-Stop,
 der den von lhnen gewrinschten Bildkreis automatisch
 kontrolliert und die Tiefenscharfe herstellt. (Siehe Seite 34)
ov
 Stellen Sie den Selektor auf dem Sensor auf die
entsprechende Farbe ein. (Siehe Seite 32)
.
 IU
 Stellen Sie das Objektiv auf den automatischen f-Stop ein,
den Sie der Einstellscheibe entnahmen.


11
Schieben Sie den ON-OFF (Ein-Aus) Schalter auf ROT in die
"ON" "Ein"-Position. Stellen Sie die Kamera scharf ein. Falls
erwunscht, losen Sie einen Probeblitz aus, nachdem das
Signallicht aufleuchtet. (Siehe Seite 33)

12
Wenn die Lichtkontrolle aufleuchtet, warten Sie auf das
Signallicht, um sodann die Aufnahme zu machen.
                                     29

www.butkus.us
Batteriebetrieb

1
Kippen Sie den Blitz auf 0o und entfernen Sie die
VerschluBplatte des Batteriegehduses t), indem Sie vom
 Blitzgeriit wegschieben. Auf der Platte ist eine Raste
angebracht, sodaB Sie ggf. die Batterien einlegen konnen,
ohne den Deckel zu entfernen.

                                                                                                                                                                                              email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2026.05.26signedButkus,by00:47:38Mikeo, ou=Butkus.org,Butkusc=US-04'00'2                                      Mike Butkus   DigitallyDN:
 Entfernen Sie den Batteriebehdlter t G) aus dem Batteriegehause und                       $setzen Sie 4 AA alkalische Batterien    \
 laut Schaubild auf dem Behdlter ein. Bei falsch eingesetzten
Batterien funktioniert  lhr Blitzgerdt nicht.
ACHTUNG: Htiten Sie sich vor Sonderangeboten! Die besten
Ergebnisse und hochwertige Leistung im Sinne der
Spezif ikationen erziehlen Sie, wenn Sie frische  '1,5 Volt
al kal   i sche Batterien verwenden.
3
Setzen Sie den Batteriebehdlter in
das Batteriegehause ein, wobei Sie
sich vergewissern, daB die
abgeplattete Ecke des Behdlters mit
der abgeplatteten Ecke des
Batteriegehauses u berei nstim mt.
4
Um die VerschluBplalte wieder zu
schlieBen, drucken Sie die Batterien
leicht gegen das Blitzgerat und
schieben die Platte nach vorne, bis
sie fest einrastet. Sollten Sie die Deckelplatte ganz entfernt
haben, setzen Sie sie auf das Gerdt auf, wobei Sie sich
vergewissern, daB sich die Kanten der Platte in den
Ausnehmungen befinden. Dann schieben Sie die Platte an
ihren Platz.

