Lubitel 166b User manual

|Punilu  oPilcna llenuxa
      llcuunepailcroe oamuno-rcxav ttttccrloc odxeiluucHac
                                   . unentt B,   ll.  llenauq

AIIIIAPATOOTOTPAO}IIIECKNfi
                1668..     ,,JIIODI{TEJIb

        PyronoAcrBo no eKcnxyaralutr



                 T 98I

                  www.orphancameras.com

t. oBrultEyKA3AHnrl

               1668'-coBpeMenHbtfinpocrofi s o6pauleHnn$oroannapar, IIOEHTEAb
,ll   I  KoropbtHMoxer npeAcraBHTbHlrrepecAns caMorounpoKoroKpyra Soro.      arc6ureneft
   Halnque npocBerJleHnoroo6terrnea,  AByx suAoncxateflefi (onruuecxoro  rl
paMoqHoro),ueHrpa;rbnoro3arBopa c 6omuurrr AHana3oHoMBbtAepxeK,MexaHH3-
Ma aBroMarHqecKoro_cllycKa H CHHXpOHH3aropaArfl 3axnraHHf JIaMnH-BCnHIUKH,
Bo3MoxHocrb rotlHofi $oxycHpoBxu, a raKxe Bo3MoxHocrb nepe3apqArn nreH-
Kn Ha      -cBery, Becrn HarypHbtecbeMKHC pyK- -  H co urarHBa -  TaKoBbIAocroHH-
crBa Qoroannapara <l'lro6urelr  l668>.
   .(ocrarouHo npunoAHflTbKpbtrrrKy3epKaJrbHonoBr.rAoucKarenR,uro6H yBr{Aerb
n r.ny6HHecBero3aulurHbtxllrropoK KpynHoe H orqerJraBoenpn .rrro6orr,rocBerqeHgg
uso6paxeuHe,no KoropoMy JIefKoyrorrunTbrpaHnqbl KaApa,KorAao6rexr cbeMKrr
yxe HaMeqeH,HJutHaffTHcpxer.
   @orycHponxanso6pax€Hnfl npon3BoAurcsue6o;rbruHMltnoBoporaMnsy6uarofi
onpaBbl.nro6orou3 AByx o6texr[sos.
    IIIxaru  paccrorHufi, ana$parM n BHAe_pxeK,a raKxe Bce opranbr ynpagne-
t|ufl pac[oJloxeHH TaK, gTo o6ecne,tusanr 6ucrpory H yAo6crBo n-pa6ore c Qoro-annapaToM.
   Otcuer KaApoBBeAerct qepe3 cMorpoBoeoKHo no qn$pau Ha cBero3aulHlrofi-oyMare QoTonneHKH.
   EraroAapr Harnqnto gepKanbHoroBHAoHcKareJrrMoxHo $ororpaQHpoBarb c
BHCOTb!,nOAHflBQOrOannaparHaA rorosofi, a raKxe noBepHyBero noA npflMbIMyrJroMrop[3oHTanbHo.

