Fed - 5 User manual

x A P b K O B C K O HE A y q H O - n P O H : l i lj oi c T l Jwww.butkus.ust l l H o t c L b l  / l H l l F H h t o 3 l l
x A P b K O B C K U iM A i l T H H O ICP O H T f r l l ' t l b l i i3 n B ( ) J ri ' l M . i . 1 . I I 3 L P X H H C K O f o
.-<-=\
<=4





              cpomoan naPam




                       PvxoBoAcTBOno 9xcnAVATAuHH  @9D5

BHf,MAHtrE!
Yeranaeruran Butreprrnn ltoxrro roJrbKoqpf, BtBelennox
3arBope.B r4nuexyuce Mex[y ,30, n'lo  roroaKy Brrrep
xerc noboparrrBatt selts3s. Hapyureme ffanrlor tpebonarnrfi
4pneelef, K norouKe t$groannapam.
                                     I

www.butkus.us


AOTOAIilAPAT               "Q3A'5'
  Pltrcooodcmaon.o lrc nnyanxaquu





                 1991

L OSNUE YKA3^A.HN'I
    IIpr noryrnce i[onoanuapararpe6rire npoBcpKrem pa6orocuocofroctz.
   r6emrecs B tou, trto B TaJIoItaxrapaurnfinoro perdosranocraBnenslmrayn Mara3nna,
trofirrEcBnpo.qaBqar gata upoAarKf,.
   Ilpoaeprre KournreKrnocn rforoarmrlnra.
    IIo sasanasKcruryaraqf,trBnuMareltlnonllryf,m AarnoeEfroBo[crBo.
   HaclosrqBepyKoBo8crBocogepxf,t rorrbKoKpa"Koeorurcanf,esomanuaparaoo3.u-50s
(rEoBEbrespa8rna noJlb3oBantrsnM f, noco6nar no rlororpa([Ef,cJryxnc fie Moxgr.
   ooroamrapar"o3II-52 rpetrFasgarrelrIJUI rm6rrcrucrcofi n npo$eccnonarnuoficreMKE
ua uepno'beJryrcE qBef,FrloctanAaptryn nep$oprpoBamyp Qoronnemcymupnrofr 3i rnr.
   ooroarmaparlrpocr a o6par4ennr.Brmoruenne npan[x, Ertroxerurbn(B HaerofiqeMpy-
KOBO.qCrBe,ooecnemr ero |Iegexrflno SKcfffyStarmoB teqeme MHorf,x,rer.                                                                                                                                ,
  He npnrenxire qpn pa6ore c $oroannaparoMqp$Mepnrur ycrrod, o6eperafireem ot
rrblnu,crapairccb Fe racancs omtrKf,.

www.butkus.us
                       Z TEXHf,qECKNEIAIIHHE
  OopuarKa[Ia. .  .  .  .             .  .  .  .  . .24x36ror
   3ap.fflKaccet}l.  .  .  .             .  .  .  .  . .lr65una3ScEIrMKoB
                                      anacrurMalTq[YctaP6l   JIIII'
  O6tercrus..  .  . o .  .  .  .  .  .  . o .  .  . .l:2r8; f1:55rru;
   Ilpncoelprerouae  pesr6a
  o6':serrrsa                ....M39xlxu
  IlprcoeggremEhre  lra3uepu
    lJIt Baca.uorc:
             rrufiKn(.   .              42w
          per6oarur   .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .M 40r5x0r5tor
;  npegenu QorycrpoaKn .  .  .  .  .  .  .  .  . .or  I u no -  (6ecroneunocru) Bsgoncrare'b--.. - - -:.... o- -;trHffi."#ffiffir.tffi:T;
I                     r                   t2prp
  3aroop  . o .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .trrropHtd, c BDuepxKaMnor I no 1/500c
                                      u\o  (m pyrn)
   Srcnorouerp  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .r}o1utneKlpmecKsf,, ognonpelelrmni,
                                      c Kanaarsof,mxanof; r KarrrrcyrrfiTopoM
  Anr"ocqTcr .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .M€lxarmqectd
  crmrpomratop  .  .  .  .  .  .  .  .             . .x-KoEtaKt, [tt,| StIeKTpoIll{||tXtrMlrynbcE
                                                   NbIX JTAMTI
   IilrarusEacpelr6a. .  . o .  . o .  .  .  .  . .l/4mof,ua
  Macca$otoamapara n $yrmpG.  .  .  .  .  . 0199rr
   Antopcrre cBrgercrrbcroaz 773562,3l3 194