Batterieschonender Stromkreis
 lhr Blitz hat einen eingebauten Stromkreis,
 der die Betriebsdauer der Batterien wesentlich verldngert.
Wenn dieser Stromkreis in Betrieb ist, BLINKT das Signallicht @
 Dieser batterieschonende Stromkreis arbeitet nur bei
alkalischen oder bei NiCad-Batterien. Das Signallicht bleibt
an (kein Blinken), wenn das GerAt mit dem Vivitar SB-4
WS-Adapter-Zusatzgerat gehandhabt wi rd.
Wann miissen Batterien ausgewechselt werden?
 Die Batterien sollen ausgewechselt werden, wenn das
Signallicht nicht innerhalb von 30 Sekunden aufleuchtet oder
beim Einschalten des Gerdts kein Ton vernommen werden
kann. Es empfiehlt sich, regelmdBig die beiden Pole und die
Batteriekontakte  auf dem Batteriebehiilter und im
Batteriegehduse  mit einem Bleistiftradiergummi zu reinigen.
Automatischer Betrieb
Der Sensor
lhr Vivitar 283 Elektronenblitz ist mit einem abnehmbaren
Sensor 6) ausgerustet, der das Licht, das vom
Aufnahmeobjekt und anderen reflektierenden Fldchen im
Umkreis des Motivs ausgesendet wird, miBt. Diese lnformation
wird von einem Solid-State-Computer  im Sensor verarbeitet,
der den Blitz so programmiert, daB er gerade die richtige
Lichtmenge, die fur eine ideale Belichtung notig  ist,
aussendet. Der praktische Vorteil ist der, daB Sie den f-Stop
auf lhrem Objektiv nicht dndern mussen, wenn Sie sich dem
Motiv nahern oder sich davon entfernen. Solange lhr Motiv
sich im Bilderbereich, der bei automatischem Betrieb von
lhrem Blitz fur diesen  f -Stop erfaBt wird, befindet, nimmt der
Computer automatisch die richtige Einstellung vor.
Um den Sensor zu entfernen, ziehen
Sie ihn horizontal aus dem Blitzgerdt
heraus. Um ihn wieder aufzusetzen,
bringen Sie den schwarzen
Vorsprung an der Ruckseite des
Sensor in Ubereinstimmung mit der Ausnehmung im
Aufsteckschuh O und drrlcken Sie ihn fest in das Gerdt.
                                        31

www.butkus.us
Der Selektor
Der Selektor g) auf dem Sensor
ermoglicht es lhnen, lhren 283 auf
Handbetrieb oder auf automatischen
Betrieb mit 4 verschiedenen f-Stops
auf lhrem Objektiv umzustellen. Damit
besilzen Sie eine Kontrollmoglichkeit
f ur die Tiefenschdrfe lhrem Aufnahmen. Da die 4  f -Stops von
der Filmempf indlichkeit abhAngen, ist jede automatische
Einstellung durch eine bestimmte Farbe gekennzeichnet.
Der Selektor kann auf jede der folgenden 5 Einstellungen
gesetzt werden:
M "Manual" (Handeinstellung)     ln dieser Stellung sendetder Blitz unabh6ngig von der Brennweite-         die groBte
Lichtmenge aus. (Siehe Seite 44)
                                                                                                                                  f lache
TiefenscharfeGELB -  die groBteund denObjektivoffgroBten nungautomatischbewirkt regulierten
Bildbereich. Automatisch regulierter Bildbereich: 1,5 m-13,1 m
ROT -  eine mittlereund einenObjektivoffnungdementsprechendbewirktkleinerenetwas mehrTiefenschdrfe
Bildbereich. Automatisch regulierter Bildbereich: 1,2 m-9,1 m

Tiefenschdrfe.BLAU -  eine kleinereAutomatischObjektivoffnungregulierter Bildbereich:bewirkt groBere0,6 m                                                     -4,6 m
VIOLETTTiefenschdrfe.-  dieAutomatischkleinste Objektivoffnungregulierter Bildbereich:erzielt maximale0,6 m                                                     -3,4 m
Der Thyristorkreis
lhr Vivitar Modell 283 ist mit dem sogenannten Thyristorkreis,
einem einzigartigen Sparstromsystem, ausgestattet. Dieser
Stromkreis spart uberschussige Energie, die fur eine
Belichtung nicht notwendig  ist, wodurch die Neuaufladung
unglaublich schnell vor sich geht, und eine groBere Anzahl
von Blitzen pro Ladung erfolgt. Die Neuaufladezeit und die
Anzahl der Blitze pro Ladung hdngen von der Brennweite ab.
Je ndher Sie das Gerdt an das Objekt halten, desto schneller
lddt lhr 283 wieder auf und lielert eine entsprechend groBere
Anzahl von Blitzen pro Batteriesatz.
                                    32

Die Lichtkontrolle
Die Lichtkontrolle @ auf lhrem Vivitar 283 informiert Sie vor
der Aufnahme, ob die abzugebende Lichtmenge fur eine gute
Belichtung ausreichend  ist. Die Lichtkontrolle kann in allen
vier automatischen Einstellungen in Anspruch genommen
werden und ist besonders nutzlich bei Aufnahmen mit
indirekter Blitzbeleuchtung, die normalerweise komplizierte
Belichtungsberechnungen erfordern. Um eine Belichtung mit
Hilfe der Lichtkontrolle zu uberprrifen, befolgen Sie bitte
folgende Schritte:

