Zeiss Ikon IIa User manual

www.orphancameras.com


      SPECIFIKATIONAV IKOFLEX IIA

           1 Sidoviigg till siikarschaktet
                  ,  2 Utlosningsspiirr
           3 Utldsare i kamerahusetmed faste for tridutldsare
           4 Signalfonsterfor dubbelexponeringsspiirr
                                                                                                                                                                                                   '           5 Ogla f<ir berrem
           6 Vred fOr filmframmatning och slutarens spiinnande
           7 Bildriikneverk
           8 Skiva for bildrakneverk                                                                    I
           9 Stallskiva t6r exPoneringstid                                                     "                                                                  I          10 Stiillskiva fdr blandare                                                                     I
          11 Upptagningsobjektiv
          12 Siikarobjektiv
          13 Fonster fdr exponeringstideroch blandaroppningar
          14 Omst2illningsarmfcir blixtllussynkronisering
          15 Instiillningslupp
          16 Sidoviigg till sokarschaktetmed exponeringstabell           .-*--
          17 Ramsdkarensbakre oPPning
          18 Regel fdr stikarschaktet
          19 Regel for kamerabakstYcket
'''                                                                                                                                                                                                '          20 Ovre ftlmspolhillaren
          21 Skirpedjupskala
          22 Instlillningsvredmed avstindsindelning
          23 Undre filmspolhillaren
          24 Filmfdnster
          25 Kontaktnippel
          26 Stativmutter
          27 Ramen i sokarschaktetsfrimre vigg
                '    28 Innerplatten i  sokarschaktetsfrimre  vigg

Om du vill donera $3 till min webbplats på kameramanualer, använd länkarna nedan.





                                                            Venmo @mike-butkus-camera  Ph. 2083
 PayPal Name  Lynn@butkus.org      www.PayPal.me/lynnbutkus

www.orphancameras.com

       IKOFEEX  IIA
        Den tvitigda spegelreflexkamerahfrin ZEISS IKoN AG,
         srurrcARr    f0r lZ upptagningari format 6x6 cm pi
            rullftlm 120 eller fargftlm. Dess sokaiobjektiv avbildar
          motivet pi en ljussamlandemattskiva med siirdelesstor
           ljusstyrka.  Upptagningsobjektivet och sdkarobjektivet
         mandvrerassamtidigt,vilket tilliter snabboch tillforlitlig
            instiillning och bildbed<imning.Upptagningsobjektivetdet
          viirldsberiimda ZeissTessar iir utomordentligt viil  fiirg-
          korrigerat och giver darfor utmiirkt bildskiirpa vid siviil
           svartvita som fargupptagningar. Bida  objektiven iiro
          antireflexbehandlade.Den  tillftirlitliga  mattskiveinstiill-
         ningen gcirdet mdjligt att helt och hillet utnyttjaTessar-
          objektivets hdga ljusstyrka.
        IKoFLEx IIa har en helsynkroniseradslutare (Synchro-
         Compur). Samtidigt med filmframmatningen spiinnes
          slutaren.Filmframmatningsspirr och utldsningsspiirrfun-
          gerar som siikring gentemot oexponerade fflmfalt och
         dubbelexponeringar,si  lange exponering ej fdretagits
         och si lange fflmen ej dragits fram.
        Jnnan 7{i stitter in fdrsta filmen, dr det tillrddligt, att
          Ni rned hjalp ao denna bruksanuisningQora €der oal
         fdrtroQenmed kameran.lii komma dd genastoid forsta
        upptaQninQentill ett lyckat resultat.





liu

www.orphancameras.com



 O P I ) N A N D I T T O C H S L U T A N D E T
 AV SOI(AI{SCHAI(TET

 For att oppna sokarschaktettrycker man regel (1g) till
 vinster, varvid srikarschaktet<ippnas.Frir exakt be-
 stimning av mattskivebildeni sokarschaktetkan lup-
 pen (15) som ftnnes i srikarschaktetsfrimre vigg fallas
 upp. vid slutandet av s<ikarschaktetfalles f<irst luppen
 ned, darefter de bagge sidoviiggarnainit och slutligen
 tryckes den frimre  viiggen med lisanordningen ned
 darciver.Diirvid triider automatisktutlosningsspiirren(2)
 i  funktion, som forhindrar oavsiktlig exponering vid
 slutet sokarschakt.


