LEICA R4 de camera met twee lichtmeetmethodes en vijf programma's User manual

LEICAR4:
de cameramet twee lichtmeetmethodes
en vijf programma's




Daardoor
bent u
iedere
lichtsituatie
meester

o




Meetveld van de Leitz-grootveld-integraalmeting     Meetveld van de Leitz-selektievemeting
Een opname is pas geslaagd,als hij    tomaat en instellingmet de hand,ge-
goed werd  belicht. Verschillende   kombineerd tot  vijf programma's.
lichtsituatiesvereisen dan ook ver-    Zonder de camera voor het oog weg
schillende    lichtmeetmethodes.    te nemen kunt u onmiddellijkvoor ie-
Daaromwerd de LEICA" R4 voorzien    der onderwerp het optimale pro-
van twee omschakelbare meetme-   gramma kiezen, onder elke lichtsi-
thodes.Beide zijn heel eenvoudigin     tuatie.
het gebruik en waarborgen bij elke     In deze brochure wordt aan de hand
lichtsituatieeen geslaagde belich-    van typerende voorbeelden toege-
ting.                                         licht,waarvoormen de verschillende
Beide lichtmeetmethodes,de Leitz-    programma'skan gebruiken.Bij uw
grootveld-integraalmetingen  de     eerste film al zult u enthousiastzijn
Leitz-selektievemeting, zijn met de     over de vele mogelijkhedenen de
funkties tijdautomaat,diafragma-au-   eenvoudigebedieningvan de LEICA
                                   R4.                            3

Wanneerintegraal?





De ervaring leert dat in de meeste   De integralemeting voldoet,wan-
gevallende integralemetingjuist en    neerer geengrotelichtkontrastenen
betrouwbaar is. Want deze meting    geen al te grote tegenstellingenin
integreert de  helderheidswaarden   kleuraanwezigzijn,wanneerer geen
tot een gemiddelde waarde, waar-    zware schaduwenztjn en wanneer
door men in de regel juist belichte    de heldereen donkerevlakkenge-
opnamen krijgt.En omdat de belang-     lijkmatigzijn verdeeld.
rijkste partij meestal in het midden   De integralemetingis probleemloos
ligt, hecht de LEICA R4 de meeste    en snel.Daaromis het ook de ideale
waarde dan ook aan dit midden.      meetmethode,wanneerde tijd voor
                              een gerichtelichtmetingontbreekt.
4

E Tiidautomaatmet Leitz-grootveld-
integraalmeting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         I{Ii
Bij dit programmais de scherpte-   Plus/min korrektie
diepteeen kompositie-element.Op-                              Normaleonderwerpenhebbeneentimaal,wanneerde ruimtelijkeindruk                                    gelijkmatigeverdelingvan donkerevan de foto bepalendis boven de                               en lichtepartijen.Meestalkomt hunbeeldwerkingvan het motief.                                 helderheidovereenmet een gemid-De scherptedieptekan daarbij be-                                  delde grijswaardemet een reflektiewust bei'nvloedwordendoor de keu-                               van 18Yo.Hebben de onderwerpenze van het diafragma (Aperture).                              overwegendlichte of donkerevlak-Welk diafragmau ook kiest,de auto-                                   ken, dan kan men de meetwaardemaatvan de LEICAR4 steltautoma-                               met de draairingvan de DIN/ASAin-tisch de daarbij passende belich-                                        stelschijfkorrigeren.Dezeeenvoudi-tingstijdin.                               ge */-  instellingkorrigeert,in kom-
                                    binatiemet de integralemeting,on-
                                  derbelichtingentengevolgevan een
                                overmaataan lichtepartijenof over-
                                     belichtingten gevolge van teveel
                                donkerepartijen.

5f Diafragma-automaat
met Leitz-grootveld-integraalmeting





Wanneer het een onderwerpin be-
weging betreft,dan funktioneertde
belichtingstijdals kompositie-ele-
ment.Al naargelangde tijd,die u van
te voren kiest,wordt de bewegingof
bevroren(korte tijd), of door bewe-
gingsonscherptevervaagdweerge-
geven (langetijd).
Welke belichtingstijd(T) u ook kiest,
de automaatvan de LEICAR4 stelt
het daarbijpassendediafragmain.


8

E Programma-automaat
met Leitz-grootveld-integraalmeting





Dit is het besteprogramma,wanneer
de cameravoortdurendparaatmoet
zijn.Of wanneeru wilt fotograferen
zonderaan techniekte denken.Be-
lichtingstijd.endiafragmawordenau-
tomatischgestuurd.
Dit snapshot-programmais ideaalin
situaties,waarbiju geen tijd heeft om
eerst tijd of diafragmain te stellen.
Samen met de Leitz-grootveld-inte-
graalmetingis de programma-auto-
maateen kombinatie,waarmeeu fo-
tografisch  gezien  de  meeste
situatiesprobleemloosaan kunt.
1 0