Oorerruo  BrAoscKarern. -naeer ornoclrrenbnoe orBepcrlre l:2,E,  T. e. 3HaqH'
lerbgo   6oatrue, qeu  gberoqf,ufi   o6oertns,    r o6aaAaet nogToxy noruuexHofi
qyBcTBHrerbHocTbpK ycTaHoBre Ha pe3KocTb.-
   Eaa  SororpaQnpoBau[r  Ha ypoBne  n.lla3 (IIpn  3rox  cHHUKHnonyqalorct
c 6olee ecrecrseHnofi nepcnemnrofi)  cJIyx[T  palro,tttufi BnAoncrareJlb, KoropHM
oco6eHHoyAo6no norb3oBarbcr npr| Hannqt|$ HaBuKoB onPeAeJIeHHf,PaccronHHfl
Ha rJra3 n npaBr{nbxofi yCrarOBK[ Ba Pe3KocTbno uKane PaCctOnHrrfi.  ,
   3apnaxa- Soroannapara  npon3BoAnrcr Ha cBery. Aar  yAo6c$a  3apflAKH
3aAHflr KpbruKa cAenaHa orKlrAHolr.
   rDoroainapat  [3roraBJrnBaercr B nclt(MgeH[n yXJI, TCX-xateropHH  l.l  no
IOCT  15150i9.   Hnrepraa pa6ornx reuneparyp -'or  Munyc l5 4o +45'C  npx
orcyrcrBufi  flprMoro  sosAeficrnnr conneqnofi pa.u,naq[n tr arnocQepHux ocaAKoB.
    flpn  noxynxe Soroan[apara  npoBepbre HaJruqneorpuBnux  ralonoBl B PyKo-
tooffiri;"re,
             qro npr  yrepe rapanttrfinoro rano'a  Bu  rt'ulaerecb norf,  Ha ra'
paHrnfixurfi pexonr.                                                                                             I
                           2. TEXHIIqECKHE AAHHbIE
    IllupnHa  nJreHKH, MM                                         61,5
   Oopuat  KaApa, clr  ..                                    6x6
   Korxqecrso KarpoB                               d   .                                    l 2
   tDoroo6reKrnB -  IlpocBernennufi TPexn[H3osufi aHactnrra? T-22:
      Qorycnoe paccrotHrre, cx                                          7,5
      o r H o c l T e r b H o e o r B e p c T n e                                 .    . . .               l:4,5
   OrHocnrerbuoe  orBepcrne  o6oe'rrnra  lxtrorcKareltt       .    .    .            l:2,8
   Buaepxru  BarBopa, orpa6atuaaeMue aBToMarHqecK[,c    .    t/260, l/126,
                                                     u60, l/30, l/15

                    www.orphancameras.com

flpr ycranoBKesarBopa na ntrAer(c*Br roxno  noryqr?b ap6ue BHAepxKr{,
Korg_pHeperynnpyrorcr or pyrn. IIIxaaa AnaQparM              .    or 4,5 no 22
   llkara  paccrolxnft, u                         or 1,4 lo o  (6ecxoneunocrr)
        pa6orF xexanu3MaaBrocnycKa,c                             .         7-15  Qpq*"
         pesr6n noA onpaBycsero$rurbrpa,uM                    .       40,5x0,5   laauep
  Uo.qepxanne Me?a&ruqecronocepe6pa B Qoroannapare (leraan pa36eMacHnxpoKonraxra)-0,01| r.

                         3. KOTTNTEKTNOCTABK]I
    , 3,1.<Doroannapar <J}o6nrelr  1668r
   3.2. ^aTyruKa  Anf  nepeMoTtcr nJleHKH
   3.3. <Dororpocnx
   3.4. Peuesr  nanaeqnbtl
   3.5. Kpuurra   r  o6terrnrar,r
   3.6. <Dyranp                                                                  |   .   9.7. AOpOOKa yKnAAOqHafl
  3.E.Pyroro,ucrBorro gKcnnyaraqnn

              1. YCTPORCTBOII PABOTA OOTOANNAPATA
  OcHosHueqacrn QoroannaparanoKasanbrHa pnc. l-5.     , - KOnOArs Nta rpennentrr [pnnaruexsocrefi;
  2 -  yrasarc.m rlrartu  lna$panir;
  3 - uraaa anaQparn;
  4 -  rHes.qoltnr noAr.ltoqennr naMnH.BcnHuKg;

23  22t9   f7l5     t6     5
                Prc. 2                             Pnc.3
 26 -  otKnAnas ycrauonoqHaf,JYna;     30 -  ronoBKa 3ac.ltonxncMorPoBoro                      'BnAotlcKare[t; 27 - 3aMoK KPHIIIKII              OKHA;
 28 - saMoKKpHtuKnQoroannaPare;      3I - cMorpoBoeoKHo;
 29 -  npneMHatrKaryuKa;              32 - KpHuKa QotoannaPara.
                                                        7

30
                                                                                 3t
                                                                3?



                             Ptc.  I                           P r c . 6
              3cpraarnsf, ru,[oncrtreltb cogronTHs co6crBennoBnrorrcKareltrn uaroBoro
           snerre -  ne6onbuoro rpyrrre B tlcnrye troJtreKTRanof,rrnsDt, HaA ro?opuM
          ycranoBJreneorKnAnar ycTaHoDoqHeRryn8. BnAolrclrerenbcHa6xen ueraJunqe-
        cKHUn CBen(X|slllnrHHunursopKeun, KoropHe om(pH8aprcfl oAHoBpexeHHoe
           eepxnef,rpnuxofi. 3arpuBarb BnAo[cratc.nr nyxno D oTreAe,reHroi nopr,qxe:
          cHeqaJtay6pat  rYnY, garex 6oxosse unopKn, 3a.qntoxlurtopxy c xna,u,pb?HblM