1
Bringen Sie Kamera, Blitzgerdt und Objekt in die Position,
aus der Sie die eigentliche Aufnahme machen wollen.
2
Bringen Sie das Objektiv und den Selektor @ in die
gewrinschte automatische  Ei nstel lung.
3
Schalten Sie das BlitzgerAt ein, Nachdem das Signallicht
aufleuchtet, losen Sie den Blitz aus, indem Sie den
Signallicht/Blitz mit offener Blende @ drucken.
lst die Blitzbelichtung ausreichend, so leuchtet die grtlne
Lichtkontrolle ungefdh r zwei Sekunden lang unmittelbar nach
der Blitzausldsung auf. Vorausgesetzt, daB Sie Motiv und
Photoapparat  nicht bewegen, kOnnen Sie bei Aufleuchten
dieser Kontrolle sicher sein, daB Sie eine gute Belichtung
erzielen. Vergewissern Sie sich, paB das Signallicht
aufleuchtet, bevor Sie zur eigentlichen Aufnahme schreiten.
ACHTUNG: Die Lichtkontrolle  ist fur die 4 automatischen
Einstellungen gedacht und leuchtet nicht auf, wenn der
Sensor auf "M" (Handeinstellung) gestellt ist oder nicht an
den Blitz angeschlossen ist.     i
Die beleuchtbare Einstel lscheibe
Die beleuchtbare Einstellscheibe auf lhrem Vivitar 283 gibt
lhnen auf einen Blick wichtige lnformation, wdhrend Sie
fotografieren. Sowie das Signallicht auf dem Blitz aufleuchtet,

www.butkus.uskann die Einstellscheibe zur leichteren Ablesung beleuchtet
werden, indem Sie den Beleuchtungsschalter @ auf der
Rrickseite des Blitzes einschalten. Um die Einstellscheibe auf
die gewunschte DIN Zahl lhres Films einzustellen,
drehen Sie den iiuBeren Ring der Scheibe mit beiden Daumen,
bis die entsprechende Zahl auf der DIN Skala
gegenUber dem schwarzen Anzeiger fur die Filmempfindlich-
keit erscheint. Die DIN Zahl lhres Filmes steht auf
der Schachtel, der Kassette oder dem lnformationsblatt, das
lhrem Film beigelegt  ist. Sollte lhre DIN Zahl nicht
auf der Einstellscheibe sein, stellen Sie sie bitte mit Hilfe der
folgenden Skala fur.Filmempfindlichkeiten  fest und stellen Sie
den schwarzen Anzeiger auf den entsprechenden Punkt
der Scheibe ein.
       SKALA FUR FILMEMPFINDLICHKEITEN
DtN 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 M6    15     r  rtrr          I   lll          llllASA 400 320 250 200 160 125 100 80 64 50 40 32 25
Nachdem die Scheibe entsprechend eingestellt wurde, stehen
die 4 farbigen Dreiecke auf der Scheibe unterhalb der 4
automatischen f-Stops  frir lhren Film. Sollten die Dreiecke
trotz erfolgter Einstellung der Filmempfindlichkeit  auf der
Einstellscheibe jeweils zwischen zwei f-Stops zu liegen
kommen, ziehen Sie bitte die Tabelle ftjr automatische f-Stop
Einstellungen auf Seite 52 zu Rate, um die Spezifikationen fUr
den in diesem Falle gunstigsten f-Stop abzulesen. Die Zahlen
innerhalb der Dreiecke geben sowohl in feet als auch in
Metern den maximalen Durchschnittsbildkreis  an.
BEISPIEL:Bei DIN 15 Film zeight der schwarze
Anzeiger frir die Filmempfindlichkeit  auf die Zahl
15 auf der DIN Skala. Fur die 4 automatischen   f -Stops,
die jetzt bei den Dreiecken stehen, ergibt sich: fur gelb
f 1,4;  f ur rot     t2; tur blau     f4;  f ur violett     f5,6.      -          -            -              -ACHTUNG: Der automatisch kontrollierte Bildkreis fur die
jeweilige automatische Einstellung verdndert sich nicht mit
ihrem Film. Nur die entsprechenden l-Stops variieren. Aut
Seite 52 finden Sie genaue Bildkreisangaben  in Metern und
in feet.