 I N S T A T - L N I NG

 I KoFLE x - kamerans speciella princip   ir   just  att den
genom  ett sokarobjekt som  ir   likviirdigt  med upptag-
ningsobjektivet civer en spegelreflexanordning visar en
mattskivebild, som uppvisar samma skarpa och  bild-
avsnitt som den bild vilken upptagningsobjektivet kastar
pi  ftlmen.

www.orphancameras.com




Pa mattskivebilden kan  bildverkan och  instiillning  av
exponering kontrolleras  siirskilt  viil. Den  ljusa  matt-
skivebilden visar niimligen upptagningsforemilet med en
riverraskande skarpa.
Upptagningsobjektiv och sokarobjektiv iro kopplade si,
att de instillas samtidigt. Snabbt och s:ikert bestimmer
nlan hur motivet kommer att ta sig ut som foto.
Vid  bildinstiillning vrides instiillningsvredet (22).En
vridning av 90c omfattar alla instiillningar frin  oiindligt
ned  till  1nr. Pi  mattskivan kan man tydligt iakttaga
hur sk;irpan kornmer in   i bilden.

www.orphancameras.com



Darfor   ir  det mycket  latt  att ftnna den ritta  skarpan.
Aven om upptagningsobjektivet avbliindas synes bilden
genom  sokarobjektivet med  ofiirandrad    I jusstyrka  pi
mattskivan och mcijliggor deirmed en mycket noggrann
instillning.  Skarpedjupet  avlises  bekviimt  pi  skirpe-
djupskalan (21).
For sirdeles noggrann instiillning anviindes insteillnings-
luppen (15). Denna falles ut med hjalp av hogra pek-
ftngret efter det  att  n'lan tryckt  in hogra sidovdggen.
Det betraktande ogat skall foras  si  nira  luppen sonl
nrojligt och hillas over clessrnedelpunkt.





                                                                                                                                 l r r . l. r i / / r ri r r r , ./ r r 1 r / fr t i r
                                                         s L'rtr / ) i r r-slri/I t t r t t tl t' ti

www.orphancameras.com



S KAR P I l D J L I P S K A L A N
Vid irrstillrringsvredet(22) ftrrtresen skerpedjupskala(21)
vars klamnrerliknande linier angiva dlupskarpan for de
olika blandarrra. Talen vid dessa linjer betyda blarrdar-
talen. Vid en bestinrd blandarirrstiillning kan man vid
den  t,ittstra och den hogra begrdnsnirrgslirrjenpi   in-
stillnirrgsskalarravlisa hur larrgt skarpan stricker sig.
Pi  si  sitt har nratr alltid en kontroll over bildskirpan'
Ett exenrpel; blandarskalans nrittntirke (urrder blandar-
tal 3,5) visar mitt emellan talen 4 och 6 pi meterskalan,
alltsi  pi    i. Da  stricker  sig skirparr vid blindare  1 1
 f rarr 3  till onrkring 1 5 nr, vid blindare 22  frirt  2,5  till
oilclligt och vid den stora blandarerr 3,5 frirr 4  till 6 nt.
De erakta  r'.irclerrakunna tagas ur diupskfrpetabellerr
p i s i d . t t .
                   www.butkus.us