3. KOMNJIEKTIIOCTA.BKI{
                 Oomamapar.       .   .   ,   .   .   . o  . o  . D .   .   .   .   .   .  -   .   .   .   .   .l
                Kaccem     .    '   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . o  .  r   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .l
                   Kprrmrtao6geKrxBl       .   .   . o  .   .   .   .   .   .   .   . o o.r o  .   .   .   .l
                  3arrrymra o6of,M!.    .  .  .  .               .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .l
                OyrnAp.  .  .  . o .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .l
                 Pyxoaogcrno no gKctrIryarergf,    .  .  r  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .l
                Kopo6ray[aKoBoqFag               .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . o .  .  .l

                       d YCTPOfrCTNO OOTOAIIIIAPATA
    ocnosulorr   yg larg  rfomannapara  .sBrrmrt*   Kopnyc c pagMeqennlrMs B EeM Mora-
tr{3Maxr  SaBoBa'             Clmxpollf,3ampq  3raCtronoMerlta,fiatlbBoMepa-BnloncKarc:
nr, cqemf,Kr KalpoB a ooteKtuB co mKaJrsrtf, lFaoparu,  my6m  pe3Koctf, x llEcfaryf,.
O6temsn  KpetrElea K Kopnycy c trououlbto Bess6rr.
   Opramr yllpaBneant n r[ymcrponaJlbrbre ylJnr $omannapara noKiltagbr Ea prc.  I n L

www.butkus.us





                                   Pnc. 1.

1-psruarB3BoflaaBtocn:/cKa;2-KHorrKaasrocryera;3-oKHo$otoslleMeuTa;4-cilYc-
KoBar{KHonKa3arBopa;5 - sarnyruxa obofiun; 6 -  odotitrrac KoHTaKToMc}Inxponl&aropa;
                  7 - orcuo,ualsuoMepa;8 - oKHoBlt[ol{cKareiit.




                    --*.:*::.i,+431

www.butkus.us
  5" IIOJI|OTOBKAOOTOAITIIAP,dTA                           rdt<              *=n*\';ffi.                                                                   s         K PA5OTE                                     i,,"9,t
   ik:[rotonxa $oroamraparaR c]el,rKe
::iiPiJl*Q3*TCtr B Sapti&Ke  er(} XaCCgfOii C
i::rerilr,cii.
    .iap*;6*     .ri*-x;raiifr;s npu oSuvuor,{  Hetryr
 l.'.r,:bi L,r,rRrj lti'3hltii     "
    $arnlurrlrr*    sltrrr:  y$epxfisdlorqr{r;    *o-
'l1ir-qilair$?           n ,}yrnNpe.  BanjLre iloroarma-
pa'r Hl $y'.;ll-irpr3"                                         Pnc
    lI*,iisrlEMlcte  cxc$u   3aMKs.s  KprrlnKrt
{:*icari:iapara   I6 {pnc. 2) r{ Nl-lseprrlTe nx
#;i   tcn-o5cpora,    go   ytropa,   cornacro
plr.   3. 3areu,  rraxuMat   bonrmirrrn   naJrb-
rraMu na  KptriuKy,   c,uBl{ubf,e ee no  Han'
paEneH}trc  cTperKu,  KaK  IIoKa3aIro  na
pnc. 4, H crrlrMr{Te c $oroannapara-

Bnoxnre  Kaccery c nnenrcod B rnes[o
                                            iporoannapam.   Bcrasrre   ranpanouutni
                                          KoHerInnerKr B qelrb npueuuofr BTyrIKu,
                                   KaK lroKiiltano na pnc.  5. Iloropaumax
                                                     pbrlrar B3Boga samopa 14 func.2),  no.qrn-
                                                Hr{re ilnerrKy HacroJrbKo,uro6u ee nep$o-
                               pa@   rroraJlu ua :y6rx  o6om  BeIrqoB
                                             rpancnoprnpylouenc bapabana.





