Film cameras
Canon AE-1 User manual
User manual for Canon AE-1. 78 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
78 pagesGerman5.9 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Canon
- Model / document
- Canon AE-1
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 78
- File size
- 5.9 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 5 · Read text
1. Blendenring des Objektivs auf 2. Batterie einlegen.
Automatik (aA r>) einstellen.
Unscharf Scharf
|t\
4. Filmempfindlichkeit in ASA 5. In den Sucher blicken, Bildausschnitt
einstellen. wdhlen und scharfstellen.
VerschluRzeit wdhlen.
www.orphancameras.comView original page 5Page 6 · Read text
Kurzanleitung
Aufnahmen mit Ganon Speedlite 155A
1. Batterieneinlegen.
2. Filmempfindlichkeitin ASA einstellen.
3. Speedlite155A auf Kamerastecken.
4. Hauptschalterdes Blitzgerdtseinschalten.
5. AUTO/MANU-Schaltereinstellen.
6. Fokussierenund Ausloserbetiitigen.
3. Film einlegen.
Canon r-rr&
)VAT
6. Film transportieren; Belichtung
priifen. Ausliiser ganz durchdriicken.View original page 6Page 7 · Read text
Aufnahmen mit Ganon Power Winder A
1. BatteriebehdlterA abnehmen.
2. Batterienin den Behdltereinlegen.3. BatteriebehalterA an Power Winder A %
a n setzen.
4. Deckel der Transportkupplung
absch rau ben .
5. Power Winder A an AE-1 ansetzen.
6. Power Winder A einschalten.
7. Fokussierenund Ausloserdrucken.
Deckelder Transportkupplung
Digitally signed by mike
butkus mike DN: cn=mike butkus,
o=orphancameras, ou=29,
email=mike@butkus.org, c=US
Date: 2017.12.09 11:33:56
-05'00' butkus
www.orphancameras.comView original page 7Page 8 · Read text
I nhalt Leuchtdiode ftir Unterbelichtung und
Uberschreitungd. Kupplungsbereichs 45
Index f rir Arbeitsblendenmessungund
Leuchtdiode (M) ftir abgeschaltete
Automatik 46
Technische Daten 8 EinfluBvon Blende und VerschluBzeit 47-48
Vorbereitungen 1 2 Schdrfentiefe
Bereitschaftstascheu. Objektivdeckel 12-15 Gegenlichtaufnahmenund Abschal-
Ansetzendes Objektivs und Einstellen tung der Automatik 51
des Blendenringsauf Automatik . . . . 1 6 - 1 9 Belichtungskorrekturriber die Film-
Einlegenund Prrifen der Batterie 20-22 empfindlichkeitund Verwendung des
Einlegen des Films und Einstellen Selbstauslosers 52
der Filmempfindlichkeit .23-25 Zeitaufnahmenin Stellung (B)) . . . . . 54
Arbeitsblendenmessun g 55
; Allgemeine Ausschaltungder Springblende 56-58
Bedienungshinweise 29 Objektive 58-62
Wahl der VerschluBzeit 3 1
Belichtungspr[ifung 32 Zubehiir, Pflege und Aufbewah-
Scharfeinstellung und Augenkorrek- rung der Kamera, Verschiedenes 63
tionslinsen 33 Canon Speedlite155A 65
Kamerahaltung 37 Blitzaufnahmenmit der AE-1 66
Rrickspulendes Films 39 Canon Power Winder A 67
Checklistevor der Auslosung . . . . . . 40 Canon DatenrtickteilA und Automa-
tik- Balgengerdt 69
Besondere Hinweise zur Bedie- WeiteresZubehor 70
nung der AE-l 41 BesondereMerkmaleder AE-1 . . . . . 72
Sucheranzeigeund MeBcharakteristik 43 Pflege und Aufbewahrung der Kamera 76
Automatikbereich und Uberbelich- Einsatz der Kamera bei sehr niedri-
tungswarnung 44 gen Temperaturen 77
*
i r 1 - . ! : r r , # : ' : i l ; . i l ::;.iitst;a;*,;:: *el+tJ.,View original page 8Page 10 · Read text
Unter der Blendenskala blinkt bei Gefahr Belichtungskorrektur: durch Druck auf die
der Unterbelichtungeine rote Leuchtdiode. Gegenlichttaste kann die automatisch vor-
die gleichfallsdie Uberschreitungdes Kupp- gewdhlte Blende um 1,5 Stufen geoffnet
lungsbereichs f tir die eingestellte Film- werden.
empfindlichkeit anzeigt.
