Ricoh XR-2 Gebruiksaanwijzing User manual

www.butkus.us





Donate:  www.PayPal.me/butkus     venmo:  @mike-butkus-camera  Ph. 2083

Fig.23




                    Correct exposure
                    Exposition correcte
                     Richtige Belichtung
                    Juiste belichting
                     Exposici6n iorrecta
                      Korrekt exponering
                   Esposizione corrette


Fis.25

__  .


     DELAR
          1. Returspolningsratt/spak for oppning av bakstycke
         2. Returspolningsvev
        3. Filminstalleringsratt (ASA) exponeringskompensationsring
        4. Ldsknapp for filmkdnslighetsinstdllning
        5. Blixtsko med mittkontakt
         6. Slutarinstdllningsindex
         7. Slutarinstdllningsratt
         8. Automatisk ldsning
         9. Tradutlosaruttag
        10. Avtryckare
          1 1. Slutare "TlLL-FRAN"
       12. Filmframmatningsarm
       13. Batteritestring
       14. Riikneverk
       15. Axelremsogla
       16. Sjailvutlosare
       17. Skiirpedjupsknapp
       18. Objektivspdrrknapp (vid byte)
           1 9. Objektivldgesfdstpunkt
      20. Avst6ndsring
       21 . Avst6ndsskala
      22. Djupskdrpeskala                                                                                             '                                                                ';      23. Blaindarring
      24. Fonster for instdlld bldndare
      25. Filmtandhjul
      26. Dubbelexponeringsknapp
      27. Sokaravstdngning
      28. Filmbana
      29. Sokare
      30. Filmbana
      31. X-uttag
     32. Filmkassettgaffel

                                  -131 -

www.butkus.us

33. Filmkammare
34. Batterilock
35.  Stativuttag
36. Returspolningsknapp  (intryckes vid returspolning)
37. Filmupptagningsspole
38. Bakstycke
39.  Filmtryckplatta
40. Mikroprismafdlt
41. snittbildsf6lt
42.  Exponeringsmdta  rn6   |
43. Sluta rhastighetsindikator
44. Batteritestzon
45. Fonster som visar instdlld blSndare

Vi dr glada att Ni valt XR-2 kameran, vilken kommer att skenka Er
angendma fotoupplevelser i m6nga 6r framover. XR-2 dr en 35 mm
spegelreflexkamera med forstklassig optik och utomordentlig
mekanik, vilken dr efter 6r kommer att forvissa Er om. att Ni gjort ett
gott val.

lnnan Ni b6rjar fotografera.....
Lds noggrant igenom bruksanvisningen och bekanta Er med
kamerans alla detaljer och finesser. Ni fdr ut mycket mer av
fotograferandet, om Ni ltir kdnna Er XR-2.





                          -132-

BATTER IISATTN ING
Den inbyggda CdS exponeringsmdtaren drivs av tvd 1,5 volts G13
silver-oxidbatterier.  vilka medfoljer kameran.
  1. Avldgsna batteriholjet (34) genom att med hjiilp av ett mynt
    vrida motsols (Fig. 3).
 2. Sett in batterierna i kammaren med pluspolen ned6t enligt
    teckningen  i batteriholjet (34). Kolla att Ni satt in batterierna
     rdtt. Om Ni satt in batte.ierna fel, stAr exponeringsmdtarnSlen
    (42) stilla, de Ni tittar genom sokaren.
 3. Satt tillbaka batteriholjet genom medsols iskruvning sd l6ngt det
    ger. Ta inte i for h6rt.

Tips fiir att erhdlla bdttre bilder
 * Torka av batterierna med en ren och torr trasa innan Ni sdtter in
   dem  i kameran, sd att batterierna befrias frdn smuts och fingerav-
     tryck.
 * Tag ut batterierna ur kameran, om Ni inte tdnker fotografera un-
    der en ldngre tid. Forvara batterierna torrt och svalt,
 *  Batterierna rdcker vid normal anvdndning ungefdr ett 6r. Tag for
    vana att byta batterier en 96ng om 6ret (p6 Er fodelsedag  t.ex.).
 *  Batterierna kan explodera, om de kommer  i kontakt med eld.