                       Dt  ,z,t^L .  J -
   Haxpofirc $otoarmapar KpbrmKofi r salprrsre  ee xpafr nor  firnroK. flonepmlre crobu
3aMKoBna noa-o6oporil ir orrycrlrre ln< B megga.
    I{ns noraqf, K r(a,qpoaolrryoKFy HesacBeqeunofrnnesrcn neo6xorunro  fisa pa3a BgBecm
3arBop, silKr{Mas rocJrr} KffKroro BsBo.qarra RycKoByro KHonKy sarBopa 4 (prc.  l). Pnruar
B3Ror{asarBopa cJrefiyer raxlrfr   pag .uoBo,unr6r1o ynopa, unase KHonKa 6yget sablornpo-
BaHa,lr qpn rralr(nMerra Hee 3arBop ne qla6oraet.
   Ilocne Broporo - rperbero BsBotra rmra6 ctrerquKa KafipoB 18 (puc. 6) craner na qn$py 1
H noKaxer nepasd, rrogroroBJrennsuii [Jts creMKr.r Ka,qp.

    I

www.butkus.us
     .llng yao6crBa  trorrb3oaaqns   pbrqar
 BsBO.qa3aTBOpaltMeer  I[Ba rroJrOXreHUr{:
pabouee rr rpancrroprnoe. B pabouer,r nolo-
 xeHIlI{ KOIreqpbrrrara BbrcTruaeT3a qEl|t)K
 iforoannapara.
   Ha pnc. 6 uorcasas nuuGnausrrKa  rrrtra
 rllelrKa,  roropuri  pacnonoxen sa crlers[-
Ke Ka,EpCIB.Ha nrr'a6e EauecerrsrycJroBlrbre
o6o:HaqeHsN:


   rrl..t                                                      Puc. 6
H       ro- uBeTIraJrcBeTa;  trneEKa IJIff JnileBrro-                                                          l7  -  rnngeKccrrerqnKa ragpoe; 18 -
 4\-/          -  rlBeTnar ntreEKa ,qns acKyc-      mu6 cqerqr.rKaKalpoe; 19 -:ruub-na-
         cfseHnoro cBera;                            MSTKA TfirIA I]JICHKI4.
              - uepno-benasrrnerKa.c

    Ilocle  oKolflIalrnff 3apsgrcr $oroannapara rrrreuKof, noseprune nur,r6 19 go coBMeqeflrrt
cRMBoJIa,coornercrBJrloqero fl{ny  ilflerrKn, rcotopoii Bn sapawrnu i]oroarmapar, c nnqeK-
cou 17 Ha ctreFrrKe func. 6).