  I ) c ' r rl , i / l r , t r r , i r '
 s / . ' , i/ r' c ( Ii l I / ) s / .I '/ rt it r

www.orphancameras.com


Ii l-;\ \ D,\ l{ I \ S.fz\t-t-\ I N (l
Bl;indaren inst;illes nrecl st;illskivan for  bl;indaroplrnirr-
gen (10) och ar,l;isespi de svarta talen  i fonstret (13).
Ju  storre blandartalet  ir,  clesto nrindre;ir   bl;inclar-
oppningen och desto lengre rniste di  :iven exponeras.
\4ecl minclre bl;indaroppning erhiller enrellertid ett storrc
skarpedjup.Vid upptagningar pi  fri hand fir  nran inte
bl;inda av si kraftigt att allt for linga exponeringstider
uppsti, di  isidana   fall kameran ei nred s;ikerhet kan
 hillas stilla. Det  ;ir att rekomnrenderaatt ei anveindasig
av l;ingre ticl .in 1,:; sek. r'id friharrclstagrringar.IKo-
 I:LEX nrojliggor nreclsirr nrattskivebilclerr si erakt skarp-
 irrstillning att nran nrycket r':il kan foretaga nrinclre a\/-
bl;inclnirrg och d;trfor anr';irrclasig AV kortare expone-
ringsticl. Niirnrare trppll'sningar betr;iffarrcleexponerings-
 ticler erhalles ur  e\poneringstabellen (1(;) pa  sol<ar-
sclraktets r';irrstra \';igg.

www.orphancameras.com


      EX PONERINGSTABELLEN
           Exponeringstabellenpi  srikarschaktetsvdnstra sidoviigg
            (16) tager hensyn till de viktigaste upptagningstillfiillena.
         Den ir  beriiknad fcir en {ilmkanslighetav 1g/10oDIN
          och fcirutsiitter solljus. vid  andra upptagningstiflfiiilen
             bcir man giva akt pi fdljande:
             1. Vid l5l10o DIN f<irdubblastiderna, vid 21l10oDIN
             halverasdesamma.
             2. Den for blandare 8 angivna exponeringstidenmiste
              f<irdubblasfor blandare 11 och fyrdubblas for blan_
            dare 16.
             3. Vid  liitt molnig himmel fordubblas de angivna ex-
                0."";;tJ*.,tderna, vid kraftigt molnig fyrdubblas de-

            4. Fcir minaderna september,oktober, mars och april
              fordubblas tiderna, fcir november, december,januari
            och februari fyrdubblas desamrna. Under de sista
                fyra mlnaderna giilla tiderna endast for dagstim-
           marna mellan kl. 10 till 14.
          Exponeringstabellenstider  galla f6r mellaneuropeiska
         och nordliga breddgrader.Under alla ljusforhillanden,
            iiven under de sviraste omstiindigheter, angiver den
           fotoelektriskaexponeringsmiitarenIKopHor  otvetydligt
          och tillfcirlitligt den riitta exponeringstiden.Denna mii-
           tare dr ett viktigt tillbehor till lxoplex.
qII

5T


  I
                 rl|rg,i

www.orphancameras.com



S LLITAR I] N

 I KO l: LE X   I I a  ;ir  trtrustad nted en  S1'ncltro-Cotttpur-
slutare (helsynkroniserad). Dess exponerirrgstider frirt
 ri'.iootill  1 sek. instiilles nred st;illskiva (9). Dirutover
kunna ;iven godtyckliga exponerirrgstider anv.irrdas vicl
inst;illrringB. De roda talen for derr inst;illda exporrerings-
 ticlerrar'l;tsesi forrster(13). De h;ir svnliga talen betvda
clelarav sekundert. er. 5 betl'der I l:, sek., 100 1ir0osek.osv.
 \/id lr5oosek. nraste nran forst st;illa irr exponeringstiderr
innan slutaren kan spiinnas.For l;ingre tidsupptagnirrgar
 inst;illes pi  B. Dirvid   forblir slutaren opperr si  kirrge
sonr utlosaren hilles  rredtryckt. Vid  tidsupptagningar
bor triclutlosare anr';inclasfor unclvikarrcleav skakrrings-
osk;irpa.