BATTE R I KO NTR OLL                            www.butkus.us
Kolla batteriernas styrka efter isdttningen.
 1. Vrid batterikontrollringen (13) medsols s6 l6ngt det gdr (Fig. 3).
 2. Om exponeringsmdtarn6len  (42) dndrar liige till batteritestzonen
     (44l. ar batterierna O.K. (Fig. 4).
 3. Om exponeringsmdtarn6len  (42l' forblir ororlig eller hamnar un-
    der batteritestzonen (44t-, ar det dags att byta batterier. Anvdnd
    Er av tvd nya Mallory M576, Everady 576 eller motsvarande.

www.butkus.us

Tips f<ir att erh6lla b6ttre resultat
  * Vrid ej pd batterikontrollringen  (13) for ofta for att undvika
    onodig batteriforbrukning.

FI LM BYTE
Er XR-2 kamera dr avsedd for alla sorters 35 mm filmer s6vdl vanlig
svart-vit som fdrgfilm.
  1 . Tryck forst ned slutarutlosningsknappen  (1 0) for att kolla
     sluta rmekan ismen.
 2. Dra upp film6terspolningsknappen (1) titts bakstycket (38) opp-
    nas (Fig. 5). Dra sedan ut den helt och h6llet for att mojliggora
     filmisdttning.
 3. Oppna bakstycket (38) och placera filmen i filmhuset (33) (Fig.
      6).
 4. Tryck ned filmdterspolningsknappen (1) i dess ursprungsldge
   genom att vrida film6terspolningsveven (2]'med- eller motsols sd
     att filmeterspolningsarmen (32) omsluter filmhylsan och filmen
     sitter pd plats (Fig. 7).
 5. Dra filmen och stoppa in den  i en av filmupptagningsspolens  (37)
     slitsar (Fig. 8). For att f6 slitsen ildge kan Ni snurra filmupp-
    tagningsspolen (37) i pilens riktning.
 6. Vrid pd filmupptagningsspolen (37) genom frammatning med
    hjdlp av filmframmatningsarmen (12), sd att filmen spdnns och
    kolla att filmdndan dr ordentligt fastsatt pd   f ilmupp-
    tagningsspolen (37) (Fig. 9) och att filmens perforering ligger an
   mot filmtandningen (25) (Fig. 10).
 7. Stdng bakstycken (38), tryck tills Ni hor ett klickljud.
 8. Dra fram filmen med hjiilp av filmframmatningsarmen (12) 2- 3
   gdnger och tryck ned slutarutlosningsknappen (1O) mellan
   96ngerna tills siffran  l  framtriider mitt for strecket    i
    bildrdkneverket (1a) (Fig. 11). Nu kan Ni borja fotografera.

Tips f<ir att erhdlla bdttre resultat
 * Byt alltid film p6 skuggig plats, aldrig  i solljus eller annat starkt
      ljus.
                                                                                (1) * Ndr Ni matar fram film (l2l SAr filmSterspolningsknappen
    samtidigt motsols som tecken pi att filmen matas fram pd rdtt
     sdtt.
INSTALLNING AV FILMHASTIGHETEN
Varje slags film, sdvdl svartvit som fdrgfilm har sin egen
ljuskdnslighet. Denna ljuskdnslighet anges i ASA/DlN. Mestadels
anges bdde ASA och D|N-talen pi filmforpackningen samt det    i
asken liggande datablad med uppgifter om filmens typ och anvdnd-
ningsomrdde. Ju hogre filmhastigheten dr desto ljuskdnsligare dr
filmen, dvs. det behovs mindre ljus for att ta en bild
  1. Tryck ned filmhastighetsspdrren (4) (Fig 12) och vrid det yttre
    filmhastighetshjulet (3) tills Er films ASA/DlN-tal dr mitt for
    markeringen p6 det yttre filmhastighetshjulet och ett klickljud
     tillkdnnager, att markeringen intagit rdtt ldge.
    Exempel: Om filmens ASA-tal dr 100. iir korrekt instdllning
      " 1 0O" (Fis. 1 3).
 2. f ag bort fingret frdn filmhastighetssperren och instSllningen dr
     gjord.

Tips f<ir att erhilla bdttre resultat
 * Kom ih6g att alltid kolla filmhastigheten da Ni byter film. Rdtt in-
     stdllning dr en forutsiittning for bra bilder.