ihau6-nalagrr*. nouox,rr   flar*  Frclt*r',T'
                                        aRTb,KaKOfi UnenrcoriSapdKeH4,,--t*at;na*
                                                   par, Korra Btt saxotsre rircrorp*$raptrnart
                                                           IIOCJI0 nIIfiTeJ[5HOr{-}  nepep}rl$J"      ratt:r'*  uO-
                                                                            f],€Flrrrf€  vrnMs  19  KsJrbKyfitropa          ii,}    i'{il','
                                                                MeilieffHg   gacSla,   fooTBeTtTBfrrlts.{li'{:i      a_},:-
                                                                    crBfi?e$L}locrif      xifie!{Ien,   r3nt}lr(*Hf1arfr  s  r.}"1.:i-
                                                            TOAlTfiAp.?,    I  irrl.liflr-if0trd  K*3IbKV  llr{'l!-}p;i    ;';
                                              Karnryuxr*{r  rr}riffii?sr!{* srr"f"it,
                                                         b" I{OPiIilOK  ['r\fi$1!'!J
                               '7.
                 Pnc.                                    I{tan,   frarn   i$o"r'fiatlr,t*p:rr :+i!}fix{cl:,
      ?0 *  or:y:ixp Blrro;zcKaretr:r            MOTKIIOHaqATb C1}etu{ity
               :(ijilr,HOMepA"                      Bnrdpan Mecro  JIng  ["r,*i.dKl{,  (]Tf';r-:"::":rJ
                                                     $yt:Lap  ilomar-inapara,   cnxidlrr$   Kp&lilnl'
                                                o6reKtvBa   n, Ha6Jn0fiat B oKynffp  nu;ir-F
EcKartJrfl-EatrbuoMepa20 (puc. ?), nponepbre, KaK pa3Merqaerc*nr"r6pamrariirx)]rer $ nFs
leJlax no'Is 3pefrff  aEloucKalleJltl.
   {ro6u  ror$ro aaaecrtr $omannapaf aa pegKoclrb,csaqaJlauoBoporo}v{Korrhr4axu*,r'rpurt'
nofr nonpanrr,r 9 func. 2) or$orycrpyftre   engor{cKareJr} no cBoe},{y speamro.
   HaselFre obbeKmB Ea pe3Kocrb. nnq 3roro noBoporoM mKarrbl trprmarqnf ?3 fuxc" 8]
coBMecflnregna aso6paxenrtt, Br.qnMbreB KIryxKe rroJUIspenr{s Bruo!{cKare:Ts, KaK rroxa-
3ano Ea prc. 9, B oltno.


  1 0

www.butkus.us
   Tlper $otorpa$nponaflru{   yffarlelrabrx
rlpej{MeroB rln}r IIpH rmBecTEOMpacctos-          2 1
ffir   .lto $ororBa$upyeMoro npefiMera yc-
rasoRKy o6renraaa Ha perKocrg Moxgo         22
il"i{enafi, rrc mKaJIeFsrarfisd.                                         23
  B cnyuae Qororpa$npocalrlri{  o6tetc-         24
TOB,nMeroUU{X3HaqETeiIbHyIorrpoTttxeH'
Hocrl, e rny6nry,  r{Jrn fiI}rl c]eMKe psga
ripe.uMilroB, pacrroJloxeElrbtx sa pa3nbrx
                                                        Pnc. 8.Ilaccrornil{trx or $oroannapat&, onpeAeJut-
re no ruxa.ile rrrybrr  pe3Kocrr Betrnqrury    21 -- u:rcala graa$paru; 22 -  iilKana fry-
geobxognraoii .rpratbpam.tbrIi  sapraQpar-    6nH pc3nocrlr; 23  -  urrala  gilctauuufi;
uupyri're obrercrre, ycra.soBna Erafiy  Fr'         24 * r.rHlexcuKaJIbIrncrailu:.ni.
n$r'aru 2i {pnc. 8} n nyxuoM roJloxeurn
*TfiocnTejibH0u;rjleKca"
   Ilhqana r-r-ry6xnpeirocrn 22 cocronr rs
iByx   Psfioe  rieice4  cooTtseTctBylorq:x
:iinaJregua$par:*r odberrrasa, cnMuerpncl-
nC paCTOJIOiKeE:Hi,Ix  O?gOCI{TeJIblI0  mI.[eK-
{:a'rrKaJrbr.{uman$tii  2{ {prc" 8).