r
                                                                                                           f -Stop Skala
   violettes Dreieck                     Entfernungsskala
    blaues Dreieck                      Filmempf    i ndlichkeits-
      rotes Dreieck                        anzeiger
   gelbes Dreieck                   DIN Skala
                            ASA Skala

 Formieren des Kondensators
  Der Kondensator eines neuen oder lange nicht benutzten
  Blitzgerdtes zeigt eine verringerte Fahigkeit, ElektrizitAt zu
  speichern. ln einem solchen Fall konnen Sle den Kondensator
  wie folgt formieren:

  1
  Setzen Sie den Sensor G) in das
   Blitzgerdt ein und stellen Sie den
  Selektor g) auf "M" (Handeinstel-
  lung). (Siehe Seite 31)
 2
  Setzen Sie die Batterien ein und
  schieben Sie den ON-OFF (Ein-Aus)  n  Schalter auf ROT "Ein"-Position:
                                                       an  oder - schlieBen Sie das SB-4 WS-Adapter-ZusatzgeretrEr  den Blitz und an das Stromnetz an.
 ACHTUNG:Wenn Sie den Adapter benutzen, muB der ON-OFF
  (Ein-Aus) Schalter des Blitzes auf "OFF" "Aus" stehen.
 3
  Nachdem das Signallicht  aufglr.iht,
  losen Sie den Blitz 5 Mal mit Hilfe des
  Blitzauslosers @ aus, wobei das
  Signallicht nach jedem Blitz 15-20
  Sekunden gluhen sollte.
  Mit Hilfe dieser beiden Methoden haben Sie lhren
  Kondensator  "formiert" und einer Aufnahme steht nichts
  merr im Wege.

www.butkus.usAdaptieren des Blitzlichtgeriites an die
Kamera

1
Frlhren Sie den Sperrhebel des
AufsteckfuBes q9 ganz nach
links (auf).
2
Setzen Sie den AufsteckfuB !)  in
den Aufsteckschuh der Kamera und
ziehen Sie an, indem Sie den
Sperrhebel ganz nach links fuhren,
bis er einklinkt (zu).
3
Bei einer Kamera mit Kontaktschuh erubrigt sich der
Gebrauch des beiliegenden abnehmbaren Kabelausl6sers.
Durch die Kontakte im Ansteckschuh  ist der angeschlossene
Blitz vollkommen mit der Kamera synchronisiert.
ACHTUNG: BeiAnwendung des Blitzes an einem
Kontaktschuh muB der Sensor @ am Blitzlicht angeschlossen
sein, da sonst das Blitzlicht nicht funktioniert, wenn der
Verschl uBausloser bed ient wi rd.
4
Bei einer Kamera ohne Kontaktschuh
stecken Sie das spitze Ende des
abnehmbaren Kabelausldsers @ in
den KabelanschluB @ auf dem Blitz.
SchlieBen Sie das andere Ende an
die BlitzanschluBklemme, die durch
ein "X" gekennzeichnet  ist
(Eingehende lnformation uber die
Elektronen blitzsynch ron ization
 lhrer Kamera finden Sie in der
Gebrauchsanleitung zu
 lhrer Kamera.)