NNATNN/SLUTAR''ON/OFF" KONTROLL
Filmframmatningsarmen  (12l. kontrollerar huruvida ex-
poneringsmdtaren dr av- eller pislagen "ON/OFF" samt om
slutarutlosningsknappen dr avtryckningsklar  eller  ej
"LOCK/UNLOCK". P6 detta sdtt undviks onodigt batterispill och att
bilder tas av misstag.

                        -135-

www.butkus.us

  1. Ndr filmframmatningsspaken (12) ftyttas tiil "ON" (Fig.  l b). stuts
    den elektriska kretsen och slutarutlosningsknappen (10) dr av-
      tryckningsklar.
  2. Nair avtryckarknappen (10) dr nedtryckt  till hdlften dr ex-
     poneringsmiitaren inkopplad.

 Tips fcir att erhilla bdttre resultat
  * Glom ej att stdlla filmframmatningsspaken p6 "OFF", di Ni inte
      fotograferar.
INSTALLNING AV SLUTARTID
 slutaren kontrollerar hur ldnge ljuset sldpps in  till  filmytan.
 Hastigheten, som slutaren oppnas och stdngs med, ser Du p6
 slutarinstdllningsratten (7), Niir Du har automatik inkopplad, stdller
kameran automatiskt in rtitt slutartid.




 * Du vrider bara in den slutartid, Du vill ha mittfor index (6).
C......... "AUTO" stdr for automatik, vilket betyder att kameran dr
         redo for automatisk slutarkontroll.
@  ....... Siffrorna 1OOO, 50O, etc. tilt 2 st6r for 1/1OOO sekund,
        1/5OO sekund. etc. till 1/2 sekund.
@........ Talen 1,2,4 st6r for 1 sek.,2 sek.,4 sek.
@    ...... Lossa spdrren (8) ndr Du anvdnder "manuella" tider.
@    ...... "X" stir for slutarhastighet 1/9O sek. Denna instdllning
          anviinds om batterierna tar slut och Du inte har mojlighet
            att omgdende skaffa nya. Denna instdllning anv6nder Du
         ocks6 vid blixtfotografering.

                           -136-

@   ......"8" stdr for tid. vilket innebdr att slutaren ster oppen s6
         l6nge avtryckarknappen h6lls nedtryckt. T16dutlosare
          rekommenderas vid denna typ av fotografering,
 Tips f<ir bdttre resultat
  * Sett inte slutarratten (7) mellan tv6 tider. Ett klick talar om. att
     tiden dr i rdtt ldge.
  *  Slutarratten (7) 96r ej att rotera frdn "AUTO"  till "8,'.
  * Ndr Du har slutarratten (7) p6 "8" eller "X",16r Du sjdlv stdlla in
     blSndare manuellt, exponeringsmdtaren iir d6 urkopplad.
  * om Du fotograferar med extremt 16nga slutartidern p6 "8", ta ur
     batterierna for att inte slosa p6 energi.
BLANDARINSTALLNING
Bldndaren bestdmmer den ljusmdngd som ndr filmen. Ju mindre
blSndartal Du viiljer  (f /2,O,l/2,8  etc.). ju storre blir bldndaroppningen
och mer ljus passerartill filmen. Ju storre bldndartal Du vSljer (f/16,
f/11 etju mindre blir bldndaroppningen och mindre ljus n6r fram  till
filmen. Ndr Du iindrar bldndare frdn f/16 till t/11, blir ljusmdngden
fordubblad. Om Du dndrar frdn f/2,O till f/2,8 blir ljusmdngden
halverad (Fig. 17).
 * Vrid pi bliindarringen (23) till onskad bldndare st6r mitt for index
   (Fig. 18). "Klickstopp" gor att bldndaren inte ofrivilligt dndras.