                                                                        Pr,rc.'i
                                                                         1 1

IIpn  rarogre   o6rerrusa  Ea pesKocrb
                                         mKaJIa uy6nn  troKa3brBasrEa mKaJrepc-
                                        ramd   lrelruenBmee  r  nan6onbmee pac.
                                                erofime  ot $otoannapata, B fipegeJlax Ko-
                                                ropbu(  pesKoctb  rmo6paxeuus   6y.qer
                                                ygoBnetlopnensrofi    AJrJr KaKAoro su$
                                                pafinono  trpx  cbeMKe  3nalrenrr   trath
                                                  parMS'I.
                                                       Tar,  nanpnrep,  tr8 pnc. 8 Bn uoxete
                                                       Bf,Agtr,  qro qpr  traBo.qKe obteKrzsa  Ha
                                              paccrosure  3 uery4  npx rFa0parue  5,5
                                       p€Ko  6yryt  cilororpaQnponastil Bce fipe.u.
                                            Mgrrq Eaxofigqtrecs Ea pacerofirrnf, or 2,5
                                                 .qo 4 Merpoa or r[otoaffrapara.  IIpr  lpaQ-
                                        parMe E na crorvrce pesKo norrytranrcs
                                             npegMerbr, EaJ(ogJrrruec:ror 2,2 go 5 uer-                 Prac.i 0.                                      poB or i[omarmapara tr r..q.
?^5-  nnteKc KanaJroa;26 -  nu*r6 KaHa-        Onpe.qerune ueo6xoggulno   lrr   cbeM-
noa; TI  - nnreKc urKalbl caerorryBctBn-    KE Bbrgepxrcy. .[ng  3roro ranpamre   i[o-
renrsocreli  nnenKr{; 2E -  nmvr6 umanrr       roanlnpar na ilororpa$upyeurd    o6rerr  a
BsrIepxeK;2g  - nnv6 uKarrbr guasparM;       lrocMorprrc, na rarcof, EoMep Kanana yKa-                                                 srJRaef,CTpeIKa n3Meputenjr SKcIroIroMeF
30 - urana aKcnonoMerpa;3l  - crpenKa     pa 31. 3areu noBepnnre rmvr6 rrrKa:rt,r BBr-
             u3MepI{TeJIs.                AepxeK KarrbrcyJnrropa28 rar,  vro6rr npo-

 12

www.butkus.us
TEBEHIeKca KarrarroB25 (pnc" 10) crano qncro KaHaJLa,yKasannoro crpemofi EsMepIlreJIs.
Xerrtue qp$pbr aa rmM6e o6osua.raror.qoltrrceKyrrgu, Kpacnbre- qerlbte ceKyngbt-
  B srou troroxennr  KaJIbKyJUITopnoraxet  pqu coqemrufi  BatfiepxteK r gnaibparu.  I[ro-
6oe re orrx coserand  Aacr oIrlr  n ry xe 3Kcno3rrlilffi). Bndepnre seobxo,unuoe grracerlre B
3aBncnuocrn or KouKpgtnhrx ycrtoBu-ficrevxr  snn flo ycranoBnexnof pauee.qtmQparMe.
  Ha puc. 10 norcasanKarrbKyrrsrop c coqerairnfiM'fi Bhrrepnffia t/1?5 c *  pa$pan'.ra  2,8;
flalit9, Bu.{epxcca 1/60, a lpaibparMa 4; nugepxra  U30 coornercrn)'et nna&parrrae5,5 x t" fl.