Uber der Blendenskala blinkt eine rote Belichtungspriifung: durch Antippen des
Leuchtdiode (M), sobald der Blendenring Auslosers oder Druck auf die getrennte Be-
nicht auf <A> (Automatik) steht. lichtungsprrlftaste.
Sucherzubehiir: Winkelsucher 42 und B, VerschluR : Vierachsen-Tuch- Schlitzver-
Einstellupe S, Augenkorrektionslinsen(10 schluB mit StoB- und Gerduschddmpfung,
Stdrken)und Augenmuschel45. Sdmtliche VerschluBzeitenelektronisch ge-
steuert. Schwingspiegel : groBdimensionierter
Schnellrucklaufspiegelmit Schwingungs- Verschf uBzeiten : 1l10OO, 11500, 11250,
ddmpfung. 1 / 1 2 5 , 1 / 6 0 , 1 1 3 0 , 1 1 1 5 , 1 l g , 1 1 4 , 1 / 2 ,
1, 2 (Sekunden) und B. X-Synchronisation Belichtungsautomatik: elektronisch ge-
gesteuerteBlendenautomatik bei VerschluB- bei 1 /60 s.
zeitenvorwahl unter Verwendung von zwei VerschluBzeitenrad: konzentrisch znr
l C s u n d e i n e m L S I i n l 2 L - T e c h n i k ( l n t e - Achse des Schnellschalthebelsangeordnet.
grated Injectioh Logic.). Zifter 2 tiir 2 s orange eingelassen; samt-
liche anderen Ziffern sowie Synchronzeit MeRsystem : mittenbetonte Offenblenden- weiB eingelassen. Innenmessungmit Siliciumzelle.
Mit Griffachutz gegen unbeabsichtigte Ver-t Kupplungsbereich des MeBsystems : mit stellung. Filmempfi ndlichkeitseinstellu ng un -
2 1 - D l N - F i l m v o n L i c h t w e r t 1 ( B l e n d e 1 , 4 ter dem VerschluBzeitenrad.
bei 1 s) bis Lichtwert 18 (Blende 1O bei
111000s) mit objektiv FD 1:1 ,4/5O mm. Ausltiser : groBdimensionierterM ag netschal-
ter. Angetippt schaltet er das MeBsystem ein,
Filmempfindlichkeitseinstellung : 25 bis durchgedrricktftihrt er zum VerschluBablauf.
3200 ASA (entsprechend15 bis 36 DtN). Mit Feststellerund Drahtauslosergewinde.View original page 10Page 11 · Read text
Selbstausliiser: elektronisch gesteuert. Speedlite 155A, 177A oder 199A. Automa-
Nach Ausschwenken des Selbstausloserhe- matische Lichtmengendosierung.
bels wird der Selbstausloserdurch Druck auf Riickwand: mit Filmmerkklemme;zum An-
den Ausloser eingeschaltet. Die Vorlaufzeit setzen eines Canon- Datenrrickteils A ab-
betrdgt 10 Sekunden. Wdhrend dieser Zeit nehmbar. Offnen durch Herausziehendes
blinkt eine rote Leuchtdiode. Rrickspulknopfes.
Abblendung: Abblendung des Objektivs ist Filmeinlegen : mittels Mehrschlitzspule.nach Handeinstellung einer B lende am
Blendenringdurch Druck auf den Abblend- Schnellschalthebel : Aufzugswinkel 120',
schiebermoglich. Bereitschaftsstellungbei 30'. Betdtigung in
mehrerenEinzelschwrin gen mogl ich. Automa-Spannungsquelle : eine 6-Volt-Silberoxid- tischer Filmtransportmit Canon Power Win-Batterie(UCAR/EvereadyNr. 544, JIS 4G13 der A.oder Mallory PX 28) bzw. 6-Volt-Alkali-
Mangan-Batterie(UCAR/EvereadyNr. 537). Bildziihlwerk: vorwdrtsziihlend, mit auto-
Batterielebensdauerbei normalem Gebrauch matischer Rtickstellung beim Offnen der
etwa ein Jahr. Rrlckwand. Beim Rrickspulendes Films zdhlt
Batteriepriifung: durch Druck auf den das Zahlwerk rr,lckwdrts.