Tips fcir bdttre resultat
 * Du kan, om Du vill, sdtta bldndarringen (23) mellan tv6 bldndar-
       tal.
KORREKT EXPONERING
Automatisk exponering
Din XR-2 har en inbyggd CdS-mdtare, som mdter det ljus som ndr
filmen. Denna fungerar automatiskt. Du vdljer bldndare, kameran
stdller automatiskt in rdtt slutartid.
                         -137-

www.butkus.us

Sdtt kameran P6 "AUTO"
Rotera slutarratten (7) tills "A" stdr mittfor index (6) (Fig' 19)'
                                                                d6Slutarhastighetsindikatorn (43) i sokaren visar "AUTO" och iir
kameran instdlld for automatisk exponeringskontroll (Fig' 20)'

Fiirval av bldndare
                                                     (23)' Bldn-Stell in onskad bliindare genom att vrida bldndarringen
dartalet dr synligt i bldndarfonstret (45). Vid forval av blSndare se
foljande guide for 1OO ASA film:
     Utomhus  i starkt solsken                f/g,O -  f/16
     Mulet viider eller i skugga               f/2,8 -  f/5,6
     lnomhus                                f/1,4 -  f/4,O

Kontroll av instdllning
 Efter det Du fort  f ilmframmatningsarmen (1 2) till "oN"-position' tryck
                                                                       ex-ner avtryckarknappen (1O) till ungefdr hdlften eller tills
poneringsmdtarnalen @21 borjar rora sig. Exponeringsmdtarnalen
@21 i sokaren visar den slutartid Du kommer att fotografera med
                      "125" dr 1/125 sek. osvl. om nSlen 96r t,'1ooo dr en 1/1OOO sek,
 over "10O0" (Fig.21), bldnda ner tills n6len kommer ner mittfor
                              "8.X." (Fig.22]|, bldnda upp tills n6len "1OOO". Om nSlen 96r under
 gir over "B.X.".

 Tips for bdttre resultat
  * Pa ldngsamma exponeringstider (under 1/30 sek') anvdnd stativ
       eller annat stadigt underlag for att forhindra rorelseoskdrpa' Det-
     tagdIlerspecieIltvidtagningmedteIeobjektiv'EngodregeIndr
    Du anvtinder teleobjektiv, anv6nd en slutartid snabbare iin briinn-
    '     vidden p6 objektivet. T.ex. om Du anviinder ett objektiv 135
    mm, stall In slutaren pd snabbare tid iin 1/125' lannat fall
     anvdnd stativ'


                           -138-

* Kopplingsomride fdr  l OO ASA film 6r fr6n 2 sek. pe bl. 1,4 till
    1/1OOO sek. pd 11 (EV O -   17l' (Fig.23l. * Slutaren dr automatisk inom om16det 8 sek-1/1000 sek.

Manuell exponering
Manuell instiillning anvdnds ndr Du tar med blixt eller om Du vill
forvdlja slutartid.
  1. Tryck in automatikl6sknappen  (8) och vrid slutarinstdllningsratten
     (7) fr6n "AUTO" lFiS.2q. Sedan setter Du in slutartiden mittfor
    index (6). Slutartidsindikatorn (43) i sokaren visar den slutartid
   Du valt.
 2. For fram filmframmatningsarmen (12) till "ON"-position.
 3. Ta kameran  till ogat och tryck ner avtryckarknappen (10) till un-
    gefdr hdlften.
 4. Vrid ddrefter blSndarring (23) s5 att exponeringsmdtarnilen (42l.
     ster mittfor slutarhastighetsindikatorn (43) (Fig. 25). Bldndaren
    ser Du i bldndarfonstret. Om exp. miitarndlen (421 gdr over
     slutarindikatorn (43) betyder detta overexponering.  Viilj dd en
    snabbare slutartid eller en mindre blSndare. Om nSlen diiremot
    gdr under slutarindikatorn (43), s6 betyder det underexponering.
      Viilj en 16ngsammare slutartid eller storre bldndare.

                                                            www.butkus.us
Tips fiir bdttre resultat
 * Gor ingen instdllning genom att trycka in djpskdrpeknappen (17),
      eller genom att vrida batterikontrollen (13), eftersom det ger helt
     felaktigt resultat.
EXPON ER  I NGS KOM PENSATIO NSS KIVA
Denna anviinder Du for kompensation (over- eller underexponering)
vid automatisk instiillning. Vid extrema ljusforh6llanden dr ex-
poneringskompensation nodvdndig.



                               --139_

www.butkus.us
 * Lyft upp den yttre ringen p6 exponeringskompensationsskivan   (3)
   och vrid den till indexlinjen p6 ringen dr mittfor onskat nummer
                    och klick-stopp (Fig. 26).   (+2, + 1, - 1, -21



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   :Ndr ljuset dr bakom motivet                                                                          '
   Sdtt skivan pe + 1 eller f  2.

