Vilia User manual

"\rr.lHCKI4nrytEXAHl,lt{ECKI4H3ABOA VM. C. V. BABI4JIOBA



          OOTOANNAPAT   <<BVITITAfl>

         PyKoBOACTBO nO SKCUIyATAUI4H
                    0126.00.00.000P3





                        www.orphancameras.com

<Bunus,>-          coBp          eMJ;',?'?T                                                li  q,1f                                  ff*Hf Tun-u,,,                                  n Qoroannapar npeAua3irarreH                    rrrlrpoKoro                                                           ""'               AJrr                           Kpyra                                     $oronro6Hre,refi.
    flpoceer,'ieHuufi o6'rexrun, onrnqe'cxrriiBr.rAor{cKareJrb,ueHTpanssufi
3ATBOP C IIIUPOKHM AUANA3OHOMBbIAEPXEK, IIO3BOJIflCT NPOHSBOAI{Tb
caMbre pasnoo6pa3Hbte c.beMKr,r.
    or.uaqlrrenliorl   oco6enuocrr,ro  $oroannapara     ffB,,rflerGfl  trpr.rMeHe-
 rrne B HeM ynporqeuuort  ycraHoBKH gKcno3ur{url H paccroflHLrfl, -no cuu_
 BOJIAM.
    trq.a*o"  qeM iloirb3oBarbcfl   c$oroannaparou  o3HaKoMbrecb  c  ero
ycrporlcrnou,   BHr'rMareJrbHonsyuure_npanra"rra o6pauleuna  H noprAoK
pa6oru  no AaHHoMy pyKoBoAcrBy.  Brino.nHeHre  brr,"  npaBHJr obecn"-
rrHT^HaAe>hHyro SKCIL'Iyara{LIiO soroanuapara   B TerIeHHe MHOTHX,{er.
     IJ pe3yJrbrare nocroflHHoro  coBeprrreHcreon?Hriq KoHcrpyKuun  Soro_
ANNAPATA BO3MOXHbI HECYU{ECTBCHHbIEPACXOX<ACHHRME}KAY AAHHbIN{
pyKoBoAcrBoM H Banntr  $oroannaparoM.
    flpn  rroxynxe  $oroann^apara  tpb6yr1"e rpoBepKr4 ero pa6orocnoco6-
HOCTrr.v6elurecl   B ToM, qTO B CnU4erenlcrBe o npHeMKe v B Tad,roHax
rapaHruiruoro  peM0HTa IIOCTaBJreHbrrrrraMrrbr Mar.a3.rrHa,'Qoroannapara.noAn14cH npo-
            rara  npoAaxH.                              flpooeplre                                     KoMUreKrHocrl                                                          -366447.AUUJU_            "                 ncnoJrb3oBauo   Qoroanrapare                             uso6pereHHe                                            no  a. c. J\b,u

.NOMHI,ITE!
    O6teKtug    -   Hec'beMunii. Jho6ble ilonbrrKn BblBepHyrl o6terruB  Mo-
 r)'T npfiBecrr.IK noJroMKe$oroannapara.
                   2. TEXHI,IqECKI,IE,II.AHHb[E
O6rexrfis                               <<Tpnr.ner69-3>
Pn4 reouerpHr{ecKHxornepcrtafi              I:4; 1:5,6;I :8;
                                                                                                     l : I 1 ; 1 : 1 6
@orycHoe paccroflHr4e,iMM                   40
@opnrar KaApa, MM      .                    24x36
[h.ipuua .nep$opr.rpoeaHHofiTIJIEHKI,I,  MIVI           35
Koruqecreo KaApoB                         36
Pqa BbrAepxeKBarBopa, c                  l/30, l l6a, 11125,
                                  11250u <B>
Musuna.uluoe   paccroflHr4e  Ao   Qoro-
   rpacprapyeruoro o6teKTa, M                     0,8
IluyrpeHHan  peso6a  iloA  HacaAKI4          M46x0,75
Pess6a  rHe3Aa noA  urrarnB                                         I l4'
Buaotrcxare,'Ib  onruriecxzfi   co   cBerfl-
   IIILTMHCflpaMKaMIr,  C  yBerLIrleHI-IeM           0,6*
 [-a6apr.rruue pa3Mepbr, MM, He  6onee        128y.85X72-,[acca.          Kr.  He 6onee                         0;400
                          www.orphancameras.com