     l , i / , ' ' / . ' l l ' r ll r i i   t ' r / , , . ' n c -
 l  ; , l r l \ l i ( / r ' l   r ' \ / , , ' 1 , a ' -

 t   t l , i : I t t l t ' t t l r l r l l ' / r . . -
 l ' , t ; , t i    l t r t l r l t c ' l

www.orphancameras.com




Z E I S S    I I ( O N S  T [ I , T I ) L I T L O S . \ R E

nred T-spirr   underlettar  arbetet  vid  arrvindning  av
langre  exponerirrgstider. Den  skruvas   i  utlcisaren  i
kamerahuset for alla ogonblicksupptagningar och korta
tidsupptagrringar. Diirvid anvindes tridutlosaren pi  si
sitt,  att det lilla plattan B vrides  i riktrring mot C och
trvcl<es rred si  att den stannar   i denna steillning. For
                                   exponeringar rned
                                    lengre tider dar-
                                        enrot,  skiljes  B
                                                       frirr  C.  Trycker
                                   rnan  pi   tridut-
                                       lcisaren si  stan-
                                    nar  den     i  ned-
                                          tryckt  lige  ind.r
                                                              till   dess  man
                                       trycker  pi  platta
                                       B. PA si  sitt   ir
                                      det rnojligt att arr-
                                      v;inda sig av gocl-
                                       tyckliga  expone-
                                           rirrgstiderutan att
                                    utlosaren    hela
                                       tiden nriste hillas
                                        necltrvckt.

www.orphancameras.com


R O D P L ]N K T S I N S T A L L N I N G E N

Fcir att vid goda ljusfcirhillanden utnyttja det avblendade
objektivets stora skiirpedjup stailler man in avstind och
blandare pi  de rrida punkterna. Diirmed  erhiller man
allt skarptecknat som ligger lengre bort  in  4 m. Varje
annan  skirpeinstiillning  ir   overflcidig. Pe mattskivan
eller med h jalp  av ramsokaren bedommer man sedan
bildavsnittet. Som exponeringstid viiljer man  vid  sir-
deles goda ljusfcirhillanden  rlu,o sek., vid goda r/so sek.
och vid nrindre goda 1/s.;sek.





R , i , l / r r n t A 'i irsr r l d l l r r t r
tlt'tt 11r;.r111gfrfrrf.'.rfI

www.orphancameras.com


I-{LIR KAMERAN HALLES
\ , ' I D E X P O N E R I N C

Vid upptagningar pi   fri hand  ir  det leinrpligt att an-
vinda  sig av barrenr. Denna rem kan fastsittas si  att
nran bekvimt  kan  iakttaga  bilden  isilkarschaktet.
Hogra handen hiller kameran. Exponeringstiden instilles
med tummen som sedan forflyttas  till  utlosaren (3).
Den  vinstra  handerr stoder kameran   f rin  den viinstra
sidan. Tunrmen st:iller in blendaren (10). Darefter nra-
novrerar tummen och pekftngret instillningsvredet (22).
Vid varje upptagning miste ftlmen vridas fram och dar-
vid spinnes slutaren automatiskt. Detta kan kontrolleras
€{enonrdet roda mirket    i signalfonstret (4). Synes dar-
enrot har  ett vitt marke si  nriste vredet (6) vridas  till
dess ftlnrerr ir  framdragen och slutaren spind. Genonr
ett lett trvck nred hogra tummen utloses slutaren. Dar-
                                         vid   nriste  man
                                   se   till   att  man
                                      trycker  net   ut-
                                        losarerr (3)   full-
                                                     stiin d igt.