, q   {      oKBOXn, HAKOHeq,XpUutKy,t(oTopaf,-snAoncxarerf,.AoJrrKHa3aqenKnyTbcsBblcTynoMHa nepel.            nel paxre 3a rsuqo* na ropo6re
                   I

                               www.orphancameras.com

Ooxycnpouxa  necl6paxennfi Ha flaMnoaoM Kpyxxe   rr  I  nrocKocttt nJtenxn
nponcxoAtri o,cHoapeMenno,Ta$ xax o6a odtextusa  coe,l'Hnenu MexrAy co6o[
sy6,rarur*rn-         onpanairn. Ennxafruee pacrrosnne $oxycupoBKn -  1,4 n.
   Vcranoaoqias  tyna  npnKpenJleuaK qtlTKy  ltsnyrptt. .[.nn npuneAenui 'lynu
n pa6ouee noJroxenlre ee cneAyer orrecrn or Kputuxlt rt npnnoAntrb.
   Pauo,urHfi Bu.qotlcrare.rtl odpasyercr  nepe,lHelt pauroll  u aaAnef, cBerosautu?-
nofi  uropxofi  c KBaApamHM oxnoM. Qro6H  o?Kpbrrb Bn,qoncKarerb, creAyer
naK.rtonnTb Bnyrpb   rllrrrol(  TaK,  cto6u    ott  gacKoqlfi  ga   Dllcrytt   Bt  BaA.
Hefi uropKe.  .(ocrarorno   cJrerxa orrsnyrh   3aAntoto urropry    It  BltAoHcKareJIb
3aHpoeTct
     ll.rrn onpene,.rennrrpanlu xaApa noAnesru $otoannapar K rltaay  It cuorperb
qepes KBaApaTHoeorillo B sa,u,He*uropxe  c TaKoro paccTof,Hllt, npn loTopollxpar   oxila  coBna.ItarcT c  xEaApaTHbrMnbrpe3oM nepeAHeff paMKH.  I psHtiltll
no,'rs 3peufirrBr{Aoircrarerfl 6ynyr rpau$q,aMnKa.{,pa.
    flIxa,ra  paccrof,nnfi sasecega Ha onpase odb€xtnBa b$Aoncxarert!  Aetertnt
o6osnaqeHuB Merpax.
   [eHrpanuufi   saraop anrouarnqecKfl orpa6atusaet  BuAepxrlt  ll250,  lll25,
 l/60,  l/30,   l/l|i   c; ltpu yc"anoBKe Ha nnAer(c rB;r rrroxuo [onyqarb an6ue  rU-
.[epxKH, peryflHpyeMHeor pyK]r.
   VmaHogxa Bu6paunof, Bbrrepxrn  ocyu{ecrBJtnercf, noBoporou .perytnpotort-
ltoro xoJtbua sa noBoAoK 5 (cm. pnc. 2) Ao coaueutenufl yra3arerbnoru  ttnAexca,
pacnonolr(ennoro xa pe6pe Ko','tbqa,c $ucrofi  tpe6yeuofi BLIA,epxKH(npouexy-
To{Hbrenoflor{enur HnAeKcacpeAnfix BHAepxcK ne gant].
    Ilepea  cteuxof,  Hyxno  saBecrn irarBop nonoporoM saBo"[Horo pnqara BHII3
lo  ynopa. Cnycr  3arn_opa nponaBoArrrcfl nrasnuM  Hax{arneM Ha cnycroaofi
pbtqar nnu Ha cnyexonofi rpocux, Axr  r(oroporo Hueercr pesr6onoe rneoAo. flptt
                                                                                                                                I