4. YCTPONCTBO OOTOATITIAPATA
   tDoroanflapar.cna6x<euueHrpa,'rbHbrM3arBopoMc runpoKuMAuana-
3OHOMBbrAeplKer{.
   Pr IrOrre 3peHHfl BHAOHCKaTeJIfBIIAHbI: CBeTtIqaffCfi KaApOOfpaIIHrIn-
TC"rIbI{&flpaMKa C  il{e'fKaltH HCnpaB.rlellHqnapa,'UIaKCa npfi  C'beMKaX
c S"lustioro  paccrottrrfl,  utKana cHMllo,'ioB IIotoAbI    I.I HHAeKc, cBfl3aH-
librii c ycraHoBKofi 4natpparvu.
   OoxycHponxa oCler<rHRa ltpoH3BoAr.ircrrno uKaJ're I)accroquuii u no
cr.rN,rBo,'raMpaccrorrHrrir, rrancceHHrrHrHa KorbIIe ycrarroeKr.I paccroauut'r.                                                               .or   Puqa>nunri B3BoA 3arBo'pa rlx'reer 6noxuponxy    npLonycKa KaApoB
H ilOrJTOpilOfOSKCI]OHHp()BarrHf.
   llepentorxa aKcnoHHposaHHoril,:lerIKHu riaccery npr)ll.lrro;(irrcir py-
rcrxori  o6paruori nepeN,rorKH
    Oplanr,r yflpaB.r'reHHrH QyrrKrrHoHaJrbFibley3Jlbr Qoroannapara   no-
Ka3aFrbrHa prrcynKax 1-3.
                                            4. Py"rrerxa o6palHoft   [epe-   l. Cnycxoe afl, KilaBLruta
                                         MOTKH
  2. Olofrwa  e Kr'reMMoli                       5.  fneslo     lrrenceJlF,Horo      eo-
  3. BuloncKarer'rb     (nepeaHnn              e!,i.IHHTe,Ig    Ailn   IOAKd'II,Oqe-
     (nr.rnsa)                                               trwfl  naunu-ncnblilIKLI

                            www.orphancameras.com

6. 3auox                       1 6 .flpHeuuan KaryuKa
  7. Olbextus   .                                        t 7 . TpaHcnoprnpyroqafl   38e3-
 8. lUxana BbrAep)KeK              AOqKa
 9. Kopnyc                      1 8 .flonoAox   ycraHoBKH   AHa-
10. Kontqo  ycraHoBKr.rpaccroff-          rbparurr                           .             t
     uufi                          19.lUxa"na suaqeHriri 4rEaQparrr,ru
 I l . LLIxa.na r.uy6lttrn  pe3Kocr,Ir        20..f HcsAo noA  rrrraruB t 9 Oxynap  Br.rAoucKare,'rfl                                      2t. i(uonxa o6paruori nepeMorKn1 3 . LUxa"na-naMflrKa   cBerorryB-
    CTBIITEJIbHOCTH    NJICHKI,I           22. llJra,ra  cqerqr.rKa KaApoB
14. Kypox                         23. Ko,rnqo  ycraHoBKH  cBero-
1 5 . Kpnruxa 3aAHflfl                      qyBcTBHTe,'rbr-rocTI.InJIeHKH
         [oAroToBKA   OOTOAnilAPATA K PAEOTE
     t                   5.1. 3apngxa Soroannapara
   Ilpucrynan K 3aprAKe Soroannapa:ra,y6e.u,Hrdct,npaBulrrbHOJrH
3aprlKeHarr"4eHKaB KacceTy.
   BIJ14MAH14E! Ec.tu Bu  noJrr,3yerecbMera/'r"rrHqecKHMrtKacceraMH,
aHarorHqHr,rMHBxoArr4efin KOMnJreKrB aruero soroannapara, npocJ,reAH-
re 3a reu, u1o6u nepeA saparlxofi rforoatnapala  KpbrruKu Kaccerbr
6 .