Wanneerselektief?
Als de achtergrondheel helder of
juistheeldonkeris (zievoorb.),waar-
door het meetresultaatfoutief bein-
vloedwordt,is selektievelichtmeting
de enigeoplossing.Want er is geen lichtmeter,die een   o
onderscheidkan makentussen,,gro-
te reflektie"of ,,veellicht",resp.tus-
sen ,,weinigreflektie" en ,,weinig
licht".Hij gaat er van uit, dat alle par-
tijenongeveerhetzelfdereflekteren-
de vermogenhebben.Hij is daaroP   neer het onderwerp overwegend
geijkt en beoordeeltvan daaruitde    helderof donker is en op een nor-
lichtsituatie.Dat betekent, dat de    maal reflekterend detail gemeten
lichtmeterbijv. bij sneeuw een zeer   moet worden.Of wanneerbijv.zon-
kortebelichtingstijdaangeeft,omdat    nestralen bepaalde details schijn-
 hij dit waarneemtals veel licht. In    werperachtigverlichten.Het meetvi-
werkelijkheidwordt het licht alleen    zier voor de Leitz-selektievemeting
maar sterker weerkaatst.                 ligt binnen de buitenstecirkel van
Met de Leitz selektievemetingkun-    het zoekermidden.De lichtmeter
nen bij motievenmet een erg sterk,   meet alleenbinnendit exaktbepaal-
of heel gering reflekterendvermo-   de veld.Daarmeekunt u gerichtme-
gen zelfs de normaalreflekterende   ten op het hoofdmotief,dat repre-
detailsgemetenworden.              sentatiefis voor het gehele onder-
Selektievemeting dus altijd, wan-    werp.
1 2

Vasthoudenvan
de meetwaarde





Het programma@heeftt.a.v.de be-    Meten, meetwaarde vasthouden,
dieningeen beslissendvoordeel:n.l.   beeldopbouwbepalenen ontspan-
de mogelijkheidom de selektiefge-    nen,gebeurenzodoendebinneneen
metenwaardein het geheugenop te    seconde.Door het vasthoudenvan
slaan.Dat is bijzondernuttig,wan-   een selektiefgemetenwaardebiedt
neereenvoorde lichtmetingbelang-   de LEICAR4 allemogelijkhedenvoor
rijk detailop de foto niet in het mid-   een kreativiteit,waarvanmen geen
den moet komen.Dan wordt dit de-    voorstellinghad toen de technische
tail eerst selektiefgemeten en de     faciliteitendaarvoornog ontbraken.
waardedaarvanvastgehoudendoor
de ontspannerknopiets ingedruktte
houden.Daarnawordt bepaaldwat
de bestebeeldopbouwis en de ont-
spannerknopdoorgedrukt.
1 6

@ Met de hand instellen
van ttid en diafragma                                                                                                 ,l+                                                                                                                                                                                                                                                 Imet de Leitz-selektievemeting




Voor bepaaldeopnamen ist het wen-    Het aantrekkelijkevan het fotografe-    fselijk de automaat uit te schakelen.   ren is, dat niet alle onderwerpenge-
Sluitertijden diafragmaworden dan      lijk zijn.Kleurenen vormen,lichten                                                                                                                         Imet de hand ingesteld.De lichtmeter   schaduw,contourenen kontrasten
wijst de in te stellen belichtingstijd   leverentallozekompositorischemo-
aan.                              gelijkhedenvoor een onbeperkte
Een voorbeeld:De foto rechts is dub-     kreativiteit.En ook een cameramag
 bel belicht.De belichtingstijdvoor de    geen beperkingenopleggen. De      I
enkele opnamen werd van te voren    techniekdientslechtsals middelom
bepaald en met de hand ingesteld.   het doel te bereikenen om alleszo
Daarna konden de opnamen stuk    eenvoudigmogelijkte houden.
voor stuk, na elkaar worden ge- maakt.             LEICAR4
                            Decamera,die alleseenvoudighoudt.
 1 8                                                                                                                                           i4

Alles van Leitz
all66nal om de optiek:
fotograferen     met LEICA@
proiekteren- met PRADOVIT@
vergroten   met FOCOMAT@
waarnemen  met TRINOVID@

   - g e d e p h a n d e l s m e r k
Veranderingenin konstruktieen uitvoering voor-
b e h o u d e n .
ERNSTLEITZWETZLARGMBH
D-6330Wetzlar,Tel. (0 64 41)29-1,Telex 4 83 849 leiz d
D ochtero n d ernem i n g en :
Ernst Leitz (Canada)Ltd., Midland,Ontario
Leitz-PortugalS A R.L., Vila N ova de Famalic6o
Vertegenw.v. Nederland:
ODIN b v., postbus 138, 6500 AC N ijmegen
tel. 080-228411,telex 48341 odin nl
Vertegenw v Belgi6:
Etn. F. Masson p.v.b.a.
Steenwegop Charleroi51
1060 B russel                                                                                                                                                                   I
                                          Leitz precisie        iso          r11-EB                                  ] trott.Prosp.I                                       Internationaal         in       W-GPrinted           ermany                                  l/81/CX/w