Batterieprrifknopf . Anzeige rl ber B I end en nad el Filmriickspulung: nach Druck auf den
im Sucher. Freilaufknopfin der Kamerabodenplatte,mit
Blitzsynchronisation : X- Kontaktbei 1/60 s. Hilfe der ausklappbarenRrlckspulkurbel.Der
M - S y n c h r o n i s a t i o mn i t 1 / 3 0 s u n d l d n g e r . Freilaufknopfspringt bei der ndchsten Be-
Blitzkontakte : Mittenkontakt und Kontakte tdtigung des Schnellschalthebelsautoma-
frlr BlitzautomatikimZubehorschuh. Ein JIS- tisch in Grundstellungzurrick.
B-Kabelkontaktmit Schutzring zur Verhinde- Sicherheitsvorrichtun gen :
rung elektrischerSchldge an der Kamera- - Keine Stromentnahme bis zur Betdtigung
vorderseite. des Auslosers.
Blitzautomatik: automatische Einstellung - Filmtransport wdhrend des VerschluBab-
von VerschluBzeitund Blende mit Canon laufs gesperrt.
www.orphancameras.comView original page 11Page 12 · Read text
Gehduse-Abmessungen:141 mmx g7 mm t t x 47,5 mm. s;j:ifl'; ,f,??.8 LTiIT:t,J'?,"t-s': jektivI 1:1,4/5O mm).I Anderungenim Sinne des technischenFort-I t schrittsvorbehalten. I I- iView original page 12
Page 13 · Read text
E
Vorbereitungen
Anbringen des Schulterriemens
Der Schulterriemender Canon AE-1 wird so
durch die dafrir vorgesehenenAufhdngungen
gef rihrt, daB sich die Enden auf der In nen-
seite befinden. Er leBt sich bequem auf die
gewu nschte Ldnge einstellen.
Kunststoffeinsatz
Ziehen Sie den Ruckspulknopf nach oben,
so daB die Kamerartickwandaufspringt. Ent-
nehmen Sie den zur Transportsicherunguber
die Filmandruckplattegelegten Kunststoffein-
satz und schlieBen Sie die Rrickwand. Der
Einsatz wird nicht mehr benotigt und kann
weggeworfen werden.
Bereitschaftstasche
Die zwei kleinen Riemen der Bereitschafts-
tasche werden um die Tragosen der Ka-
mera geschlungen und mit Druckknopf be-
festigt. Zum Abnehmen der Klappe kann
diese nach unten geschwenkt und wie abge-
bildet nach oben aus ihrer Halterung gescho-
ben werden. Der Entfernungsringdes Objek-
tivs sollte beim Sc hlieBen der Tasche auf
Une n d l i c h ( o ) s t e h e n
www.orphancameras.comView original page 13Page 14 · Read text
Vorderer und hinterer Objektivdeckel
Sobald sich das Objektiv nicht in der
Kamera befindet, sollten sein vorderer und
hinterer Deckel stets aufgesetzt sein. Auch
das in die Kameraeingesetzteobjektiv sollte
b e i N i c h t b e n u t zu n gg ru ndsatzlichdurch sei-
nen vorderen Deckel geschutzt sein.
Vorderer Objektivdeckel
Die meisten canon -objektive werden mit
einemvorderenDeckelgeliefert,der sich durch
Druck auf zwei seitlicheFederkremmenleicht
aufsetzenbzw. abnehmen laBt. Die Klemmen
dreser Deckel passen ebensogut in das Ge_
winde eines aufgesetztenCanon-Filters.
H interer Objektivdecket
Der hintere Deckel ist vor dem Ansetzen des
Objektivsan die Kameraabzunehmen.
FD-Objektive ohne Chromring :
Der Hinterdeckelfur diese objektive ist mit
e in era u f f a llig e nRd n d e lu ngversehen.Deckel
o h ne d i ese Ra n d e lu n gd urfen nicht auf ob-
jektive diesesTyps aufgesetztwerden !
1 3View original page 14Page 16 · Read text
Aufsetzen des Deckels
1. Vergewissern Sie sich, daB der Bajonett-
ring verriegelt ist.
2. Dreiecksmarke auf bzw. Aussparung im
Deckel auf den roten Punkt am Bajonett-
ring ausrichten.
3. Deckel in dieser Stellung unter leichtem
Druck ansetzen und Bajonettring bis zum
Anschlag nach links drehen.