BUATAfl.V\L\A





  9 ' t  1

        Pxc.  l. Bnn cnePeAI{'

             www.orphancameras.com

6br,rH pa3BepHyrbr nporuB qacoBoii crpe,'rKn Ao ynopa, npn gToM Bbrcry-
 fiarculafi qacrb Kaccerbr Ao"'Ix{Ha 6url  cnpaea.
     llouHl..rre, qro  KoHcrpyKqHfl rr;rscrMZCCoBbrxr(accer H3-noA Qoro-
 nJIeHoK <Opno-Ko,rop>>HJrH <Opno-XpoM> paccr{HraHa Ha oAHoKparHoe
 IrpnMeHeHHe.llogrox,ry IIoBTopHoe Hcno,'rb3oBaHrie3Tr{x Kaccer He peKo-'neH4yercr
    Haxprnre  Ha Baru,eJrKy3aMKa 6 u orxpofire  saAHroro KpbrrxKy Qoro-
 annapara. OrxuHyn  pyKorrKy  py,'rerKr.ro6parHofi nepeMorKu, BbrrrHr.rre
 pyJlerKy 4 nnepx H BcraBbre B arrnapar Kaccery c nnesNofi, 3areM Bep-
 HLITe pyj-IeTKy IlepeMOTKH B t4CXoAHoenOJIOiKeHHe.
    3anpanrre  KoHerr n.reHKh B npope3b npuenHofi  KaryuIKH 16  TaK,
 qro6u  sy6  xaryruxu   BorrreJr B oAHo  rl3 nep<fopauuoHHbIX  oroepcrufi.
 IIpoc.ne4nre  3a reM, qro6u  nJIeHKa ,'Iex(a,TIarra no,'to3Kax Su"rrrrraoBoro
 KaHaJra 6es nepexocoB, a sy6sn rpaHcnoprupyrourer? 3Be3AotIKH 17 sxo-
 ArrJrH n nepQopauuoHHbre orBepcrr.rfl. llprl4bpxunan   u,'reHKy  naJlbueM
,.[esor? pyKH, noBepHr]re KypoK 14 u y6elurecb,  r{ro nJIeHKa HaMarbtBaer-
cn Ha npHeMHyro KaryrrrKy, a 3Be3AoqKa 17  Ypaulaercn.
    3axpoiire  3a4Hroro KpbIIIIKy LI nepeMoraiire  sacseqenHufi npu 3aprA-
 Ke oTpe3oK nJreHKH.
    flepeivrorxa   ocyqecrB,'rflercfl   rId'IaBHbIMnoBoporoM KypKa Ao ynopa
 c nocJreAyroqrzM HaiKarrreM r{a c[ycKoBylo KJraBHrxy/.  llosroprfire  ary
 t0

onepary{rc Ao rex  nop, nOKa.Ha luKa.ne crlerqqKa KaApoB 22 npOrpa yxa'
3are,rr  l{e ycraHosraicq ur{4,pa  l.  BpautertHe pyd'ICrKl'1o6parHof,r nepe'
r\roTKH CBHAeTeJrbcTByeTo nepeMOTKe n"IeHKI'1.vcraHoeHte  IIOBOpOTOM
urra,rrt-nanr flTKu 13 CserOuynCiBHTe,'IbHOCTb3apf)KeHHofi B QOrOannapat
nlleHKH 1puc. 2)
                       6. noPflAOK PAEOT.I
                             6.1. tDororpa0ilPoBaHIre
   CHuuure  Ko,'InaqoK c  o6'beKTI'IBa u  ycraHoBllTe  BbIAep>KKy vl n'r4a-                                                                                                   \
spartuy'^ ^                     -rp                      <<Bu.nufl><<Bv'n,oq>voralyorauoBKy   BbIAep)KKI'I Lr  A'aoparMbl   B  lporoannapare
Mo,KHoocyqecTB,,I"'oa"y*"cnoco6aruu:nyrerurcoBMel{eHI,I1..I::'6-1?#.
 *rtrx  sHaqeHuii nor4epxxd   r-r l1raQparrvrbl c coorBercrByloillgMl'I  I{HAeKga'
MH'-   I{ IIO CHMBOflAM.
  G   n"p"o"y             ,locraroqHo  coBMecr'rn  ueo6xoA'Moe  3'aqe-                                                     H no-                                                                          8'                                                              c nuAexcoM                                       BbIAep)KeK                          Ha                 Haxolguteecq"no"o6y     BbrAeplKKH,Hr.Ie                                       _IIIKaJIe                                                             3Haqe-                                                     elt6pauHoro                                              ,18 nporun                        y"ii"o"*t     quaQparrr,ru        rroBoAoKcraB'rb
 Hrrr Ha ruKafle.4ui6Parn'rs^ei<cnosnUrru19'
    A;;   y.rauo"r,.r                   lro BropoMy Qnoco6y ueo6xoAgMo ]{ecrbr
q T o [ I K a d , I a B b I A e p ) K e x S n u I K a , ' I a y c T a H o B K I . { c B e T o I { y B c T B H T e J I b H o c T H
nJreHKH23  naxognrcfl Ha OAHOM KOJIbqe. !,lx  onpeAeJleHHfl gKCno3HUIIn
 Heo6xoAltlvto:
                                                                                                                                               I I
                           www.orphancameras.com