                                      IKOI:LEX -Karrrcrarti
                                                                   trltptt tltrirtjsltc r e tl-
                                                    skrtlr

www.orphancameras.com



                                                  I T A N I S O K A I { E N

                              V i l l n r a n a r b c t a  i r ) g e n h o j c l ,
                                    anv;inder nran clen inbyggda
                                     ranrsokarerr. D;irvicl  tryckes
                                                                       f rinrre   viggens   inlterplatta
                                         (28). uppit.   Fr;irnre v:iggensI                                    ranr  (27)  tillsanrnrans nrecl
                                  bakre   r,;iggens genonrsikts-
           opprrirrg (17)  bildar en  ranrsokare. Den  ritta   bild-
            begr.irrsrringen  uppstir   nir   oktrlarfonstrets siclolirrier
           tacker fr.irnre ranlens kanter. Skarpan fastst;illes i for-
              r';ig antingen pa nrattskivebilderreller rnedelstrodpupkts-
             ilrst;illnirrgerr.Denna ranrsokare anv.inder rnan  i forsta
          hancl for srrabbskottoclr sportupptagrrirrgar.





                                   / l , l i r r ' , i l ' , t ; c , l t / . . j r
                             r l i r r l r l r . / . ' , . |r f 1 1 1 / r
                                   . / , , ' l  I t t l , l t i , 11 1 1I 11 t l t t l

www.orphancameras.com


 I S r\TTi!   I N C A\/  t- I L,\1

 Vid  isiittrrirrgav filrn rniste den autonratiska ftlprspirren
 'arA urkopplad. Sa.ir  alltid fallet or.n r-rarl efter clerr
srsta exponerirrgcn(rrr. l2    i rikneverket) fortsitter  att
vrida pi  ftlnrvredet.Mar  ka.  di  siledes vrida ftlr'vredet
tutan att stota pi  nagot fast anslag. Ar  direnrot  filrn-
spirrerr  i verksarnhct, rniste nlan fcirst vrida franr dver
siffrarr 12. I)ervid  anv;irrdes onrvixlarrde vreclet (6)  fcir
fiIllrfratlltnatrrirrgcnoch slutarens spinrralde ocft utlcisare.
(3) a karnerahusct for (skenbar) exponering. Kanrerans
bakstvcke opprras rncd regel (19) och spolhillaren (20)





                                                                                                                                                              l - r , i l l r t l r r l c i r r l '  t l t r :
                                                                                                                              I t r t l l l l l r t l i / l r r s / r , r / 1 , ; 1 '
                                                                                                                              , / r ' i l t i t ' r ( ,   l i / r r r . 1 , , , ,
                                                                                                                                                              l t d l l t t ru t

www.orphancameras.com



vid det ovre ftlmlagret drages utit  samt reglas genom
en  Iatt  vridning. Sedan  iliigges den tomma  spolen   i
spollagret  si  att  inre delen av  ftlmvredet  griper  tag
i  skiran  a  ftlmspolen. Genom en  latt  vridning  bakit
fastes spolen. Densamma kan nu  latt  vridas runt mecl
hjalp av ftlmvredet.
I  det undre  spollagret isittes den nya  ftlmen varvid
borjan av ftlmens skyddspapper skall visa mot den civre
ftlmspolen. Man  drager nu skyddspapperet over  bild-
fcinstret, for in det  i den lengre skiran    i den ovre spolen
och vrider ftlnrvredet (6)  till dess skyddspapperet ligger
sp;irrt. Man  nriste se till att ftlrnen upprullas i;imnt. Nu





     ' l l  | ( ) l  ( l l l t , t l l    r i  l r

   . l ' r    r l . l r     l t t l t i t t    r e i

www.orphancameras.com



stinges kanreran och under det nlan  iakttager ftlnr-
 fr-rrrstret(24) orn'rides ftlnrvredet (6) sa l;inge till cless
att tal 1syrres ifilmforrstret. Nu  ligger filmens fcirsta
bildfalt  klart  for  erponering. Man  st;irrger nu  fllm-
fonstret och vrider skivan (8)  for bilclr;ikneverket nrecl
ett kraftigt tryck nred tunrnren pa skivan (8) (se bilcl pa
n.ista sida) nrotsolstill det fasta anslagetvid tal  l.lfall
en vridning ei  ;ir tillrackligt si   lit  tunrnren glida  till-
baka at hoger och fcirnya vridrringen till  v;inster utan
att fdrnrinska trycket   i  skivan. Frin  och nred nu  g:illa
talen  i bildr;ikneverket. Isittning av filnr bor fciretagasi
d;irnpat dagsljus.