Gegenlichtblende
SeitlichesStreulicht kann durch Schleier und
Reflexe zu einer wesentlichen Beeintrdchti-
gung der Bildqualitdtfuhren. Eine Gegenlicht-
blende hilft, lhr Objektiv gegen dieses Streu-
licht abzuschirmen.Fur die meisten Canon-
Objektive sind Gegenlichtblendenmit Bajo-
Diesenettfassung als Zubehor lieferbar. sind -Yl Brennweiten abge- die verschiedenenauf
stimmt, so daB der Verwendung der richtigen
GegenlichtblendegroBe Bedeutung zukommt.
Die Gegenlichtblendewird auf das vordere
Bajonett des Objektivs aufgesetzt und durch
Drehung gesichert.Einige Gegenlichtblenden
fur Weitwinkelobjektive erfordern vor dem
Aufsetzeneine genaueAusrichtung ahresroten
Punktes auf die Aussparung im Gegenlicht-
blendenbajonettdes Objektivs. Dann werden
sie u nter leichtem Druck durch Drehung ge-View original page 16Page 18 · Read text
Verfahren mit FD-Objektiven
ohne Chromring:
Ansetzen des Objektivs
1. Tastkuppe des Objektivs auf den roten
Punkt am Kameragehauseausrichten.
2. Objektiv in dieser Stellung unter leichtem
Druck ansetzen und bis zum Anschlag
nach rechts drehen, so daB sein Sperr-
knopf deutlich horbar herausschnellt.
Beim Ansetzen des Obiektivs darf der
Sperrknopf nicht gedriickt werden ! Erst
wenn der Sperrknopf herausgeschnelltist,
haben Sie die GewiBheit, daB das Objektiv
richtigeingesetztund voll gekuppeltist. Wenn
es einmal besondersschnell gehen muB oder
Sie bei ganz schwachem Licht Objektive
wechseln, genugt es, die deutlich ftihlbare
Tastkuppedes Objektivswenigstens ungefahr
auf den roten Punkt am Kameragehduse
auszurichtenund das Objektiv dann beim
Ansetzenleicht hin- und herzudrehen,bis es
d e ut l i c h e i nra st e tu n d d u rch Rechtsdrehung
wie unter 2. beschriebenverriegelt werden
ka n n . G ru n d sa t zlichso llt e n Sie jedoch beim
Objektivwechseln so prazise wie moglich
vorgehen, um Betriebsstorungenzu vermei-
d e n .
1 7View original page 18Page 19 · Read text
Abnehmen des Objektivs
1 . Objektiv unter Druck auf seinen Sperrknopf
bis zum Anschlag nach links drehen.
2. Objektiv in dieser Stellung abziehen.
Bei abgenommenem Objektiv sind die Blen-
denlamellen in halbgeschlossenerStellung
verriegelt und reagieren nicht auf eine Dre-
hung des Blendenrings.
Verfahren mit FD-Obiektiven
mit Ghromring bzw. FL-Obiektiven:
Ansetzen des Obiektivs
1 . Vergewissern Sie sich, daB der Bajonett-
ring des Objektivs verriegelt ist, da ein
Ansetzen an die Kamera sonst nicht mog-
lich ist.
2. Roten Punkt am Bajonettringauf jenen am
Kameragehduseausrichten.
3. Objektiv in dieser Stellung ansetzen und
seinen Bajonettringbis zum Anschlag nach
rechts drehen.
Abnehmen des Obiektivs
1. Bajonettringbis zum Anschlag nach links
drehen.