-  ycraHoBHTb                                                              . KoJrbqa 2J  sHaqeuue  cBeror{yBcrBgre,rb-                   .,rroBoporoM llocrtl  3apflil(ellfloii                      n,ucHxt{;                                    npil  st oNI ycrri lraB,rnrBaeTcr3uaqcnHe Bbr-             iJ .coorBercrBnr4AepigKtr                             c ra1nuryciii
      -  o[eHHTb cocToffHne noroAbr H, nepeABrrrafl rroF]oAoK /g ycTaHoBKH
4uaQparul't  Ao QuricupoBaHHoro no!'Ioxerrr{fl, coBMecr.rlrb I.{HAeKcB no.rre
3pcHHfi BlIAoHcKaT9*" c  coorBercrBylou-(lt,\rcIINrBo,'roMnofoArl, 11p131o]l
Ilr{AeKc rroBoAKa /B  yxaxer   3HarreHrre ycraHoBneHuori arraQpailru.
   VcrauoeneFruas  raKr.rM cnoco6ou   exiriosl.rrlug  6y,u,er  coorBercrBo-
Barb 3HaqeHltflM,npHBeAeHHr,rMg :Ta6na(e
    Ceerouyecr-                                   Cr.rr\,rso,rrlInofo.{,br                                                    'i,
    BHTEJIbHOCTb       ':T:'"-l                          <ilacMvp-lS"*:::  u'on"'1' u"p*o'     IIJIeHKH, eA.                                         -            /              I
                      ry.rH>>|   "ou      I   ."-;r;    le asrnrxe>lco"'IHue>.                                                  _                       l{Haq)pafMbr,  coorBeTcrByron{Hc ctrMBo"{aM rrofo/{br      IIfocr -- I   DIN ASA           I                , 4     I  5,6  |   a       i   rr      I  16
  32      1 6       li30   I      l /30     1/30            l /30             l /30
  65            I 9      1/60  |       l /60             l /60          I /60     1/60
 130     22       r'1125|     I lt25    rlt25       I lt25    rlr25
 250     25             | 1250|     I l25o        l l25o   t1250       I l2so
t 2

flpu  nor6ope cuMBolla noroAbr AolycKaercff  lreKoropoc  HecoorBer-
       cnJrre cocToflnuf He6a h cHMBoJIa,TaK KaK rrtlTb cnMBonoB  rle Mofyr
       oxtsarurb rce Bo3Mo)KHhrecocrosHHfl floroAbr (uc6a).
                  [I p u u e q a H n e. Heo6xoAI{Mo noMHHTb, rrro   ruKaJrofi  . cr,rMBoJrog
       noroAbr qe.necoo6pa3Ho noJrb3oBarbcfl npu6;rueulelbHo  c   I  lo   l8  .racos
      B nepuoA c anperq  rro aBrycr  n c 10 Ao 16 qacoB B nepuoA c cenrs6-
       pc  ilo Mapr.
             llpa  cr,emr<e n  r.rry6oxofi reHn e  cofiue.rHuil  AeHb  peKoMeHAyercr
      BBOAI{Tb norrpaB6y IrpH ycTaHotsKe cHMBoJra lrofoAbl, rranpuMep, BMecro
       crrMBoi'ta <<flpKoe coJIHqe> ycTaHoBlITb cl.IMBoJI <<coJIHI{eB AbIMKe>>.                    '
             llerort  ycraHoBKH gKclo3[IIlHpI no cHMBoJIaM I{e Mo)Ker rapaHrupo-
      Barb ycneuHyro c'beMKy B paHHHe yrpeHHLIe qacbl, a TaK)Ke B cyMepKax
     H Apylnx  ue6"aaronpusrHblx  yc,ronttxx, oco6euno   s   relvlHttfi  [epIIoA
       foAa;  nosror\{y B TaKHx c,'Iyqarx  ueo6xo4uuo    ilpoi{3BecrH  npo6Hne
      c'beMKH Hd'IHBocnodTb3oBaTbcx(torosxclloHoMerpoM.II
           flocne  ycraHoBKr.r seo6xoArzuoit  ntr4epxnr   14 AuappafMbl HaBeAHre
        o6r,exrils  Ha pe3Kocm. Ao  groro  onpeAeJIHTe paccrogHue Ao o6T'eKTa
      c'beN{KHH, Bpanlafl  Ko,'rbuo .10, conmecrl{Te coorBercrByloulee  3HaqeHHe
        \lrKa,,rbr paccrorHHii  c ,.neuoABLiNiHblMl{HA,eKcoM. Aan  ynpoqeuun   Ha-
     BoAKH ua pe3KocTb MoxIIo  no.qbaoBaTbcfl MeroAoM ct4MBo,'Ion..[,.tlt SToro
                                                                                                                                                       l 3
                               www.orphancameras.com