Automatisches Fotog raf ieren
Di rektblitz mit Kame ra-montiertem Blitzgerdt
Mit Hilfe dieser Technik konnen Sie
mit lhrem 283 Blitzgerdt Objekte
fotografieren, die sich in maximalenEntfernungen vom Blitz selbst       p.-------:Q
befinden, ohne daB Sie auf
automatische Belichtungssteuerung
verzichten mrissen.

l,*r=Blitz an. :l?(Siehel"l::.',i...iSeite  @ vorne am               fa

futru.'fifi:,riif,,l.,*,r'
dazu an die Gebrauchsanleitung  frir lhre Kamera.)    #
3
Stellen Sie die ASA oder DIN-Zahl lhres Filmes auf der
Einstellscheibe ein (Siehe Seite 34). Die vier fiirbigen
Dreiecke erscheinen nun unterhalb der vier automatischen
f-Stops fur lhren Film.
4
Wdhlen Sie den f-Stop auf der
Einstellscheibe, der dem
gewunschten  Bildkreis oder der
Tiefenschdrfe  entspricht.
h***n'ml.,tr*mim Fensterchen auf dem Selektor erscheint.

                                 37

www.butkus.us
6
Stellen Sie das Objektiv auf den
automatischen f-Stop, der sich aus
Punkt 4 ergab.
7
Kippen Sie den Blitzkopf auf die 0o
 (horizontale) Position. BEISPI EL
E  I N ER D  I R EKT BLITZAU F N AH M E M IT
MONTIERTEM BLITZ: Sie mdchten
ein Objekt in 4,5 m Entfernung vom
Blitz mit miiBig groBer Tiefenschdrfe
aufnehmen. Bei DIN 15 Film stellen
Sie den Selektor auf blau und lhr
Objektiv auf f4. lhr automatischer Bildbereich betrdgt
Izwischen 0,6 m und 3 m.Bewegen Sie den ON-OFF (Ein-Aus)
Schalter auf ROT "Ein"-Stellung.
Stellen Sie lhre Kamera scharf ein.
Auf Wunsch testen Sie mit Hilfe der Lichtkontrolle die
Belichtung (Siehe Seite 33). Nachdem das Signallicht
aufleuchtet, machen Sie die Aufnahme.
Solange Sie sich innerhalb des automatisch eingestellten
Bi ld bereiches bewegen, kontrol   I iert   I h r Bl itzgerdt automatisch
die Belichtung, ohne daB eine weitere Einstellung
vorzunehmen ist.


lndirektes Blitzen mit montiertem Blitz
Mit Hilfe lhres montierten 283 konnen
Sie Licht an die Decke oder andere
reflektierende Fldchen oberhalb des
Blitzes werfen, um damit besonders
sanfte Ausleuchtung zu erzielen,
wobei Sie nicht auf die Annehmlichkeit der automatischen
Blitzbel ichtungssteuerung zu verzichten brauchen.

lonti,,,,n sigi"l ,::;:!3 vorne
an den Blitz. (Siehe  {                          f.



Gebr)Draucchssar3l'lltrleitulunl glfur lhrrreKrKaamlera
3
Stellr.'llen SSieedidieeAS\SAr(ode rDl)tN!
Filmrmemppf inndldlicichrkeikt   auf dertl
                                                                                                                                                                                                                                        ISeileitrte:33)Einstrstellsschheiei brbe eiein.: (Siete:her
4
NaciNachdemrm{SieiieI lhrlhr   tObjektrjeklI gergestaltetrstal;talt     I
habehaben, brirbringenrgeren SiSie denden BlitBlitzkopfitzkcrko;   inin
den rgewuvrin scl';hten Refefle xiorInswswirnkel<el.
Der verstellbare Kopf des 283 kann
von 0o auf 90" nach oben gekippt werden und klinkt bei 0',
45o, 60', 75" und 90' ein. (Siehe "Nutzliche Hinweise" aufSeite 48)  E
5
Wdhlen Sie auf der Einstellscheibe
einen der vier f-Stops, der innerhalb
des von lhnen gewrinschten
automatischen Bildbereiches  liegt und die entsprechende
Tiefenschdrfe aufweist. Vergewissern Sie sich, daB der
autom at  i sch ko nt ro   I I i e rte B  i I d be re   i c h d  i e g e samte E ntte r n u n g
Bl itz- Ref   I ektor  - Obiekt u m span nen mu B.
6
Drehen Sie die Rdndelscheibe auf
dem Selektor re), bis die Farbe, die
dem von lhnen in Punkt 5 gewdhlten
f-Stop entspricht, in dem Fensterchen
seitlich auf dem Selektor erscheint.