Punktbelyst motiv och miirk bakgrund
   Sdtt skivan pe - 1 eller -2.
Tips fcir bdttre resultat
  *  Niir exponeringskompensation  ej 5r nodvdndig, se till att skivan
     (3) stdr pe "O".
  *  Satt inte skivan (3) mellan markerade tal. Ett klick talar om, att
   Du fdtt den i ldge.
sornn- ocH SKARPEtNSTALI-wt NG
Eftersom Ni tittar rdtt genom objektivet behover Ni inte bekymra Er
om parallaxfenomen..... det Ni ser  i sokaren kommer att 6terfinnas pd
fotografiet. 56lunda kan Ni exakt komponera Er bild, innan Ni pl6tar.
T.o.m. vid extrem ndrfotografering ingen risk for accidentell
bildbeskdrning. For att erh6lla sd skarpa bilder som mojligt ar XR-2-
kameran utrustad med en trebandsskdrpeinstdllningsskdrm med en
diagonal snittbildspunkt (41). ett mikroprismatiskt band (4O) och ett
Fresnelfdlt.
  1. Titta genom sokaren (29) for att komponera bilden.
 2. Snittsbildsmdtaren kommer till anvdndning vid avbildande av
   foremSl med vdg- eller  lodrdta  linjer.  Vrid pd
    skdrpeinstdllningsringen (2Ol tills snittsbildsmdtaren (41) och
   den uppsplittrade bilden formar en enda bild. Ndr foremdlet
    befinner sig utanfor focus, delas detsamma i tvd delar (Fig.27l.


                          -140-

3. Mikroprismatisk skdrpeinstdllning kommer  till anvdndning dd det
     avbildade foremSlet saknar skarpa vig- eller lodrdta linjer. Vrid
   pd skdrpeinstdllningsringen (2Ol tills  bilden idet
     mikroprismatiska bandet (4O) blir skarp (Fig. 27l'.
 4. Ni kan dven stSlla in skdrpan med hjdlp av mattskivan som omger
    det mikroprismatiska bandet (4O). Den storsta nyttan hdrav har
   man vid fotografering med ultrateleobjektiv eller vid ndr-
     bildsfotografering med bdlg, makroobjektiv eller mellanringar.
UTTAG N ING AV FILM R U LLE
Efter det Ni tagit detsista kortet pd rullen, vrider Ni tillbaka filmen och
tar ut densamma.
  1. Tryck ned filmdterspolningsknappen (36) (Fig, 28).
 2. Lyft upp film6terspolningsveven (2) och vrid den medsols tills
    filmen returspolats (Fig. 29). Detta innebdr att filmen nu helt
     rullats in i sin kassett.
 3. Oppna bakstycket (38) genom  att dra upp filmdterspolnings-
    knappen (1 ).
 4. Ta ur filmen och liimna den till framkallning sd snabbt som m6-
       jligt.

Tips fiir att erhdlla bdttre resultat
 *  Hell alltid till iskuggan da Ni tar ut filmen.
 *  Ndr filmen 6r slut, 96r filmframmatningsspaken (12l. ej att rubba.
  Om detta intrdffar, let bli att dra fram filmen genom att bruka
    vdld. Ni riskerar d6, att filmen slits ur sin hylsa.
 *  Film6terspolningsknappen (36) bibehdller sitt ldge ndr den vdl
    tryckts ned, men itertar sitt ursprungslSge, d6 filmframmat-
    ningsarmen (121 fors fram.

M U LTIEXPON ER ING
Er XR-2 kamera iir utrustad med en multiexponeringsanordning  med
hjdlp av vilken Ni kan l6ta Er fantasi fd fritt spelrum (Fig.3O).

                         -141-

www.butkus.us

   1. Ta den forsta bilden som vanligt.
  2. Ndr Ni emnar ta nesta bild, spenn filmmatningsarmen  (121
    medan Ni trycker ned multiexponeringsknappen (26) med den
     andra handen (Fig. 31). P6 s6 vis spdnns slutaren 6nyo utan att
     filmen matas fram.