  '*ii..,ri

lcTaBosxe Ha gnAe$c cBD SarBop ocraercr  otKphrrHlr c MoueHTa t|a]KaTnt Ha
inycrcaofi p$qar,[o ero ocso6oxiennn.
   tlro6u   sr(Jucqlrfl, Mexarlnsu oBTocnycKa, cJreryerf ycranoBnrb  eu6pannyn
aBtouar[qec,{yio BurepxKy.  &aIJesrHsarBop, ncBepfiyrb pn.lar-6   (ctt. Pfc._ l)
uexantrsma aBTmnycKa BHus Ao ynopa n naxarb Ha en]'cxoro* puuar  /5  (cu.
-pve. 21. {eper  i'-12  cer.}HA sarnop epa6otaet u npcrusofiAercteMKa.   tieo6xo.q,Hr,{c nounttrt,,   qro   rlptt  ycrafloBKe  gargopa  Ha  HHAeKc (B}
E   fia;i{a'toil  cnycK{rBox pHrrare  HeJlbi:t SaEoAuTb pular   uexaHr|itMa SBTo-
cny( Ka.
   CnulngHu3arop  Eattrnrannf, JraMnH Bcnuurxn npeAnaggaqeg AJrt comacoBa-
Hllt  l,t0lieHla 8gnflUlKft JlAif[lhl C ilOXeHToMnOJIIIOrOOTKpbrTHn3a'rBopa.
    Iipu  rorb3oBannrr n:*nyarcnoil  raurrofi-nenuuxofi  sarBop MoxHo yffeHaB-
snna*l   rla  aq61'trl an?oMarnqe.:xn orpa6arNnaeMyn  BbrAepxKy. ilpn  noJlbso-
BaHnn  oAlropa:ranoii naunof,-Bcnnuxcf,   HylKHo  ycraHaBni{Barb  BuAepxxy
lll5  c nnu cBr.  llpu  cn!'416ssa?rropa caxxponrcarop  cpa6arunaer  artoMaril-
qefK&.
   Ara*parua   cJry)KIJT Ntg  peiyJntpooas[r  Artal,rerpa cBeronoro orBepc?nt.
,ilua.frparuupoBaurle npo$snotrHrcn flepeMeule]Iueu puliara  22  (cu.  plrc. 3]  c
yxasarcuex 2  (cu.  pttc.  l)"  IsaQparuuilyior   ('\6teKtnB B ?ex cflyqafix, t(ottra
xo?ar ynexnr{xtb m1,6Huy pegxo nsodpaxaeuoto  rra nfieure npocrpancrBa uJrll
&orAa npn'fay6nnunH6oagnofl cilAepxxc  ocneI;le-rrnocrbornMaeuoro o6r'exra clruurxoM
BeJtHr(a.        peuuocrn $cr,roSrexrnra  npn pa3"Tuqnhlx,u.aa$parmar..n pac-
erof,nrrnx npnneJleflr,,ls tadnHue
    IIa  tuKaJre nxAepxet   rall(Aoe noqqeAynu.ee gHaqenne Bbr.qepx(Klt6,)",rbue
upeAuAyqero-         B AB8 pa3a.
   C'ryneNn iunar$                   "p.na$paru irpome nepoof)  pnccqrranu TaK, qro nepeMe-Ul.etiile y!(a3a?gl8 Ha OAHOAejleHile COO'i:B€TCTI]€r1HOyBenfi{nBae'NI|JII{ yMeHb-
t0
                      www.orphancameras.com
                                                                                                                            f'

6. noPgAoK  PAEOTbI C OOTOAnnAPATOiI

                                   6.t. 3apngxa $moannapara
   Bsno $oroannapar  B neByx' pyKy. otrpofire  ero KpHury,  npeABapnrultrno
oTTfHyBnnanxy 3aMKa.
   flooopauunan roroBxy  2l  (cu. pnc. 2) nepeMorxu nJresKn,BHBeAHTeuenb
xaryuKfi n ygo6uoe noJro)KenneArf, BanpaBKnr(osua saqnrHofi Gyuaru nJteHKn.
   Butauure  Ao orKasa roJroBKHoceft noAapil{efi xaryluKn. Copnnre saxlefixy
c gaqrTuofi 6ynanx $oronnenrn B BJroxr{Te raryurKy c n.nenrofi B tnegAo Kop.
nyca MexAy  npy)r(Hnofi n crenxof, Koprryca, npeABapxTerbno npnxaB  raJlbqeM
ll.iloct{yn npyxnHy.  flpnxHuaa  noAanuyp   Karyluny naJlbqeM, BBeAure B Hee
o6e ocn HaxarneM Ha ltx roroBxn.
   Pasuorafire Konerr saunrnofi 6yuarn  u, noAornyB ero npnMepno Ha l0  uu,
BCTaBbTeB Ulenb npnel,rnofi KaTyrrrKn. 3aTem, npHAepxIrBaf, [aJIbueM aesofi
pyKtr Karyuxy  c n.nexxoftH Bpaulan ronoBr(y nepeM_orKnnrenril, Hauorafite na
npneMHyroKarynxy  2-3  c;lon gaqurHofi 6yuarr. V6eAusulHcb,ttro 6yuara xa-
TsruBaercfl npaBnJrb,no,saxpoftre 3a4HtoroKpbIuIKyQotoannapara.
   flonepuye ronoaxy 30  (cu" pnc. 5) sacJtonKrrcMorpoBoro oKHa nporuB qa-
conofi crp€i"trn' npaulafire roaonxy  2/  (cm. pnc. 2) nepeMorKlt IJIeHKH, nol{a E
cMorpoBoMoKHe He norBrrcR cxaqana cnrnaJrbHbre3naqxn Ha 3autrHTHofi6ynaare,
I 3areu qn$pa <<l>.3axpofiresacaonxy.

