Gossen Sixtomat Electronic Gebrauchsanleitung User manual

SIXTOMAT-electronic  stellt sich vor.
lhr SIXTOMAT-electronic kommt aus dem  des   VergroBerungs-Belichtungsmessers
Hause Gossen, der Herstellerfirma der welt-   MAJOSIX.
bekannten Belichtungsmesser LUNASIX,    lhr SIXTOMAT-electronic wird lhre Be-
SIXTAR, SIXTOMAT, SIXTINO, BISIX, dCS   lichtungsprobleme zuverldssig und exakt
Farbtemperaturmessers SIXTICOLOR und    losen.





                                                                          Botteriekommer fUr
                                                           2 PX 13 oder
                                                           2 Vorto 246


                                                  16 Nullstellung

Einstellen der Filmempfindlichkeitwww.butkus.us





 Drehen Sie die Filmeinstellscheibe  (5)
 an den Griffrippen, bis die Empfindlich-
 keitszahl Ihres Films auf der DIN-Skala
 (12) bzw. der ASA-Skala (4) neben der
 Marke im Einstellfenster steht.

Diffusorkalotte (1) ganz nach links oder    Diffusorkalotte (1) genau in die Mitte vor
nach rechts bis zum deutlich sptirbaren Ein-   die MeBoffnung schieben. Mit dem Einra-
rasten schieben. Damit ist lhr SIXTOMAT-   sten ist lhr SIXTOMAT-electronic meBbe-
electronic meBbereit. Bei der Objektmes-     reit. Bei der Lichtmessung richten Sie ihn
sung richten Sie ihn zum Oblekt, wie Pfeil  vom Objekt zur Kamera, wie Pfeil in Ab-
in Abbildung. Der MeBwinkel betrdgt 30o.     bildung.

            OBJTilT     wsto $    Mr$$||ilff
                                                        0u'l(uJ ''t;            o
              Y
                                                                                .,,1    stpIg
                                           lIClll
                                     Mr$$||1{ff-nm         -8"m

Ablesehilfen





 '2,'4,'8 usw. sind Sekunden-Bruchteile,
             1  d. h.         /2, 1/r, 1/a Sek. usw.
 Nicht gekennzeichnete Zahlen 1, 2, 4
 usw. sind ganze Sekunden.
 1m,2 m, 4 m usw. bedeuten 1, 2, 4 usw.
 Minuten. t h, 2 h bedeuten 1 bzw.2
 Stunden.
 C|NE-Gangzahlen und zugeordnete
 Belichtungszeiten
 Bitte beachten Sie, daB die Belichtungs-
 zeit beim 16er Gang nicht immer 1/n             ft4$rts. "'5 Sekunde entsoricht.                                        CINE-Gangzahlen (Zwischenwerte)

Messung etwas ausfiih rlicherwww.butkus.us



  Bei der Obiektmessung erfaBt der SIX-       hell ist, eine Unterbelichtung entstehen
  TOMAT-electronic das von den Objek-       kann. Dasselbe trifft zu, wenn bei offener
  ten innerhalb eines bestimmten Raum-      Landschaft ein erheblicher Teil von hel-
  winkels zurtickgestrahlte Licht. Die An-      lem Himmel erfaBt wird. In diesem Fall
  zeige hdngt daher nicht nur ab von der         ist es ratsam, den SIXTOMAT-electronic
  Intensitdt der Beleuchtung, sondern auch      bei der Messung etwas schrdg nach
 von den Farben und Eigenhelligkeiten      unten zu halten.
 der Objekte selbst. Bei gleicher Be-
  leuchtung schldgt der Zeiger deshalb      Bei der Methode der Nahmessung ist
  vor dunklen Gegenstdnden weniger aus     der kleine MeBwinkel von ca. 30o ein  als vor hellen. Der Belichtungsmesser       besonderer Vorteil des SIXTOMAT-elec- summiert die einzelnen, verschieden       tronic. Er erlaubt sehr genaues,  hellen Details und zeigt einen Mittelwert                                               sicheres Messen.  an. Bei einem durchschnittlichen Motiv
  ist das MeBergebnis das gleiche wie bei
I einerMessung gegen ein mittleresGrau.       Bei der Lichtmessung - vom Objekt zur
i Daraus folgt, daB bei vollends hellen      Kamera -  erfaBt der SIXTOMAT-elec-I Motiven oderdann,wenn  ein erheblicher       tronic alles Licht, das auf die zur Ka-     des ausgemessenen Motivs s        mera gewandte Seite des Obiekts  fiillt.l_Teil

Schwarzschild-Effekt





Bei schwer zugdnglichen Objekten wdh-     Aufnahmen bei knappem Licht erfordern
len Sie die Lichtmessung am beleuch-      besonders lange Belichtungszeiten  (Sta-
tungsgleichen Ort. Suchen Sie dazu eine         tiv!). Da wirkt sich bei allen Filmfabri-
Stelle auf, welche die gleiche Beleuch-     katen der sog. Schwarzschild-Effekt
tung erhdlt wie das Objekt. Bei der       aus: die gemessenen Zeiten mtlssen  ftlr
Messung richten Sie den SIXTOMAT-      die Aufnahme verldngert werden, um
electronic aber nicht mehr zur Kamera       Unterbelichtung zu vermeiden. Die ver-
sondern parallel zur Verbindungslinie      schiedenen Filmsorten zeigen den Ef-
Objekt-Kamera. Uberhaupt ist diese       fekt in unterschiedlichem MaBe. Das ist
bequeme Methode der Lichtmessung      der Grund dafirr, daB er auf den Re-
am beleuchtungsgleichen Ort sehr hdu-      chenringskalen lhres SIXTOMAT-elec-
tig zu empfehlen, z.B. bei AuBenaufnah-       tronic nicht beriicksichtigt wurde.
men. Hat also lhr Standort die gleiche      Bei allen Farbfilmen konnen durch den
Beleuchtung wie das Motiv, dann mes-      Schwarzsch      i ld-Eff ekt au Berdem Farbver-
sen Sie einfach ,,mit Kehrtwendung" von      schiebungen (Farbstiche) auftreten. Sie
der Kamera aus, und zwar entgegen       mi.rssen durch Korrekturfilter ausge-
der Fotografierrichtung.                        glichen werden.

Hinweisewww.butkus.us




 Zum Schutz lhres wertvollen Belich-
 tungsmessers SIXTOMAT-electronic
  gibt es bei lhrem Fotohdndler ein Be-
  reitschaftsetui. Bitte, fragen Sie ihn da-
  nach.
  lhr SIXTOMAT-electronic  ist ein sehr
  wertvolles Gerdt, prdzise gebaut und
 genau geeicht.
  Betdtigen Sie den MeBschalter nur bei
 Messungen, um die Batterien zu scho-
  nen.
  Sollte lhr SIXTOMAT-electronic einmal
  versagen, so versuchen Sie bitte nicht,
  ihn selbst zu reparieren. Senden Sie ihn
  gleich ins Werk, und zwar an
  P. GOSSEN & Co. GmbH,
 8520 Erlangen,
  NdgelsbachstraBe  25