Tips frir att erhdlla bdttre resultat
  *  Resultatet av multiexponering dr beroende pi noggrann instSlln-
    ing av sivSl slutartid som bldndaroppning. Detta innebdr att
   man for att hindra att sista bilden blir overexponerad bor un-
    derexponera den forst bilden genom att justera antingen slutar-
    tiden eller bldndaroppningen.
  * Om Ni vill, kan Ni fortsdtta att multiexponera enligt ovan.
  *  Niir Ni  i fortsdttningen matar fram filmframmatningsspaken (12),
    bor Ni forsdkra Er om att multiexponeringsknappen (26) hSlls
     ordentligt nedtryckt och dven kontrollera att rdkneverket (14) inte
     rubbas, vilket dr villkoren for att Ni ska kunna multiexponera.
Ta ett par bilder for att ova in tekniken, innan Ni borjar
trickfotografera pd allvar.
FOTOGRAFERING MED BLIXT
Blixt kommer till anvdndning vid fotografering kviillstid eller vid
fotografering  i d6ligt upplysta rum, sdviil som vid fotografering  in-
omhus da extrabelysning onskas. Kameran och elektronblix-
taggregatet ar helt synkroniserade pd "B", "X" och 4 sek.- 1/125
sek. - Kom ihdg att koppla ur blixtautomatiken fr6n "AUTO" instdlln-
ing.

A.  Sladdliis elektronaggregat
Om Ni har ett elektronblixtaggregat med inbyggd blixtkontakt  i skon,
kan Ni sdtta fast den direkt i blixtskon (5) ovanpd kamerans pen-
taprisma.

                          -142-

B. Blixt med anslutningssladd
Om Er blixt saknar inbyggd blixtkontakt, fir Ni ansluta blixten  till blix-
tkontakten (5) och stick in sladden i blixtuttaget mdrkt "X" (31).
Tips f<ir att erhdllre resultat
  * "125" (1/125-dels sekund) p6 slutarskivan (7) och "X" pd blix-
    tskon (5) er mdrkta med rott for att tjdna som pdminnelse om
     elektronblixtsynkronisering (Fig. 32).
  * Vid anvdndande av PF, M eller MF lampor se tabell (Fig.33) for
     synkroniserade  sluta rtider.
C. Exponering vid blixtfotografering
Exponeringen bestiims av blixtlampans respektive blixtaggregatets
ledtal. Ledtalet st6r for ett forh6llande mellan blixtens ljusflode och
filmens hastighet. Blixtkubernas ledtal iterfinns pd forpackningen
och elektronaggregatets ledtal dterfinns bland tekniska data for det-
samma. Med hjiilp av ledtalet kan man erhdlla rdtt bldndartal  i en
given ljussituation med hjdlp av foljande formel:
   Bldndartal :  Ledtal *  Avstdnd blixt avbildat foremdl
Exempel: om Ert blixtaggregat har ledtal 16 och foremdlet Ni onskar
avbilda befinner sig tv6 meter frdn blixtaggregatet, vilket framg6r av
avst6ndsinstdllningen  (21) efter skdrpeinstdllning  dividerar Ni 16 med
2 och erh6ller sSledes svaret 8, vilket innebdr att bldndarringen (23)
skall stSllas in p6 8.

Tips f<ir att erhdlla bdttre resultat
 * Om Ni har ett automatiskt blixtaggregat, dr det bara att folja de
     instruktioner. som medfoljer blixtaggregatet.
 * De flesta elektronblixtaggregaten har en inbyggd ex-
    poneringsskiva eller-tabell, som gor att Ni snabbt kan fd fram
    korrekta bldndartal.

www.butkus.us

s0rannvsrArucNtNG
Ndr Du anviinder sj6lvutlosare eller trddutlosare och Du inte sjdlv dr
vid kameran, m6ste Du anviinda ett skydd for sokaren, sd att inte ljus
kommer in den vbgen och p6 sb sbtt ptrverkar exponeringsmbtaren.
 * For sokaravstdngningsspaken  (27) i pilens riktning (Fig. 34).
SJA LVUTLOSAR ANVA N D N I N G
Er XR-2 kamera har en inbyggd sjdlvutlosare. vilken fOrdrojer
slutarutlosningen max. 1O sekunder. Detta gor det mojligt for Er att
sjdlv vara med p6 kortet. Sjdlvutlosaren kommer dven till nytta vid
extrem ndrfotografering, d6 det dr av yttersta vikt att kameran inte
rubbas.
  1. Dra fram filmframmatningsarmen  (12).
  2. Vrid sjdlvutlosarspaken (16) motsols (Fig.35). Beroende p6 hur
     l6ngt Ni vrider spaken kommer slutarutlosningen att forskjutas
    tidsmdssigt. Om Ni vrider s6 16ngt det gdr,fordrojs
     slutarutlosningen 1O sekunder.
  3. Tryck ned slutarutlosningsknappen (10) sd att
    sj6lvutlosarmekanismen sdtter igdng.