www.butkus.us
7
Stellen Sie das Objektiv auf den in
Punkt 5 gewiihlten automatischen
f-Stop ein.
BEISPIEL EINER INDIREKTEN BLITZAUFNAHME MIT
MONTIERTEM BLITZ:Unter Verwendung von DIN 15 Film
mochten Sie bei relativ  f lacher Tiefenschdrfe von einer 2,4 m
hohen weiBen Decke Licht auf ein Objekt werfen, wobei die
gesamte Entfernung Blitz-Reflektor-Objekt vom Blitz aus
gemessen 6,1 m betrdgt:
r Kippen Sie den Kopf des Blitzgerdtes in den
  entsprechenden Winkel
r Stellen Sie den Selektor auf ROT
r Stellen Sie das Objektiv aut 12.
8
Schieben Sie den ON-OFF (Ein-Aus)
Schalter auf die ROTE "Ein"-Stellung.
Stellen Sie lhre Kamera scharf ein.
Auf Wunsh testen Sie mit Hilfe der
Lichtkontrolle die Belichtung (Siehe Seite 33). Machen Sie die
Aufnahme, nachdem das Signallicht aufgegluht  its. Solange
Sie sich innerhalb des gewahlten Bildebereiches bewegen
kontrolliert lhr Blitzgerat automatisch die Belichtung, ohne
daB eine weitere Einstellung vorzunehmen  ist.
Direktes und indirektes Blitzen mit frei beweglichem Blitz
Eine vollig neue Welt der Fotografie
eroffnet sich lhnen, wenn Sie lhren
Vivitar 283 getrennt von der Kamera
benutzen, um angenehmere, direkte
Beleuchtung oder besonders sanfte,
automatische indirekte Beleuchtung
zu erzielen Da es moglich  ist, den
Sensor vom Bl itzgerdt abzu montieren
und an lhre Kamera zu montieren,
kann der Blitz entweder direkt auf
den Gegenstand oder auf die
versch iedensten reflektierenden

Fldchen wie Decken, Wdnde oder Fotoschirme gerichtet
werden, wobei die Belichtung weiterhin vollkommen
automatisch gesteuert wi rd.
 Frir ein breites Anwendungsspektrum  mit frei beweglichem
 Blitz empfehlen wir das Zusatzgerdt Vivitar Pistolenspanner
 mit Schnellausklinkung, das bei lhrem Vivitarhdndler
erhdltlich ist.
1,.,,rn sie die richtise VerschtuBzeit lFilIl7
                     (Richten
!1!i?J^'J:[.j?ffi:l xzein                I
Gebrauchsanweisu ng frjr   I hre Kamera.)
2
Stellen Sie die ASA oder DIN
Filmempfindlichkeit auf der
Einstellscheibe ein. (Siehe Seite 33)
3
Entfernen Sie den Sensor @ aus
dem Blitz, indem Sie ihn horizontal
aus dem Gerdt ziehen.4.    re,
Setzen Sie den Sensor auf den
Sensortrdger @, indem Sie den
schwarzen Vorsprung auf derVorderseite des Sensors mit der  Gry
Ausnehmung an der Vorderseite des
Sensortrdgers ausrichten und den
Sensor fest in den Schuh drucken.
l*Wahtweises Zubeh5r in einigen Ldndern     -,\.,
Stecken Sie das schmdlere Ende des
Sensorkabels @ in die
Sensorklemme @ auf der Vorderseite
des Blitzes, wobei Sie sich
vergewissern, daB der Vorsprung der
Buchse in die Ausnehmung der Sensorklemme paBt.