                               5"2. Ootorprsrporanne
   flepea $otorpa$npoBanneM ycranoBnre BuAepxxy n 4naQparuy. Bn,qepx-
xy  ycranaBnnrafire no  uKaJre BbrAepxeK BpatqenneM xoJrbqa BHAepxeK ga
t2
                     www.orphancameras.com

noBoAoK 5   (cr'r. pnc. 2). Heo6xo,qnMoesnaqeune .quaSparubt ycranaBnunafire
nepeuelqeHueM'Ha6atoAan pHqara 22 (cu. pttc. 3) c HHAeKcoMno ulKane.
              b B[AoHcKareJrb,onpeAeJrnre rpaHHuH Ka,(pa  rr  Qorycnponrofi
Ao6efirecr pe3rocrn  nro6paxenun  Ha MaroBon  t(pyxKe.  Ec.nn nsodp;txeune
o6!exra, Koropoe HyxHo nonyqnTb Han6oree pegKHM,rpe6yerr:r  rlouecrurb Ha
Kpap cHHMKa,ro npu QoxyorporKe noBepnnte $otoannapar  tar,  {To6u nsct6-
phxeHue o6terra oxa3anocb B qenTpe, a [epeA cnycKoM3argopa Bepxure $oro-
annapar B ucxoAHoenonoxeHHe.
   BsseA,uresarBop puqaroM 17 (ctt. pnc. 2l  lr nJIaBHocnycrnTe sarBop"
   flporaHnre nJreHKyHa oAnn xa.u,p (cpa:y xe  nocte cbeMKH,-cto6i{ He 3a'
6Hrui, Anr eroro oripofire 3acnoHxy cMorpoBoro oKHa u nparuaf,re rononxy 3/
nepeMcTrlr nrenKn Ao norBrrenus eJrelyrcqeft un$pH B cuorpoBoM oKHe, garr:ill
aaxpo*re 3acJroHXy.
                            .           5.3. ParprAra  Soroannapare
  .  Ilosre  cteMKn ABenaAqaloro KaApa nepeuorafire Ha npHeMHyK, Karyutxy
3att1uTnyn 6yuary  nJreHKH.Moxel   clyqrTbct,  qTo B l(onqe Bpaulentre rotoBKll
garopMo3nTcf, Bc.[eAc?BHe3aAepxKlr 6yrvraru B npopeSn noAapIqefi  xaryutrll;
Hecuorpn Ha e?o $oroannapar MoxHo pasptxarb na cBery.
   Orxpofire KpHruKy.
   Bursnure  .io orrasa rc'nogKy ttepexorKu H rononKy ocn npueMHofi rarpuxu.
   ClcropoxHc, Bbrnbre KaryuKy c nreurofi,  saxrefire n yGepute Ao nponnnennt.
   Burnnyr   .[o orraga roJioBKH ocefi noAarcqefi_xaryuKn, Bnltbre ee Hg rrt$Aa
 l! nepecranbre B rHesAo npneuHoft KaryuKH. Aanee, necKonbro nonopaqnBaf,
noJloBKynepeMoTK[ nreHKH, HaxMrTe Ha rree s Ha roJIoDKy ocu rpneuHofi xa-
TyluKHAO ynopa.
   3axpofire KpHurKySoroannapara.
                                                                       l3