B CooTBeTCTBI{ttC pHC. 4 ycranoenTe SHaqeHHe COOTBeTCTByIOUIeTOCI'{M'
BoJra ilporHB, rrenoaBHlKHoro r.rHAeKCa.cr.ruooJtut,  rI3o6pax(e*Hbl:-^1L,
pHc. 4  (cneea HanpaBo), o3Haqator:  <Kpynxufi   rt"]?H),  <lloprper>'
ul'pynnai,   <flerl3ax>.  HesHaqr.rreJrbHbleoutt6xu   ts onpeAeJIeHIIH pac-
croqHnq AO O6beKTa cbeMKH He  HMenT  CyqecrBeHHOrO  3HaqeHHfl'
r.' K. o6beKrHB HMeer 6oniluyn   rny6nny  pe3KocrH'
   iny6uua   pe3Kocrr.r -   aro   orpesoK   npocrpa'cTBa,    HaxoAqlq'ecfl
B npeAe.rrax Koroporq  npeAruerbr n3o6palKarcrcs pe3KO. B XaxAolrl  xos-
xpeinou  cflyqae r.ny6una pesKOCrH 3aBHCHTOr paccroflHllfl, Ha KOTOpOe
;,b;;t;p;shH     oOrexrun,  s  or  ycraHoBrleHHoro 3HaqeHnfl  AHaQparMbI.
                                     =
                          Err  o  o                                                                      rI5    A     ^L 6t               ii a+                        I             I            I              I                        I            1.5                         ,l         E

                       Puc.  4. LUra.na cHMBoroB

 l,l

C  vMeHbtIIeHneMcBeToBO[o oTBepc'IHR o6'beKTlIBa  (ynennueHlaeu
   3HaqeHHs AHaopafN{bl) H yne,rnqel{HeMpaccroqHHq Ao o6'beKra c'beMKH
    fJryoHHa pe3KocrH jB€,r-IHeHBaercff.
        Onpe,te,reHlle rpaHHII fJIy6HHbI pe3Kocrll npOH3BOAI4TCflnpH nOMOIII,H
     [IKa,'ibr I l,  ua Koropoti no o6e Cropollbl or HHAeKCaHaHeCeHpgA sHa-
     qeHrrfi Ar.raQpafMbr o6'beKruBa.
      OrpesOX  tUKa.[bI paCCT9flHHH,3aK,'lrcqeHHbIii Me]KAy OAHoUMeHHbIMn
    qg4)paMH,       'inaQparMbt,CbOreercray611gMH 3HaqeHl{sM ycraHOBJeHHofi Ha o6'beKTH-
    ee             yKa3btBaer nepeAHrcIo H 3aAHrclo rpaHI'lUbI pe3Ko I'1306-
    palKaeMoro npocrpaHcrBa.
        Tax, Hanp[Mep, rrpH ]iaBOAKe Oc'beKrHBa Ha pacc'roflHHe 8  rvr H npH
    Ar.ra$parMe 4  pesxo  6yayr  H3o6pax(eHbr BCe npeANIeTbI, HaxoAqulHecfl
     OT  N''IOCKOCTH  NJIEHKH  B 3OHE  OT  4 M AO  OO.
         floc;re groro B3BeAHre 3arBop,  IIJaBFIo noBepHyB Kypo{  14 lo  yno-
     pa: 3areu,  r,'tqaq B oKy,'Ifip BHAolIcKareilff l2'  HaIIpaBbre Soroannapar
    Ha CnnltaeMbtit O6'beKT TaK, qTg6bl OH pa3MeCTH,'ICflBHyTpll CBeTffttlllxcfl
   paMOK Bt{AoLIcKaTeJIfl.Ecnn  o6lerr   HaxoAHTCfl I{a paccroql{H14'O"lllNie
     3   lt,  ro  rpaHI'tI{bI KaApa onpeAeJlflIorcfl BHyTpeHHHMHKoHrypaMH paM-
      Ktt (cn,1.puc.  5)..
       fl.nasHb cnyirure   3arBop, Hax{aB Ha cnycKoByro K,)'raBHUry/.
                                                                       l5                               www.orphancameras.comln