www.orphancameras.com



SPAI Tl t I r N   l r o R  I r l L N I V I l E D E T
OC-H  I] I I.D I{1\KN E\'[: I{ IiET

Efter exponering av ett ftlnrfalt vrides ftlnren frarn med
hjalp av ftlmvredet (6)  till arrslaget.Man behover dar-
vid ei kontrollera ftlnrtalen. I fonstret for bildrikneverket
(7) tillkiinnagives autonratiskt nunrret 1  bildfaltet sonr
iir klart for exponering. Sarntidigt visar det rcida mirket
i  signalfonstret (1)  att  ftlnrfaltet innu   ir  oexponerat.
Nar  exponering fciretagits nlen ftlnren innu  icke franr-
dragits, synes  i  stillet  for det rcida ett vitt. Errdast onr
exponering foretagits kan ftlrnen vridas franr och endast





  l r i . l , i / / t t ; i i , lt ct , l t  '

  l , r / , l r , i f ' r t r ' t ' 1 " / . ' r ' i

www.orphancameras.com



om ftlmen iir framdragen till niista anslag kan expone-
 ring ske. Pi   si   siitt undvikes dubbelexponering och
oexponeradebildfalt.

UTTAGANDET AV FILMEN
 Efter 12: e exponeringen urkopplas spirren  ftir  ftlm-
vredet. Filmvredet (6) vrides nu si lenge till dess slutet
av skyddspapperetglider forbi det oppnade fflmf<instret.
Nu kan IKOFLEXkameraniippnas med hjalp av regeln
pi  bakstycket (19). Filmrullen klistras ihop under det
att den sitter kvar  i spollagret och tages sedanur kame-
ran efter det att spolhillaren (20) drages ut. Nu flyttas
den tomma spolen genast till det tivre spollagret.Diirvid
miste iter  fattningen i  insidan av fflmvredet (6) gripa
in  i skiran pi spolen. Derefter kan niista fflm siittas in.

www.orphancameras.com


    EXPONERINC

         Blendare och exponeringstid instilles efter tabellen pir
          stikarschakteteller efter exponeringsmiitarensuppgifter.
:        Det roda faltet  i signalfdnstret (4) angiver att ftlmen
          dragits fram och att slutaren iir spiind. Vid      mar-                                                                          "vit'
         kering  i signalfdnstretmiste fflmvredet (6) vridas iinda
                 till anslageteller vid nyinsatt ftlm skivan fcir bildrakne-
         verket vridas. Samtidigt med filmtransporten spiinnes
          slutaren automatiskt. Aven  vid  spiind slutare kunna
         exponeringstidernafrin  instillning B  till 1/zsosek. in-
            stiillas. Instiillning av r/roosek. miste ske innan slutaren
          spiinnes.Pi mattskivan i s<ikarschaktetinstilles skarpan
        och det ratta bildavsnittet viiljes. Si  snart mattskive-
          bilden motsvarar fotografens dnskningar kan utkisning
           friretagas. Kameran skall hillas  lugnt och s2ikert med
         bida handerna.

       Den hdgra tummen trycker lingsamt ned utldsaren i
        kamerahuset(3) till anslagetdock utan att pi nigot  siitt
                 I KOFLEXkameranrdres.
            Fiir upptagningmed stativ: Pi kameransundersidaffn-
        nes en stativmutter (26) for aptering av stativ. AIla upp-
         tagningar med exponeringstiderlangre in  L/zssek. bora
         goras i samband med stativ. Sisom redan ftirut nimnts
                iir det fordelaktigt att anviinda tridutlosare.
tL.