2. Objektiv in dieser Stellung abziehen.
www.orphancameras.comView original page 19Page 20 · Read text
B e i n rA b n e h n r e n d e s O b l e k t i v s i s t b e s o n d e r s
d a r a u zf u a c h t e n , d a B d i e K u p p l u n g s e l e n r e n t e
a n s e i n e r R u c k s e i t e n i c h t b e s c h a di g t w e r d e n
M r t A u s n a h n r e d e s F i s c h a u g e s 7 , 5 n t n r s o l l t e n
O b l e k t i v e g r u n d s a t z l i c h n r i t i h r e r F r o n t l i n s e
n a c h u n t e n a b g e s t e l l t w e r d e n
W e i t e er I n f o r n r a t i o n e n u b e r d e n E i n s a t z u n d
d r e P f l e g e d e r O b l e k t r v e f i n d e n S i e i n d e r e n
B e d i e n u n g s a r r l e i t u n g
2. Einstellen des Blendenrings
auf Automatik
A u f n a h n r e nn r i t B e l i c h t u n g s a u t o n r a t i sk i n d n u r
n r o g l r c h s, o l a n g e d e r B l e n d e n r i n g e i n e s F D -
O b l e k t i v sa u f A u t o n r a t i k ( ( ( A ) ) )s t e h t Z u r E i n - A u t o r l a t i k - S p er re
s t e l l u n g a u f ( ( A ) )d r u c k e n S i e d i e A u t o n r a t i k -
A u t o n r a t r-kS t e l l un gS p e r r e u n d d r e h e r - dr e n B l e n d e n r i n g u b e r d i e
k l e r n s t eB l e n d e h i n a u s D i e s e E i n s t e l l u n gk a n n
e n t w e d e r v o r o d e r n a c h d e n r A n s e t z e n d e s
O b l e k t r v s a n d r e K a n r e r a e r f o l g e n I n S t e l -
l u n g ( ( A ) )i s t d e r B l e n d e n r i n g v e r r i e g e l t S e i n e
R u c k s t e l l u n g a u f e i n e b e l i e b i g e B l e n d z a h l
k a n r r w r e d e r u n r u n t e r g l e i c h z e i t i g e n r D r u c k
a u f d r e A u t o n r a t i k - S p e rer e r f o l g e n
1 9View original page 20Page 21 · Read text
3. Einlegen der Batterie
Die AE-1 ist nur mit eingesetzter Batterie
funktionsfiihig. Zum Einlegen einer 6-Volt-
Silberoxid-Batterie off nen Sie den Batterie-
fachdeckel, vorzugsweise mit dem kleinen
Kunststoffschieber,der sich im Tubehorschuh
der Kamera befindet.
Achten S/e beim Einlegen der Batterie auf
richtige Polung (der mit <<* > bezeichnete Pol
muB nach oben zeigen). Es empfiehlt sich, die
Batteriemit ihrem Minuspol voran einzusetzen.
Umgekehrt kippt man zum Herausnehmenihr
Oberteilzuerstnach vorn.Zur Erleichterungdes
Batteriewechselskann das Objektiv abgenom-
J LJ I;-I I_J men werden. Die Batteriereicht unter normalen
Verhdltnissenfrir etwa ein Jahr aus. Beachten
Sie bitte den Hinweis auf Seite 77 iiber den
Einsatzder Kamerabei niedrigenTemperaturen.
www.orphancameras.comView original page 21Page 23 · Read text
Vorgang der Batteriepriifung
Zur Prufung der Batterie druckt man den
betreffenden Knopf auf der Oberseite der
Kamera. Die Anzeige des Ladezustandsder
Batterie erfolgt durch die Blendennadel im
Sucher. Steht die Nadel unter oder auf dem
Prufindex gegenuber Blende 5,6, so ist die
Span n u n g s a b g a b ea u s r e i c h e n d . S t e h t d i e
Nad e l u b e r d e m I n d e x , m u B d i e B a t t e r i ea u s -
gewechseltwerden. Bei einerfrischen Batterie
mit v o l l e r L a d u n g s c h w i n g td i e N a d e la u f e i n e
P r u fi n d e x Ste l l u n gu n t e r B l e n d e 4 e i n . M i t n a c h l a s s e n -
der S p a n n u n g n a h e r t s i e s i c h i m m e r m e h r
dem Prufindex.
Zur B e a c h t u n g :D a s E i n s c h w i n g e nd e r B l e n -
den n a d e l b i s z u r v o l l i g e n R u h i g s t e l l u n gd a r f
nich t l d n g e r a l s d r e i S e k u n d e n i n A n s p r u c h
nehmen. Sollte dies der Fall sein, steht die
Batterie kurz vor der Erschopfung und ist
aus z u w e c h s e l n .
B l e n d e nn a d e l
www.orphancameras.comView original page 23Page 24 · Read text
5. Einlegen des Films
D r eC a n o n A E - 1 i s t f u r d i e V e r w e n d u n gv o n
F a r b -o d e r S c h w a r z w e i B f i l mi n h a n d e l s u b l i -
c h e n K l e i n bl id p a t r o n e ne i n g e r i c h t e t .