                                       41

r Wahlwe,ses ZubehOr in einigen Ldndern      www.butkus.us
6
Schieben Sie den Sensortrdger (1) in
den Blitzaufsteckschuh     I hrer Kamera,sodaB der Sensor nach vorne   a
gerichtet ist. Wenn lhre Kamera mit
 ei nem Kontaktschuh ausgestattet ist,
wird nun mit Hilfe des Sensorkabels
 Bl itzsynch ronisation erzielt. Weist
 lhre Kamera hingegen keinen
Kontaktschuh auf, mussen Sie das
zugespitzte Ende des abnehmbaren
Kabelauslosers @ an die
Kabelausloserklemme des
Sensortrdgers seitlich am
Sensortrdger anschlieBen l,) und das andere Ende des
Kabelauslosers an die "X"-Klemme lhrer Kamera anschlieBen.
(Genaue lnformation riber die Blitzsynchronisation  lhrer
 Kamera  f inden Sie in der Gebrauchsanleitung zu lhrer Kamera.)
7
Wdhlen Sie einen der vier
automatischen f-Stops auf der
 Ei nstellschei be, der den gewOnschten
automatischen Bildbereich und die
enls prechende Tiefenschd rfe erstel  lt. V e rg ew  i ssern Sie sich,
daB der Bildbereich die gesamte Entlernung
B  I itz- R el  I ektor  - Ob   i e kt u ml aBt,
8
Drehen Sie an der Rdndelscheibe
auf dem Selektor @, bis die Farbe,
die dem in Punkt 7 gewdhlten f-Stop
enlspricht, auf dem Fensterchen
seitlich am Selektor erscheint.
IStellen Sie das Objektiv auf den in
Punkt 7 gewdhlten f-Stop ein.


                                    42

10
Nachdem Sie lhr Bild gestaltet haben,
 richten Sie den Blitz so aus, daB der
gewti nschte Beleuchtu n gseffekt
entsteht. Der verstellbare Kopf des
283 kann von 0' (horizontal) bis auf 90' zurrickgekippt
werden, wobei er bei 0o, 45", 60o, 75o und 90' einschnappt.
(Siehe "Nrjtzliche Hinweise" auf Seite 48)
BEISPIEL EINER INDIREKTEN BLITZAUFNAHME MIT FREI
BEWEGLICHEM BLITZ: Sie mdchten unter Verwendung von
DIN 15 Film zur Erzielung eines dramatischen Effekts lhr
Objekt seitlich anstrahlen; die gesamte Reflexionsdistanz vom
 Blilzzur Wand zum Objekt betrdgt 3,6 m und Sie Wunschen
relativ g roBe Tiefenschdrfe:
I Stellen Sie den Selektor auf BLAU (automatischer
   Bildereich 0,6 m--4,5 m).
r Stellen Sie das Objektiv auf f4.
r Richten Sie den Blitz auf den Punkt in der Mitte der Wand,
  die zwischen Blitz und Objekt liegt.
11
Schieben Sie den ON-OFF (Ein-Aus)
Schalter auf die ROTE
"ElN"-Stellung. Stellen Sie die
Kamera scharf ein. Gegebenenfalls testen Sie die Belichtung
mit Hilfe der Lichtkontrolle (Siehe Seite 33). Machen Sie die
Aufnahme, nachdem das Signallicht aufleuchtet.
Solange Sie sich innerhalb des von lhnen gewiihlten
Bildbereiches befinden, kontrolliert lhr Blitzgerdt automatisch
die Belichtung, ohne daB eine nochmalige Einstellung
vorgenommen werden muB.
Der Ausgleichsstrom kreis
lhr Vivitar hat einen eingebauten
Ausg leichsstromkreis fur    i ndi rekte
Bl itzbeleuchtung (Bounce
Compensator Circuit :  BCC), der
die Lichtmenge des Blitzes automatisch erhoht, wenn das
Gerdt auf 45o, 60o, oder 75' auf der Skala fur den