   Clegyer  troMuarb, qro  3KcnorroMerp
lnMepeel  cpe$ilon  rlpKocrb ootorpaQu'
pyeubffi o6rextos,  Eclu  cnxerHo  Bal(-
rras saflb  no ceoefr nrroqa-qn 3anlrMaer                                                             ( . t
ue6onsmylo qacr6 Iegpa rrrul 3lrarlnte]Ibno
oTrDrqagtcs IIo trpKoc1?, To IIpfi onpeAe'                                                                                                                                  If;,"^l  t L -                   lI .  t :   .
:reHl[I{ Bbl.qepxKr{ r$Mepes}re JrpKocrn
n}ryme.qenarb B Henocpe,qcteerruoi  6rnrsocrlr  or groro  o6rerta,    Tc! ecfi,  t  ;.'a(:c'r"sfiiin.r,r;lil'*cii
canTnMeTpoB"
    .l{sberafrte  nona.qanr{fl rrpsMbrx  nyuefi  or  r.{otr*{rtx  s{crorr}rtrl($j3 cnora  *J t:Ki-to {:roEc::;r:-
Menra  - JTo Moxer  Bbt3Barb oiun6xn R onpeJie:I*i{gu  pKcn$3sril{H"
    IIpu  cze.uxe  dr.:q 3grqu?6t ostexruer    or ecpxr.e6oxosoto   cr-lerfl peKd.Metur:)ve.urzi):'tb.iit'
ecrbcs caero3atuurxtd   S,trlnr]'r#.
                                                                                                         t3

Onpegemtr aermwrny neobxot$uofr nrrgepxKn, npr4norunMrre roJroBKy Beu{spxex  tl,
nogepHnre ee .[o cogMergenus rru,qeKcac rubparrHofr eermsrrlofr na mKane rugepxer   X.?
{pnc. ll)   r  onyc?}rre, ilI}lt stoM roJIoBKa roJrxua 6nrrr sa$rKcnpoBaga B ycraHoBJreRHcM
noJroxeur{a.Ha pac. 11 ronoera ycranoBrern Ha Butepxrcy  ll30 c"
   vrrau&?tlutrc* aatdep)+(K.ixoJtu-toronbKo npu eseedet*orvr g{trrope. 8 npoaexyrt<e
r{r'-rrrl',' .lfr U   I ZO.li}3r.  !, ri{}(i(rp{l ty.!;taT(  ,t€.!b}n.

                                             {ncna mKaJrSrBr.rIepxer  rror{a3lilaafi]T Bs
                                                               'u4lIIfiIbI BblAepxelc, AaBAel\dtrx gaTFOpCtuF
                                             Aorrs( ceKyrr[br, (1, U2, U4" U8,1115, U:1tt,
                                       U60, U125, t/250 s  V500). Toqrca Mexsy
                                    u{$paMu 1u 4 na nrrrr6e BhrgepxeK coorBer-
                                                                                       'nB'                                            crnyer BbrgepxKe 1/2 c. Fyrcaa     CInpefrF
                                              tudef noJtoxeme  ro'loBKlt  AIrfl  rroJrr.Iemnrl
                                              rJumeJlblrbrx Br.ttr{epxerc "or   plrKtr'   *  npn                    t                                  HAIKEMeSa CryCKOByroKnOIrKy 3afBop ocra-
                                           eres orKphrrlrM ,qo MoMerrra ocBoborqqerrufi
                                     KnonKn.

     Ila d<:,tt,ttustxtj.iKr]ltbtr>ri,r,.!)lc{.'t(I,2,,1,    i u lS eofloeK& ycTc*aaKu eudepxer    yrl.ilr,n;.
.flugdert.c HecKotlbKo Sbttuc, 1'?-&lHo octg..nbnti.\.Se+euunx, ue na*'oireCb H$Jtflt&la.M/o/roaKU
onycruTb ee aHus-