Offnen der Ri,ickwand
Z u n rE i n l e g e ne i n e rF i l n r p a t r o nme u B z u n a c h s t
die R u c k w an d g e o ff n e t we r den. Ziehen Sie
h i e r z ud e n R u c k s p u l k n o pnf a c h o b e n , s o d a B
d r e R u c k w a n da u f s p r i n g tZ. u n t S c h l i e B e nd e r
R u c k w a n dg e n u g t e s , s i e w i e d e r f e s t a n z u -
d ru c k e n
An s t el l ed e r n o rn ra le nK a meraruckwandkann
d a s D at en ru ckt e Ail a n g e se tztwerden,das die
E i n b e l i c h t u nv go n T a g , M o n a t u n d J a h r g e -
s ta tt e (st i e h eS e it e 6 9 )
Filme i nl e g e n
D a s E i n l e g e n o d e r E n t n e h m e n d e s F i l m s
s o l l t eg r u n d s a t z l i cnhi c h t i m d i r e k t e nS o n n e r r -
l ich t ,s o n d e rn min d e st e n sim Korperschatten
e r fo l ge n
B e ih e r a u s g e z o g e n eRmu c k s p u l k n o pFf i l m p a -
ilo n e i n d a s P a t ro n e n f a ch einsetzen und
R u c k s p u l k n o p- fg e g e b e n e nafl l su n t e rl e i c h t e r
D r e h u n g - w i e d e r e i n s c h i e b e n D e r v o r -
s t e h e n d eS p u l e n k e r nd e r P a t r o n en r u B n a c h
un te nz ei ge n .Filn ra n f a n ge t w as herausziehen
23View original page 24Page 25 · Read text
und in einen der Schlitze der Aufwickelspule
einf uhren . Film durch Betdtigung des Schnell-
schalthebels aufwickeln und darauf achten,
daB die Ziihne der Zahntrommel in die
Perforation ein greifen.
Vergewissern Sie sich, daB der Film straff
gespannt ist. Sollte dies nicht der Fall sein,
Ruckspulkurbelleicht in Pfeilrichtungdrehen,
bis ein Widerstand spr.irbar wird. Vor dem
SchlieBen der Kamerartickwand sollte der
Filmvorspannvoll aufgewickelt werden.
Vermeiden Sie beim Einlegen des Films jede
Bertihrung des VerschluBvorhangs, der Film-
ftihrung oder der Andruckplatte.
Schlief3en der Riickwand
Ruckwand anlegen und durch Druck schlie-
Ben. Ruckspulknopf nochmals vorsichtig in
Pfeilrichtungdrehen, um sich erzustellen,daB
der Film straff gespannt ist. Nunmehr konnen
Schnellschalthebelund Ausloserbetdtigt wer-
den, bis dasZahlwerk auf <1> steht.
I
24 www.orphancameras.comView original page 25Page 26 · Read text
Kontrolle des Filmtransports zur Prifung des Filmtransportskann der Rrick- spulknopf beobachtet werden. Dreht er sich bgi Betdtigung des schnellschalthebelsmit, wird der Film einwandfrei transportiert.An- dernfallsist die Rrickwand neuerlichzu offnen und der Einlegevorgangzu wiederhofen. 6. Einstellen der Filmempfindlichkeit I Nach dem Einlegen des Films sollte unver- ',*| zuglich die Filmempfindtichkeit in ASA ein- +.. gestellt werden, da diese Einstellung voraus- s_etzungf dr einwandfreie Belichtung ist. schwenken Sie hi erzuden Schnellslhalthebel in seine Bereitschaftsstellung30" vor der Kamerarrickwandaus. Heben sie anschlies- send den ASA-Ring um das VerschluBzeiten- rad an und drehen Sie ihn, bis die ge_ wlinschte ASA -zahl dem grr.inenEinstellindex gegenr.ibersteht.Die Empfindlichkeitdes ver- wendeten Films in ASA ist auf der Film- schachtelangegeben. Eine hohere ASA -zahl steht fur hohere Empfindlichkeit,eine niedri- gere frir geringereEmpfindlichkeitdes Films.View original page 26
Page 28 · Read text
Filmtransport und Austiisung
Der schnellschalthebel besitzt 30'vor der
Kamerarrickwand eine Rastung frir seine
Bereitschaftsstellung,in der der Daumen zum
Transportbequem dahinterschlripfenkann. Ein
voller Schwung des Hebers transportiert den
Film um eine Bildldnge weiter, spannt den
VerschluB,bereitetden Schwingspiegel auf die
ndchste Aufnahme vor und sLnattet gleich-
zeitig das Bildzdhlwerk um eine Nummer
weiter. wehrend des spannvorgangs ist eine
Auslosungnicht moglich. Der Hebel kann auch
in mehrerenkleinen schwringen betdtigt wer-
den.