O. TEXHIIqECKOE OBCJIY)I(TIBAHHE
   (Doroannapar                rye6yer 6epexHoroodpar\ennr.
    .'arptsHeHHHe                     JtilH3bl                                  p$Kocrb                                          cHlrMKoB,                                            no3TOMy                                               HaAO CJreAnTb                        -yxyAuaK)r 3a     qnctorofi  onrHKH.                       Odieirusu                                   uoxto                                                                                    .rHc"rof,                                            [por]rpa_Tb                                                        ronbr(o                                                         cHapyx$r
 6atncrorofr  nau ncJrornruoft rprno,m;d  uJur';;do*"-np*aBapnr€Jrbrro noAbruag $a Hnx"
   Pas6npatr $oroannapal. He pa3peuaercr.
    rtermg  nlror]rparb nlacruaccogue   riacrfi  $orclannapara,   I  Taxxe  Korne!(_
 ?nEHyio JtltH3y cnHpToM,aqeTor{oMr! Apyrnun aKTnBHbtMnpacTBopnrerflMlt.

                     7. CBHAETEJ|bCTBOO nPnEmKE
   Ootriannapar <Jln6rre.rrn.-l66itr e#cxofi   rroM€
cTByeTrpe6o.aaHrr'MTexHHqecl{f,|xVc,'i:xfi1'v3.3.l;;,.ffion*'*"w'uffir'*,'""ilff;ilil:f                  -t&
   PogHnqnanqena-  30 py6.                         t , , \ .
   Agpec Anr npeAbrBJrenflrnpercnsufi: lCIil86n flcxrnrpa&  liescruf, trP" 29.
   Konryoaep
   Aara flpoA&xn
                                        B }r&ra3t{He,
    lIpo,u,aHM a r a 3 H H o M l f .            - -                   j _ -
                                (xaBr,renoaasHelo1           H ur aM n.uar agnsa)
l4
                      www.orphancameras.com

8. TAPAHTHN HHE OB'3ATEJIbCTBA
  B c.nyrae o6napyxennn HettcnpaBnocrnrto sttne trpernprrrrnr norpe6nrear
nMeernpaBoB TeqeHHel8 uecrues co AHe npno6pereninQriroannaparana 6ec.
nJtaruoeycrPaHenneee B MacrepcrofitexnnqeeKoroodcayxnnaxnfl tr rapanruft-
HOrOpeMOHra.AApeCaMOCTepCKHXAaHH B HACTOf,rrleMpyr(OBoAcTBe.
    florpe6nreJtr' ilMeer npaBo na o6uen nencupaBxoro $oroannapara B cryqarx,
npeAycMorpeH[btx (IlpaBHJtaMH ooMefla npoMHurreHHHx roBapoB, KynneHgbtx B
posHnunofiropronofi cern), yrBepxAernbrMn MunncreperBoM roprourlr CCCP.
   rtPeTeH3[H He npnHHMslOTCi,ec,ls HenCnpaBHOcTb(nonpexleHne]  BosHHKJra
B p$ynrlTare He6pexnoro o6pauennr  norpe6nreJs HrH neco6arcAenflRnpaBnn
3rcnxya?auurr, araK]t(e  ttptt orcyrcrann  napanrrf,noro raro[a  cou?altnou  Mgri.
sHHal'i Aar<1ftnpollaxn.
   llpneu_,n ornpaBKy noqroBbtx n_ocuJroKc $oroannapa?au[  MacrepcKfie rex1[-
qecKoro odc'tyxunaHnfl  tt r'apaHTufinoro peMoltTarga Hc:KntoqeHHeMonrnxo-uexa-
Hnqecxoro aTelhe s  J-leHnnrpale, He np_onlBoAsr. flpn  orcyrcrBnr  uacrepcrofi
TexHnqecKoroo6cayxHBaHHf, n rapaHTHftrtoro peMoHTa $otbannapar  B noJtHoM
KoMnteKTec yKa3annex BencrrpaBuocruBbrcJrarbrro aApecy: lOtl80,  Jlermrrpag
Hercxnf, np., 20.
   B,la,lsrsuu  QotoannaparoB, npoxuBarrune  B Mocxne, Moryr  norbsouarbct
ycryraMtl  uactepcxofi  ?exnuqecKoro oduryxnnanrtr  u  rapaHrlrfinoro peMoHTa,
pacnonoxeunofi no aApecy: ya. Hex;,anonoii, 4.