Tips f<ir att erhdtla bdttre resultat
  *  Ni kan stiilla in sjdlvutlosarspaken (16) innan Ni matarfram film-
    frammatningsspaken (1 2),
  * Kameran bor vara forsedd med stativ eller std pd annat fast un-
    derlag vid fotografering med sjiilvutlosare.
  *  Ndr Ni anvdnder Er av ett stativ med 16ng skruvgdnga (ldngre dn
    5,7 mm), bor Ni tillse, att Ni inte skruvar iskruven for l6ngt.
  * Glom inte att stdnga av sokaren.




                           -144-

O BJ E KTIVBYTE
 Montering av objektiv
  1. Borja montera objektivet genom att setta objektivfattningens
    roda prick mitt for kamerafattningens roda prick (Fig. 36).
  2. Ta ett stadigt tag om objektivet och vrid det medsols tills ett
      klickljud tillkdnnager, att objektivet sitter p6 plats.

Avtagande av objektiv
  1. Ta ett stadigt tag om objektivet med ena handen.
  2. Hell i kameran med den andra handen och tryck in objektiv-
    bytespaken (18) och vrid objektivet motsols sd 16ngt det ger (Fig.
     37).

Tips fdr att erh6lla bdttre resultat
  * Vidror ej n6gon av kamerans inre delar och se till att damm och
    smuts inte kommer in i kameran vid objektivbyte.
  * Skydda kamerans inre delar genom att  sdtta pd
    kamerahusskyddet. de de Ni ej har objektiv fastskruvat p6
    kameran.

SKARPEDJUP                                          www.butkus.us
Niir Ni stdller in skdrpan mot ett visst foremil, kommer en viss yta
s6vdl bakom som framfor forem6let ifrdga att framtrdda med
tillfredsstdllande skdrpa. Denna yta kallas for "skdrpedjupsomrdde".
skdrpedjupet dr beroende av den bldndare Ni vdljer samt avst6ndet
frdn filmen till det avbildade foremSlet. Ndr Ni ndrmar Er det forem6l,
Ni onskar avbilda eller ndr Ni vidgar objektivoppningen, blir skdrped-
jupet mindre. Genom att minska p6 objektivoppningen blir skdrped-
jupet storre. Skdrpedjupet kan forbestdmmas enligt foljande:



                        -145-

www.butkus.us

A. Skdrpedjupskontrollknapp
Tryck ned skdrpedjupskontrollknappen (17) (Fig. 38), vilket kommer
att resultera  i att objektivet stdlls in p6 den bldndare. som Ni tidigare
valt med hjdlp av bldndarringen (23). Skiirpedjupskontrollknappen
(17) Stertar automatiskt sitt ursprungslSge och s6kare blir 6terigen
lika ljus som tidigare si fort Ni sldpper knappen.
B. Skiirpedjupsskala
Efter det Ni har stdllt in bldndare och skdrpa, kan Ni med hjdlp av
skdrpedjupsskalan bestdmma, hur pass stort omrede, som kommer
att vara tillrdckligt skarpt s6v5l framfor som bakom det foremdl. Ni
onskar avbilda. Sok p6 skdrpedjupsskalan (22) upp de tvd vilka svarar
mot det tal Ni tidigare stallt in pi blSndarringen (23). Avst6ndet
mellan dessa tv6 bldndartal p5 avstindsinst6llningen (21) svarar mot
den yta, som kommer att ha tillfredsstdllande skdrpa pi Er bild.
Exempel: Om Ni har st6llt in ett avst6nd p6 3 meter och bldndare 8.
kommer det omr6de, vilket blir tillrdckligt skarpt, att strdcka sig fr6n
2,2 meter till 5 meter, ett vdrde Ni erhSller genom att pe avst6nd-
sinstdllningen (21) sdka upp siffran 8 och pi skdrpedjupsskalan (22)
ldsa av vdrdet mellan siffrorna 8 (Fig. 39).