 1 4

www.butkus.us
    .['*nepr  Hrnetr[il?e $oroannapar  E[a ifir{-
uaerar-ni ocrr"eKT, fipoBepllTe  ere  fioJI$.Me-
Hlre B rlone 3pgiilts  BI{AoEcKaren*    fi, eu$-
pao rryxn:'d    Mot\.{eEt, Iulatsao  }I8frMSte  H&
crrfcK0Byrc  KrlolIKy 3aTasBa- .
   I?px  $oroi*et}apoBalfirl{     c  anrscttyc-
KoM,  nocne  ycganonKt{   ;pra$pamtui     r*
BbtqEpxKf,r   BiIBOI{iaTe AIrtOCnyCK,   i{Jrfl
qefO noaepllnTe  pHlrar B3BCAa aBT{)CIIyCK&
I upoum  xosa  qaccrnofr cqrenxa,  KaK  iio'
Kasarro Ha pl{c. 1?, n oepxn€e  no:ro*.eu&e.
3arpernare   ,|oroarmapat   Ea  ruTayuse  $
ycraxoBrte   n$  BnltomcrareJrru  sec{ixcl&u-
Moe no.noxier*re  ilotoan$apa?a.   Haxe,rrte
Ha KHorrKy asrocnycKa  ? {pnc" 1?) n  safi-
ME?e 3apafiee ent6parmec  tira  ce6n  *rec'r*"
Crrycrc sarBopa rqrorsof;gm   rle: MgHe* qem
trep$  9 ceryqg.
   BssoE 3arBop$ Bosbloxeu  Kaf( iipff cny-
rI{*}i}lOM, TAK  ,t  fip}{  lsSBeJif:{}l$h,t ABTi}'
*tryCXtr,

                                                                                                                                                       i';l :     I .i

                                                                         1 5

IIpu i[ororpaQrpoaanur  c nrnyrocuofi
                                                 nauuofi 3arBop [oJrxeu  6rurr ycranonJreH
                                  Ha  l/f0   c,  a  Benrqr{Ha gnaSparuu
                                             au64paercr B ooottsGrcrglrr c cBerosyB-
                                                   ctBfteJlbBoctln   nneEKf,, paoclotueu    [o
                                             crilrMaeMoro  obrercra  u   MorqxocrbK)
                                                            .lraMnf,il..
                                             Ooroarmapar f,Meer o6of,rry 6 (puc  1) c
                                          6ecradernmad trorKmqerneM.
                                                     Ilepea trolKtmtrenf,eM  Burr$re garnyrl-
                                                     tcy odofius  5 n  scrarrre   rMrryJr$cryn
                                                       trau[y  B  o6of,uy,   Karc  trorfrtano  na             ?uc..Ln                                                      prc. 13, flpu ?roM oaa nolrcmoqagrtr  K
                                    KOETaKTyCnEXpOEr3atOpiL
f,rrrymcnue   JIaMrIril,nvef,tuse   IJIII noglcmoserlrs Ka6et6 oo mreKKepoy, BKJfiosamrcc B
rgesfio 15 {prc- 2).
   Ilogrruouerme  I{ oflcmonesne xrruynscnrx   traMn Moxuo .qenatt Kf,K qpr B3BeAeEEoM,
taK r  rrpf, cnyqeEEoM sarBope.
   Eonee nogpoOno o cteMKe c f,MryJlbcnbrMrr naMIIaME ognaKoMbtecb B pyKoBo[crBax,
trpf,naraeMbrx K tIaMrIaM,r{ B pyKoBo.qerBax no $ororpailm.
    IIpu uaxarm  ua crrycrdrlno  Klromcy olpoBpeMerf,o  co qla6aruaauneM 3amopa nID-
Rcxorgr  BKtuotresfie uMrrytlbcrofi  nar,rnsr. Brcrnoqeme trMtrytrBcnofi nar,rnn Moxso  ilpo-
u3BOmlB ?aKXe n c trolror4r-n aBTocIIycKa-
    IIpn Qororpa$npoearnn nneHKa Bbrrsrr{Baerrs rt:l Kaccerbr r{ HaMarbrnaercr Ha npueM-
iryn BrylrKy. tlroSn flep€aprsnrr  $oroannapar AJrs nocne.qy]or4eficrer"lrr, nJreHKaAonx-
  1 6