Um auch den oben geschildertenVorgang a)
automatisieren,hat canon einen motorischen
schnellaufzug in Form des power winder A
als Zubehor zur AE-1 entwickelt. Dieser er- Ausloser- Feststeller
hoht die SchuBbereitschaftder Kamera und
ihren Bedienungskomfortbetrdchtlich (seite
67).
27View original page 28Page 29 · Read text
Ausliiser und Ausliiser- Feststeller Auf n a h m e n a l s A u s l o s e r d e r h e r k o m m l r c h e n
D er Au s l o se dr e r A E -1 f u ngiertgleichzeitigals mec h a n i s c h e nB a u w e i s e .
H au p t s ch a lt e r.E r ist als Magnetausloser Eine V e r r i e g e l u n gd e s A u s l o s e r sg e g e n u n -
k on s t ru ie rte, rf o rd e rtd a durch nur minimalen bea b s i c h t i g t eB e t a t i g u n gi s t d u r c h E i n s t e l l u n g
jenes Feststellhebelsauf ((L)) moglich, der Auslosedruck und zeichnet srch uberdies
d u rc h e i ne n se h r ku rze n Auslosewegaus. auch d i e S e l b s t a u s l o s e r f u n k t i odne r K a m e r a
Leichtangetippt,setzt der Ausloserdas MeB- steue r t .E s e m p f i e h l ts i c h , d e n A u s l o s e rb e r m
Trans p o r dt e r K a me r a z u r S i c h e r h e i zt u v e r r i e - w erk i n Be t rie b ,u n d d ie automatischvorge-
g e ln . w ah l t e B le n d e b zw. e ntsprechendeWarn-
Bei ungenugender Spannungsabgabe der Bat- zeichenbei Unterbelichtungoder abgeschal-
terie bleibt der Ausloser a utomatisch blockiert ! tet er A ut o ma t ik e rsch e inen im Sucher. Ein
g e ri n g f ug igst a rke re rDruck fuhrt zur Auslo-
sung des Verschlusses.DieseKonstruktionge-
stattet betrachtlich schnellere und sicherere Bildzdhlwerk
l m A u f n a h m e b e t r i ezba h l t d a s B i l d w e r k v o r -
warts und schaltet bei jeder Betatigung des
S c h n e l l s c h a l t h e b e l us n r e i n e B i l d n u m m e r
weite r . B e i m O f f n e n d e r R u c k w a n d s p r i n g t
es a u t o m a t i s c ha u f d r e A n f a n g s s t e l l u n g( ( S ) )
z u r u c k
B e i m R u c k s p u l e nd e s F i l m s z a h l t d a s B i l d -
zahlwerk ruckwarts.
Direk t a b l e s b a rs i n d d i e S t a r t p o s l t i o n( S ) , 0
sow i e d i e g e r a d e n Z a h l e n v o n 2 b i s 3 8 B e i
der letzterenZtf er bleibt d as Zahlwerk stehen.
DieZ a h l e n2 0 u n d 3 6 s i n d o r a n g ee i n g e l a s s e n
u n d e n t s p r e c h e nd e r A u f n a h m e z a hhl a n d e l s -
u b l i c h e r K l e i n b i l d f i l m ei n 2 0 e r b z w . 3 6 e r
Patr o n e
2B www.orphancameras.comView original page 29Related documents and language editions
CanonPDF
Canon AE-1 Gebruiksaanwijzing
User manual
78 pages · DutchRead →
CanonPDF
Canon AE-1
User manual
75 pages · EnglishRead →
CanonPDF
Canon AE-1 Quick Start
Quick start guide
22 pages · EnglishRead →
CanonPDF
Canon AE-1 Quick Start
Quick start guide
42 pages · EnglishRead →
CanonPDF
Canon Edicion an Espanol
User manual
75 pages · SpanishRead →
CanonPDF
Canon AE-1 Bruksanvisning
User manual
78 pages · SwedishRead →
From the M. Butkus Camera Manual Library. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.