Tips f<!r att erhilla bdttre resultat
  * Tryck inte ned slutarutlosningsknappen  samtidigt som Ni trycker
    ned skdrpedjupskontrollknappen (1 7).





                           -146-

r FoTocRAFERtNG MED rNFRAnOrr LJUs
   Da Ni fotograferar med infrarod film, m6ste avst6ndsinstdllningen
     (21) korrigeras, eftersom infraroda str6lar konvergerar n6got bakom
     "synliga" ljusstrd lar.
      1. stdll in skdrpan som vanligt och stdll in avst6ndet mitt for linjen
       pd avstdndsinstdllningen (21  ).
      2. Yrid p6 skdrpeinstdllningsringen (20) titts det kamera-forem6l
       avstdnd N i  stellt in  bef inner sig mittfor den infraroda
          markeringslinjen.
       Exemple: Om avst6ndsinstdllningen stir p6 S meter efter
                     skdrpeinst6llningen, behover Ni bara flytta "S"  till
                  motsvarande infraroda markeringsprick (Fig. a0).
    Tips fdr att erhdlla bdttre resultat
     *  Infrarod str6lning varierar beroende pd granden av atmosferisk
         infrarod str6lning.
     * Vid fotografering  liis igenom det instruktionsblad, som medfoljer
          filmen.
  UTBYTBARA OBJEKTIV OCH TILLBEHOR
    Det finns ett brett sortiment av XR Rikenon objektiv, objektiv med ex-
    trem vidvinkel, teleobjektiv, zoomobjektiv och andra slags tillbehor,
     vilka alla tillkommit for att gora det dnnu roligare att fotografera. XR
    Rikenon objektiv samt tillbehor dr av hogsta klass och tillverkade un-
    der mycket strdng kontroll for att f6 fram hogsta prestanda. valj xR
    Rikenon objektiv och ovriga tillbehor, forsdkra Er om hdgsta kvalitet.
    Eftersom Er kamera dr utformad s6. att den kan anviindas tillsam-
   mans med alla objektiv med "K" bajonettfattning, kan Ni anvdnda Er
   av alla objektiv och andra tillbehor med ovanndmnda fattning.




                           -147-
lJ     '..--_

www.butkus.us

KAMERAVARD
 * Bdr alltid kameran i fodralet.
 * Anvdnd objektivskyddet s6 att objektivet skyddas.
 * Undvik att kameran kommer  i kontakt med damm, smuts, vatten.
    regn. fukt och salt samt undvik ovarsam behandling.
 *  UtsAtt aldrig kameran for extrem hetta eller extrem kyla under
    ldngre tid. Vid vistelse  i varmare trakter se till att Ni inte ldmnar
    kvar kameran i bilen i direkt solljus. Vdxla inte temperatur for
     hastigt for att undvika imbildning p6 objektivet.
 * Ta aldrig med fingrarna pd objektivglaset, slutarriddn, reflex-
    spegeln mm. Vid rengoring av objektivet bor Ni anvdnda Er av
     speciellt objektivrengoringspapper. Rengor objektivet med ldtta
    cirklande rorelser.
 * Torka inte av kameran med kemikalier s6som bensin, thinner
    etc. Ndr Ni inte har for avseende att fotografera under en ldngre
     tid, bor Ni sdtta p6 objektivskyddet, ta ut batterierna, ldgga in
   kameran i kameravdskan.
    Forvara aldrig kameran ddr det 5r mycket varmt eller mycket
      kallt.
 *  Forsok inte skruva isdr eller reparera kameran sjdlv. Vid behov
    tag kontakt med Er Ricoh-handlare eller nZirmaste auktoriserade
     Ricoh-verkstad.
VI KTIGAR E TE KN IS KA DATA XR.2
Kameratyp:
   35 mm bldndarforval AE (automatisk exponering) SRL med
     elktronisk metallslutare.
Filmstorlek och kapacitet:
   35 mm film - 12, 20, 24 eller 36 bilder.
Filmformat:
   24x36 mm


                           -148-