@organnapar     <<Bulrifl>> cHaC;iiierr cHHXpoKoHraKToM    4Jrrr nprIN{eHe-
         r{rifl 3JcK.r.porIHbrx r.rN{Ily,'lbcIrbtx,IIaN4n. J1an'tna-gcttbIlrlKa ycraHaBd'IIlBaer-
      cs  s  oSoiitle  2  ua  nepxuefi  xpbllxKe  tporoannapara.
        fUrexxep    1ipoBoAa   .naN{IIbI-BSIIbIIilKH  1OAK,{IOqaeTcff   ts  rHe3Ao     ,  Ha
     r(opnyce  Qoroannapara.
         flpeaycrraoTpeHa  BO3MOX{HOCTI; npIzMeHeHI.{fl JIaMn-Bc:nbrlxeK. C, 6ecxa_
       6e,rtHr,rili  1oAK;lloe€HHeM,   c  grOfi   Ue,rlrc   e  o6oiilty   2  ncrpoeHa   C1reUu-
       ailb1,afl  KireMMa.  lloAx.trcqeHHe      I{  oTK,IIrcqeHlle  ,rlaMIIbI-BcnblIIIKH  MoX{Ho
     npor43BOAHTb'Bcnr,rutxa   KaK  Itpll 83BeAeHI{OM, TaK 14 npH  cIIyrIleHH.oM 3aTBOpe.
                     JraN,rrJbrIIportcxoAHT  cI.lHXpoHHo co  cpa6arblBarlI{eM  3arBopa.
        IIoApo6nOe    oIIHcaHLIe  pa60rbl    c  ,raltnofi-sCnbtuJxoIi    Aaercq   B  pyK()-
    BOACTBp nO ee 9KCIL,1!ar?IIHH.
                               6.3. Paspn4Ka  Qoroannapara
            iilri  ro.rruxo cqerquK IIoKairicr, rrro ol'crtqro 36 KaApoB, cporoannapar
    Heo6xoruno  pa3pflAnrb. AJIfl grofo  cnycrHrc  :larBop, orKtttlbre, pyKo-
      flrxy  pyJrerKi  o6parHofr  fl€pel{orKH   I  u  Ha>lrMure KHoIIKy o6parttotl
    nepeMorKu 21. Vlepxttsan   KHonKy B  yroIIJIeHIIo({ no"'IoxeHl'1rl A Wa-
      ulafl  pyKofrKy   B  HanpaB,IIelIulJ, yKa3aHHOM Crpe,'IKOfi, [epeMoTail  c
    sKcnoHrrpoBaHHyIonJreHKy B Kaccery.
    1 6 ,
" rim