Ha 6bnb nepeMora,Iraobpafiro B Kaccery.                 www.butkus.us
  Kan  rorsro  Bu  ottrnMsre  36 ra.qpon,  orKllnlqrl€  MexautrgM 3arBopa. JIx.a sroro
HaltrMr(Tena BTyJrKy BbrKrrnqatens 13 [o  Flopa  (pnc. l4),  3a0nKcnpoBaB ee B 3ToM
noJIoxeEsn.
  B uoaenr fl{txcarufrHa arylrKy 13 uenasn oreodurt puua? $eadil,  TttK It{tK sto ne dset
ao3uaxHoeru safiurccapoearbcearynKe.
   3areu E&KMnre rarrbqeM Ra rotloBKy oGparrofi uelreMorrc! l0 furc.  2), n nosqrure  ee
npogB xola sacoBofi ctpeJlKf,. IIpr  orrrycKal{mr IIaJIbqaroJIoBKa BhrcrcaKnBaetnnepx. Bpa-
qae roJIoBIqf, KaK rloKasano Ea plrc. 1.5,neperrorafite BcIo ruIeEKy B Kaccery.
   [Ipu nepeuotKe nneHKu oFtrcrue donxeu 6un  sarcpur rcpuutrcort.
   Orconcame trepeMoflcn onpegeJrarcr  rro ngMenerlrrc ycntrut,  Kotolroe rpebyelct   Anll
Bbr.qeprrBarrtg Konqa menKn Es qpueMgofi rryrncn.
     ilis   npedaxpate*ue MeHKu  or  utyuoiuoti  ssceerKu ne detcfire  nepenpndrcy npu
cnuunolt npKoril caete Qnnpunep, nod npnuuilu  ttw{Lnu conuua).
    Orrpofire  Qotoaurapat, KiaK 6rrno olrcauo  paree, E Bllubre Kaccery. Cqerqnrc ra.EPoB
npf, 3TOMltBloMartrrrecKn craEet B gaqaJlbsoe uotroxeEqe.
    IIrg  sKmorrerf,s  Mexasrnua  garBopa asBe-                10.-
.gre 3artsop.3arpof,rc ([oroamrapar xpumxofi n  Fnc- i5
sanpnre 3aMKaMn. Bnoxrre  i[moannapar  s  ilyr
JUrpu saKpennTeero Bf,HToM.
    IIpr  sarpuoam    $ytnapa  re  sa6y.rre  ne-
peBecru pbrqar HlBo.qa B TpaEcrloplEoe trofloxe
me.  .qtls 3TonoKoseq pbfiIara npmrMrte K rryr
Ky. B raKoM noJnxenun   piraar  re 6ygm  ue
mart 3aKpblBarru$ $yrxspa.

-         IIPABtrJIA 3APflIIKI{ KACCETbI NNEHKOfr





        Puc. 1           Pwc.2              Prac. 3            Pytc.4
    HssreKfife KaryIIrKy lls KaccetH u aeraBbte Koueq ntrenKr{ B na3 KaryrrrKr{, KaK noKagarro ga.
prc. 1. neartppl sarnrrre csoSogrsui Kouerl rrnerrKr{ corJlacno puc.2rL noffirfidas ero 6onrnnru nanr-
qeu nesofi pyKI{, npasoi pyrofi sbntrfisafte nrrerrKy m KarytIrKra. IIpu rrou sarrryrbrf, Koneq rrrtex-
Kr goJtKeH aofitrr B nag KafyrnKr4.
    Ilogrsr"rBa*re nnenKy go ?ex nop, noKa oua se sa$urcupyercs (puc" 3).
   3apnmne Ka"yrucy c nauo,ururofi nnerucoil B Kacoety. IIpu rror,r Koneq rurerrKr{ .qotrxem aofim snil Kopnyca Kacce?br (cu. pnc. {).
    Paspfirsca Kaccerlr nponcxotprr s o6parnofi nocrregoBarerbrrocnn.
   Bo rs6e'xau[e noBpemEexntr nnelrrn Heo6xolumo rrepuo.qrtrecKu rfficrrnt ynno?HrrreJr!]rFo  rrpo-
Ktla,trFry K:rcCgrhl, ygatJIJI IIbI'IB u ocratKx 3t{ytrbc}tt{ ot rurerrKn.
 18