'(eraJlefi'                                                       otlTHI{eCKHX          H3Br,rHr.rMaTb                 QyrJrflpa  BO I'I36ex(aHue  SanoTeBaHI.Ifl                                                             flpa  erou  o6texrun                                        n Qyr"rape'  Xpauurt            Eotouonlput                                   a 3a'rBop cny[\eH'                         KpbIluKoft,"LoO"oAl{Mo                aaxpblr           6urriAonr,"rt                                                rroBepxHocrl.I oolexrHsa  H                            npocBer"reusore                oninqecxioE             u    flpornpai
JiliH3bt BHAolIcKaTeJIf C,'IeAyeT JIe|KHM KacaHHeM tp'raue.nenofi calQerxlt
 vJtv eatofr,  anar*i   crtiloqeHsofi cII[lproM'  a  raK]Ke  Mqrxoft  6e'rlHqleit
rucroqxofi.'-"-paiO"pato                                                               'Ta*                                                         npH                                                      HeJIb3fl'                                                     ^KaK               $oroannapar-peryJlnpoBKycaMocToflreJlbHo                                                                        u                                                          Peuonr                                                         y3JIoB'                                       orAeJIbHbIxeroM MoxHo  Hapytxnrb
 I . o c T H p o B K y M o | y T n p o H 3 B o A I r T b T o J I b K o K B a J I I { s H I I H p o B a H H b I e c n e u H a -
                  MacTepcKHX'ilr.tcrbl-t'--(ut".bp'qecKr.rB peMOHTHbIX                                                         ,----e- ---t                                                 cMa3xu n Qoro-                            BBeAeHne xaxoft'Jl'6o                     3anpeu{aercfl
 aiInapar.
                 8. BO3MOXHbIE HEHCNPABHOCT}I
                   h METoAbt  Hx YcTPAHEHHfl
    Hencnpanuocrl         I BePorrHar nplrqHHa I   Mero,u,  ycrpaHeHI'Iff
 ilpu  83BoAe sarBoPa   I4g-sa     HenPaBuJIb-   Orxpoftre     saAHIoIo
 ($oroannapar   3aPr-    uofi  3apflAKLI  TIJIeHKa KpbIIUKy  u   sapfAl'{re
 )r(eH   n.neuxofi)   He   He  rpaHcnoprlrpyercfl  SoroannaPar  ilPaBHJIb'
 BpauaeTcfl     py,'IeTKa                           n o   ( c r u . n . 5 . 1 ) .
 o6parsoft   ttePeMorKI{
 ,F

9. TAPAHTHNHbIE   O6'3ATEJIbCTBA
   3aaoA-l4sroroBIIreJIb rapaHrldpyer  pa6oroCnocO6uoCrl  Soroan n'apar a
B reqeHge 18 uecsqeB  co AHq npoAa>KL riepe3 po3HI'IqHyIo roprolrylo
ceTb. B  cflyqae o6Hapy)KeHuq Henanpaeuocrett B nepgoA rapaHrnfiHoro
cpoKa, IIOKynaTer'IbHMeer npaBo Ha fiecnila'rHoe IIX ygTpaHeHne B Ma-
crepcKofi rapaHrI.IliHoro peMoHra.
   Alpec  MacrepcKorl coo6Uaercs  MaIa3l'IHoM llpn  npOAa)Ke Soroan-
nuPffip"ollreJlb                      '!rh
              HMeer rpaBo     o6rvlen He,cnpaBHoro' Soroannapara
B C,qyqatx, npeAycMoTpeHi{blx<<Tnnonuuu npaBH,'IaMHo6MeHa npOMbllII-
JreHHbIx TOBapoB, KyIIJIeHHbIxB po3HHqHOfi ropronofi  ceru rOCyAapcT-
BelrHOfi H Ko6nepa tuslo,h  ropfOB,'Iu>>,yrBep>KAeHHbIMHnpHKa3OM Mlr-
Hr.rc.repcrBaropfoBrrH cc_cP^  !  focyaapcrlef"Hol'g.xoMHrera   craHAap-
rots CoBera llrtsucrpoe  CCCP  or  0l .02.74 Ns 19/19'
    flpereusutt  He npHHHMaloTcq,  ecJrH HellcnpaBHocrr'  Bo3HIlKr'IaB
pe3yjbrare  ue6pexrloro  o6paureHHs norpe6Hre"Ifl   c  QoroannaparoM
ir,r,i qoroannapar  noABepraJrcfl pas6opKe, a. raK)Ke npu   orcyrcrBl{H
pyroaoacrBa'"            co [IraMIIoM Mara3uHa H 4arofi npoAa>KH'
     f|pr  oTcyrcrBgg MacTepcKofi rapaHruiiHoro peMoHTa  Soroannapar
B nOJIHOMKoMIL'leKTeC yKa3arIHeM HeHcrlpaBHOcTHtsbICbIJIaTbTO"IbKO nO
                                                                                                                                                                                  l y
                            www.orphancameras.com